Despre eveniment și program

„Până în acest moment, utilizarea metodelor conceptuale a fost esențială în eliminarea numeroaselor noastre straturi de concepție greșită, dar, deoarece sunt încorporate în mintea duală, aceste metode funcționează ca o barieră subtilă în calea experimentării naturii noastre ultime. Din acest motiv, trebuie să le abandonăm în favoarea unei abordări directe care funcționează fără născociri conceptuale. Putem realiza această transformare de la conceptual la non-conceptual în doi pași. Mai întâi, suntem introduși în viziunea Kalachakra prin primirea celor Patru Împuterniciri Superioare. Apoi, odată cu stabilirea acestei viziuni, folosim tehnica unică de meditație a celor Trei Solitudini (Wensum) pentru a reduce proliferarea gândurilor și a rămâne în natura minții.” (Khentrul Rinpoche),

Retragerea include

1)  o zi de pregătiri cu practicile preliminare, învățături, Guru Pūjā, Festinul Tsok Kālachakra, și o plimbare în natură cu Rinpoché,

2) Cele Patru Împuterniciri Superioare Kālachakra,

3) Învățături-Transmiterea Practicii Wensum ( CeleTrei Solitudini),

4) o broșură tipărită despre împuterniciri și practică,

5) Transmitere orală a Sadhanei „Comoara secretă Dakini” (la cerere)

6) Dacă este necesar, o audiență personală cu Rinpoché (la cerere),

7) Retragere de meditație Kālachakra Kalachakra în întuneric (Trei Solitudini / Wensum) cu sesiuni de practică ghidate de studenți seniori, precum și:

8) mâncare și cazare la Centrul de retragere Dzokden Kalapa.

Sesiune specială în 2025: în ziua deschiderii evenimentului, Rinpoché va oferi prima parte a unui comentariu la textul inspirator al lui Dolpopa „Rugăciunea de aspirație pentru cele două stadia ale Căii Vajra”. Pentru a oferi oamenilor din întreaga lume oportunitatea de a se conecta cu aceste învățături și cu Templul Kālachakra din Kalapa, vom transmite această sesiune online. Celelalte sesiunil ale evenimentului vor fi doar în persoană.

PROGRAM

3 Iulie după amiaza – sosiri și întâlnirea de bun venit cu prezentări, Învățături  | Check-in între 14 -16— VĂ RUGĂM SĂ VĂ ASIGURAȚI CĂ VĂ ÎNCADRAȚI ÎN ACEST PERIOADĂ

4 Iulie – practicile preliminare Kālachakra, Ritualul Guru Pūjā, și Festinul Kālachakra-Tsok, plimbare în natură în împrejurimile Centrului de retragere Dzokden Kalapa cu Rinpoché

5 Iulie – Cele Patru Împuterniciri Superioare și învățături – transmisia practicii Celor Trei Solitudini (Wensum

5 – 13 Iulie – Retragerea de meditație în întuneric Wensum; audiențe personale cu Rinpoché

13 Iulie – Festinul Tsok de încheiere, și Check-out după prânz .

Cum să ne pregătim și materialele

Cum să vă pregătiți pentru această retragere: Vă încurajăm cu putere să vă pregătiți cât de mult puteți cu practicile preliminare Kālachakra. Pe lângă sadhanele mai lungi „Scara divină” și „Iluminarea inimii”, va trebui să cunoașteți și sadhana „Comoara secretă Dakini”. Pentru aceasta din urmă, trebuie să vă înregistrați aici pentru comentariul înregistrat recent de către Rinpoche, dacă nu l-ați ascultat deja (acolo găsiți si incantarea înregistrată). Vă încurajăm să studiați toate sādhanele și pūjā cât de mult puteți, inclusiv transliterațiile și incantările.

Vă rugăm să vă înregistrați, să studiați și să practicați cât de mult puteți GURU PŪJĀ și KĀLACHAKRA-TSOK pentru a vă pregăti cu ele, astfel încât să cunoașteți foarte bine înainte aceste ritualuri și semnificațiile lor. Ambele cursuri au texte și învățături traduse în multe limbi. Înăuntru găsești, de asemenea, scandările și explicațiile practice. Dacă doriți (nu este obligatoriu), aduceți-vă propriul vajra, clopot, ḍamaru sau alte instrumente rituale.

