August 10, 2026 
7:00 pm -
9:00 pm 
Registrati
Dettagli dell’evento
Online e in presenza
10 agosto 2026, ore 19:00 CEST (Vienna)
In inglese con traduzioni dal vivo da confermare. Non sono richiesti prerequisiti per partecipare!
Per registrarsi a questo evento, visitare il sito web di Dzokden Kalapa.
Nota: per la partecipazione in presenza, la registrazione deve avvenire tramite il sito Kalapa.
FUSI ORARI per la partecipazione online:
Bucarest (EEST): 10 agosto 2026, ore 20:00
VIENNA (CEST): 10 agosto 2026, ore 19:00
New York (EDT): 10 agosto 2026, ore 13:00
Denver (MDT): 10 agosto 2026, ore 11:00
Sacramento (PDT): 10 agosto 2026, ore 10:00
Melbourne (AEST): 11 agosto 2026, ore 03:00
Hong Kong (HKT): 11 agosto 2026, ore 01:00
Hanoi (ICT): 11 agosto 2026, ore 00:00
DESCRIZIONE
Siamo lieti di annunciare che Rinpoche ha accettato la nostra richiesta di insegnamento per un commento sulla profonda “Preghiera per la Propizieta’ della Natura di Buddha” del grande onnisciente Jonangpa Dolpopa. Rinpoche conferirà anche una trasmissione orale del testo. Ecco un estratto:
Propizia — ciò che dimora nel cuore di tutti gli esseri senzienti,
La natura propria di tutti, il supremo signore di tutte le tradizioni,
Il generatore di tutti gli esseri senzienti senza eccezione, grande beatitudine,
In questo modo, possa la Propizieta’ portarti pace oggi!
Se il tempo lo permetterà, Rinpoche potrebbe inoltre offrire commento e trasmissione anche di un ulteriore testo di Dolpopa, la concisa ma altrettanto profonda “Preghiera di aspirazione al significato ultimo definitivo”.
Recitiamo comunemente queste preghiere durante lunghi ritiri rigorosi prima di iniziare la sādhana formale. Tuttavia, queste preghiere non sono limitate a quel contesto e possono essere recitate in qualsiasi momento. Attraverso queste preghiere, scritte da un essere così realizzato, non solo accumuliamo ispirazione e merito per progredire ulteriormente sul nostro cammino, ma possiamo anche ottenere profonde intuizioni sulla presentazione unica della Natura di Buddha secondo Dolpopa e sulla visione zhentong dell’“altra-vacuità”.
Entrambi i testi sono disponibili gratuitamente sulla nostra piattaforma di apprendimento online. Se preferite averne una copia cartacea, potete trovarli nel libro di pratica stampato “Il Sentiero Profondo del Vajra Yoga” in inglese o in altre lingue.
Rinpoche conferirà l’insegnamento direttamente dal suo Trono Vajra presso il centro di ritiro Dzokden Kalapa in Austria, durante una pausa dalla guida dei discepoli nei ritiri dello Stadio di Completamento dei Sei Vajra Yoga del Kālachakra.
Nota per la partecipazione in presenza: se state partecipando a un ritiro in presenza a Kalapa e desiderate prolungare il vostro soggiorno per partecipare anche a questo evento, è possibile. Basta registrarsi e inviare inoltre un’e-mail a [email protected] per ricevere informazioni sulle condizioni. Se siete membri dell’associazione Kalapa, potete utilizzare il vostro giorno annuale gratuito di soggiorno a Kalapa.
La traduzione consecutiva in presenza in tedesco potrebbe essere possibile su richiesta, ma non può essere garantita in anticipo.
Opportunità di volontariato: se desiderate aiutare il team in presenza durante l’evento (preparazione, svolgimento o conclusione), vi invitiamo a contattarci non appena avrete deciso di partecipare.
Possano tutte le oscurazioni accidentali cessare rapidamente, affinché esseri vasti quanto lo spazio possano beneficiare realizzando prontamente la loro essenza illuminata! (Dolpopa)
Registrazione
Registrazione per partecipare alla sessione con trasmissione orale e commento
Questo evento è basato su donazione. Dettagli:
Di seguito sono indicate alcune opzioni come riferimento. È possibile scegliere liberamente l’importo che si desidera offrire, oppure selezionare la registrazione gratuita se al momento non si è in grado di fare un’offerta.
Offerta di donazione: 16 € Offerta di donazione: 32 € Offerta di donazione: 60 € Offerta di donazione: 108 € Offerta di donazione – Sostenitore Sangha: 360 € Opzione di registrazione gratuita
Registrarsi sul sito web di Dzokden Kalapa.
Nota: se si desidera donare un importo diverso rispetto alle opzioni indicate, è possibile farlo tramite il seguente link: https://kalapa.org/generosity Se si sceglie questa opzione alternativa, è comunque necessario registrarsi tramite la pagina dell’evento per poter partecipare (selezionando l’opzione di registrazione gratuita al momento dell’iscrizione).
Costo di registrazione
Offerta di donazione – 16 € Offerta di donazione – 32 € Offerta di donazione – 60 € Offerta di donazione – 108 €
Offerta di donazione Sostenitore Sangha – 360 € Con questa opzione di donazione, sostieni generosamente il sangha.
Registrazione gratuita Se al momento non sei in grado di fare un’offerta per gli insegnamenti, puoi scegliere quest’ultima opzione.