Materiale:  Puteți împrumuta de la templu textele tipărite cu Guru Puja și Tsok pentru a le folosi în timpul evenimentului. Vă rugăm să vă aduceți manualul de practică tipărit The Profound Path of Vajra Yoga Aduceți și comentariul lui Rinpoche Hidden Treasure și “Unveiling Your Sacred Truth-volumul  3” ca referință pentru practica dumneavoastră. Totul trebuie să fie pe hârtie, întrucât tabletele, telefoanele sau computerele nu sunt permise după începerea retragerii stricte.) Alte materiale de lectură care nu au legătură directă cu practica Wensum nu sunt permise în perioada retragerii. Pentru sesiunea de pregătire pentru Ngondro, aduceți-vă propriul set de maṇḍală. Dacă ați mai participat deja, aduceți-vă și „Broșura cu Cele Patru Împuterniciri Superioare”, Legătura de ochi și centura de meditație. Dacă ești nou, le vei primi cadou în timpul ceremoniei de împuternicire.

Informații și orientări privind retragerea

După împuternicirea Celor Patru Împuterniciri Superioare din 5 iulie, va începe retragerea strictă. Retragerea va fi închisă și în tăcere. În această perioadă, participanții nu au voie să primească vizitatori sau să folosească dispozitive ca tablete, ceasuri inteligente, laptopuri, telefoane mobile și așa mai departe. Putem stoca telefoanele personale și alte dispozitive electronice în biroul nostru. Dacă cineva trebuie să vă contacteze în caz de urgență, poate la adresa de e-mail [email protected]  sau să sune la nr. de telefon  +43 676 395 8898, și vă vom informa noi.  Rinpoché sfătuiește participanții să urmeze cu respect regulile de retragere, nu numai pentru succesul propriei practici, ci și pentru a evita deranjarea celorlalți.

Programul zilnic constă din patru sesiuni de practică Wensum și activități suplimentare, cum ar fi învățături ocazionale sau interviuri. Participarea la două sesiuni zilnice de grup este obligatorie, cu excepția cazului în care condițiile de sănătate vă împiedică complet să participați. Celelalte două sesiuni pot fi practicate în propria cameră, dacă preferați. Sesiunile de practică se vor desfășura în engleză și în tibetană. Dacă doriți neapărat, puteți aduce copii ale textelor și în propria limbă și le puteți citi în tăcere în timp ce grupul recită în engleză.

Înregistrare

Taxa pentru retragere include trei mese vegetariene și cazare comună în frumosul Centru de retragere Dzokden Kalapa. Nu putem oferi spațiu pentru camere individuale pentru participanții la acest eveniment. Totuși, alternativ, puteți să vă aduceți propriul cort și să dormiți afară, lângă Stūpa Kālachakra (consultați opțiunile de înregistrare de mai jos).

Cazare în afara amplasamentului Dacă aveți absolut nevoie de o cameră individuală, există multe opțiuni de cazare care sunt disponibile lângă zona centrului de retragere, în regiunea Garanas și în orașul Bad Schwanberg. În acest caz, vă rugăm să căutați și să vă înregistrați voi înșivă cazarea personală aici 

Întrebări frecvente Vă rugăm să rețineți că este nevoie de un merit incredibil pentru a avea condițiile pentru ca acest proiect să se realizeze: 1) Am depus un efort mare pentru a menține costul rezonabil. Încurajăm practicanții să economisească și să creeze condițiile pentru a participa. În trecut, oamenii au dat tot ce aveau Maestrului Vajra pentru această oportunitate. 2) Dacă nu vă puteți angaja să participați pentru întreaga perioadă, vă rugăm să ne comunicați în avans data și ora exactă a check-out dumneavoastră, dacă va fi mai devreme decât în program. Plecarea mai devreme nu este recomandată, dar putem face o excepție dacă nu aveți altă opțiune sau chiar nu puteți rămâne toată perioada (vă rugăm să ne comunicați motivele prin e-mail). Vă rugăm să rețineți că nu vă putem oferi un cost special de înregistrare. Costul este pentru întregul eveniment, indiferent dacă puteți rămâne pe toată perioada sau nu.

Volunteer Opportunities

Aceasta este o retragere strictă, iar participanții ar trebui să evite să se implice în prea multă activitate fizică. Avem nevoie de un voluntar care să gătească micul dejun, prânzul și o cină ușoară pentru participanți, și un al doilea voluntar ca ajutor de bucătar.

. Voluntarii se vor putea bucura de toate zonele din centrul de retragere, cu excepția Templului Kālachakra, unde vor practica participanții. Spre deosebire de participanți, voluntarii externi pot accesa dispozitive electronice, internet și așa mai departe. Aceasta este o oportunitate extraordinară de a genera merit și de a crea cauzele pentru a te putea angaja singur în această practică în viitor. Rinpoché ne încurajează cu putere ca să ne susținem frații și surorile Dharma prin voluntariat.

În timpul șederii dumneavoastră, vă putem oferi acces gratuit la un curs online sau la o retragere înregistrată la centrul nostru digital de învățare https://learn.dzokden.org/ , dacă doriți să vă susțineți practica și studiul în timp ce sunteți voluntar. Alternativ, dacă ați primit deja cele Patru Împuterniciri Superioare și doriți să fiți voluntar cu normă întreagă pentru întreaga perioadă, puteți participa gratuit la sesiunile evenimentului din templu ori de câte ori aveți o pauză de la munca de voluntariat.

Dacă vă gândiți să folosiți această oportunitate, vă rugăm să scrieți cât mai curând posibil la [email protected]. De asemenea, puteți face voluntariat doar pentru o parte a evenimentului; poți oferi cât mai mult posibil în funcție de capacitatea ta. Acestea fiind spuse, preferăm participarea cuiva care se poate angaja pe toată perioada.

Notă pentru practicanții veterani

Pentru a lua parte din nou la acest eveniment important, în interesul progresului vostru spiritual, Rinpoché le cere tuturor studenților săi să-și reafirme angajamentele față de Cale, linia de descendență și față de el însuși. Acest lucru se poate face în procesul de înregistrare la rezervarea participării. Astfel, cei care au luat anterior Împuternicirile Superioare și doresc să le ia din nou, nu trebuie să depună o cerere separată.

Dacă ați constatat că, din păcate, încrederea în propria alegere pentru Linia de descendență Jonang, Calea Kālachakra sau Shar Khentrul Rinpoché a slăbit față de perioada când ați luat ultima dată Împuternicirile Superioare, Rinpoché a declarat că ar trebui să vă abțineți de la înregistrarea actuală. El simte că este mai benefic să așteptați următoarea oportunitate și, între timp, să vă reaprindeți încrederea prin exersarea ulterioară a Ngondro Jonang, ascultându-i învățăturile și citindu-i cărțile cât mai mult posibil, și dedicându-vă cât mai mult posibil Programului de Activități Iluminate. În acest fel veți acumula rezerve vaste de merit pentru această Cale, în timp ce vă reconstruiți în mod natural încrederea necesară. Astfel, prin schimbarea condițiilor, viitoarea voastră participare va fi una cu beneficii și succes. Important este să vă mențineți pe direcția corectă și să nu renunțați! (În general, pentru propriul său progres spiritual, Rinpoché își rezervă dreptul de a pune întrebări suplimentare, de a solicita interviuri și de a respinge înregistrări specifice— chiar dacă ați mai participat la Împuternicirile Superioare).

Cum se ajunge în Kalapa

Dzokden Kalachakra Kalapa Center, Garanas 41, Bad Schwanberg, zip code 8541, Austria, Südweststeiermark.  Cel mai apropiat aeroport este în Graz, Austria. Pentru a călători la Kalapa cu trenul, porniți de la gara principală din Graz. De acolo, luați S-Bahn S6 sau S61 spre Wies-Eibiswald timp de aproximativ o oră, până la gara Bad Schwanberg. Informații despre orar găsiți la (Timetable information)

Pentru a călători de la stația din gara Bad Schwanberg la centrul de retragere, este disponibil un serviciu de taxi relativ ieftin, susținut de guvern, care vă va duce direct la Centrul de retragere, care este denumit „Buddhistisches Zentrum” de către acest serviciu de taxi. Pentru mai multe informații, vă rugăm să vizitați următorul site web Regio Mobil ,Taxiul trebuie comandat cu cel puțin o oră înainte, dar vizitatorilor li se recomandă să facă acest lucru mai devreme sau cu o zi înainte de a sosi. În zilele lucrătoare, acest serviciu de taxi funcționează între orele 6.00 a.m. și 8.00 p.m. În weekend nu funcționează seara. Deoarece călătoria este destul de lungă (aproximativ 20 de minute), serviciul trebuie programat cu cel puțin jumătate de oră înainte de orele de închidere prevăzute mai sus. Pentru călătoriile de duminică sau de sărbătorile legale, vă rugăm să programați serviciul de taxi până la ora 5.00 p.m cu o zi înainte de a sosi.

Pentru a-l comanda: +43 (0)50 16 17 18 Cost: €6.00  cost total, indiferent de câte persoane iau taxiul. Numărul stației noastre pentru Regio Taxi: 41080 / Buddhistisches Zentrum.

În mod alternativ, dacă sosiți sau plecați în afara programului de lucru al taxiului Regio Mobil, puteți rezerva un alt serviciu de taxi, de ex. taxiul Wein Mobil pentru 37,50 €, program de lucru de la 10:00 la 23:30. În acest caz, numărul stației este D927. Rezervarea se face apelând la același număr ca mai sus.

Cu mașina: De la intersecția de autostradă Graz-Vest (A2/A9), intrați pe A2 spre Klagenfurt/Italia și luați ieșirea Lieboch. Apoi, continuați pe Drumul Federal 76 spre Eibiswald. După aproximativ 30 km, veți ajunge la Schwanberg. La capătul pieței principale din Schwanberg, faceți la stânga spre Garanas. După pod, faceți dreapta spre Garanas și urmați indicatoarele către „Kalachakra Kalapa Center” în sus, timp de aproximativ 8 km pentru a ajunge în centru.

Cost de înregistrare

SPRIJINITOR Sangha – 1650 Euro

Cu această opțiune, generozitatea dumneavoastră va sprijini și alți practicanți care ar putea avea nevoie de un cost de înregistrare redus. Acesta include programul complet, un pat supraetajat într-o cameră comună și 3 mese pe zi pe durata evenimentului. Dacă aveți nevoie de zile suplimentare, pentru a veni mai devreme sau pentru a rămâne mai mult, trimiteți un e-mail la [email protected] și vom lucra cu dvs. pentru a aranja zilele suplimentare și a vă explica condițiile.

Înregistrare OBIȘNUITĂ – 1150 Euro

Acesta include programul complet, un pat supraetajat într-o cameră comună și 3 mese pe zi pe durata evenimentului. Dacă aveți nevoie de zile suplimentare, pentru a veni mai devreme sau pentru a rămâne mai mult, trimiteți un e-mail la [email protected]  și vom lucra pentru a aranja zilele suplimentare și a vă explica condițiile.

Opțiune CORT – 950 Euro

Această opțiune este pentru cei care preferă să stea într-un cort, la centrul de retragere. Trebuie să vă aduceți propriul cort și propriul sac de dormit. Aceasta include programul complet, un loc pentru instalarea cortului personal și 3 mese pe zi pe durata evenimentului. Dacă aveți nevoie de zile suplimentare, pentru a veni mai devreme sau pentru a rămâne mai mult, trimiteți un e-mail la  [email protected] și vom lucra cu dvs. pentru a aranja zilele suplimentare și vă vom informa despre condiții.

Înnoptare ÎN AFARA CENTRULUI – 900 Euro

Această înregistrare este pentru cei care preferă să-și rezerve o cazare într-un hotel în afara centrului de retragere. Aceasta include programul complet și mesele în timp ce vă aflați la fața locului.

Înscriere cu Bursă- REDUCERE  – 850 Euro

Înregistrare cu cost redus, pentru cei cu venituri reduse sau care se confruntă cu provocări financiare. Dacă nu puteți plăti taxa de înregistrare integrală dintr-o dată, vă rugăm să ne contactați, astfel încât să vă putem oferi un plan de plată pentru a ne asigura că puteți participa în timp ce plătiți în rate. Această opțiune de înregistrare include programul complet, un pat supraetajat într-o cameră comună (sau un loc de cort—vă rugăm să ne comunicați preferințele dvs. atunci când vă înregistrați!) și 3 mese pe zi pe durata evenimentului.