This event is available both In-person and online.
Kalachakra Empowerment for Global Peace with Khentrul Rinpoche
Join Khentrul Rinpoche as he bestows the Kalachakra empowerment—a powerful blessing to awaken inner peace and foster global harmony. Held over several days in a serene, meditative environment, this rare and profound ceremony includes sacred prayers, ritual dances, and the unveiling of a stunning 3D Jonang Kalachakra Mandala.
Each session will guide you step-by-step through the empowerment, helping you deeply understand and connect with what you’re receiving. Through teachings, discussion, meditation, mantra, and offerings, you’ll cultivate a powerful sense of inner harmony and universal compassion.
About Kalachakra
Kalachakra, the “Wheel of Time,” is a path to peace within and around us. It aligns our body, mind, and environment with the rhythm of the cosmos and the enlightened state. Unlike many teachings, Kalachakra offers detailed methods for awakening that are accessible to people of any background or belief system. It empowers us to break through limitations and discover our boundless potential for love and compassion.
A Complete Path to Enlightenment
The Jonang lineage of Tibetan Buddhism preserves a rare, complete system of enlightenment known for the Six Vajra Yogas. It has rarely been taught in its entirety to lay (non-monastic) practitioners in the West. Most of the Jonang Yogis have decided to remain practicing in their caves and monasteries in the Himalayas. Khentrul Rinpoche has dedicated his life to making these teachings available in the West—in clear, accessible modern languages. His mission is to help both householder men and women integrate these profound teachings into everyday life.
Kalachakra for World Peace
The Kalachakra Tantra, first taught by Buddha Shakyamuni to the Kings of Shambhala, includes a prophecy of a future Golden Age of peace on Earth. By receiving this empowerment, you help create the conditions for that age to arise.
Khentrul Rinpoche is a deeply authentic teacher committed to transforming the heartfelt aspirations of his students. With clarity and compassion, he makes this vast wisdom approachable for all, empowering people to live with greater purpose, peace, and harmony.
INFORMATIONAL LINKS
Tricycle Magazine about our 3D Printed Kalachakra Mandala House
Free Teachings on Soundcloud
Free Teachings on Youtube
Kalachakra Booklet
Just attending empowerment does not mean you receive it. You must know what is going on. To ensure everyone will receive empowerment, Rinpoche will kindly make his instruction booklet available to you as an eBook so you can follow along so you know exactly what is happening. You are not allowed to share this program book with anyone else or give them access to the empowerment. This is private for your personal use.
We will provide online registrants with an eBook to follow along with step-by-step which is available in English, Chinese, Italian, Spanish, Portuguese, Hungarian, Vietnamese, German, Romanian, Mongolian, Slovenian, Russian and French.
How the Online Empowerment Works
-Register each participant receiving the empowerment and choose your language. You’ll get a confirmation email and access to our online learning platform at learn.dzokden.org.
-Prepare with a short list of symbolic items to enhance your experience. Don’t worry if you can’t get them all—what matters most is understanding the empowerment. Just attending isn’t enough; you must be aware of what’s happening. To support this, Rinpoche will provide an eBook guide (typically the night before). Please don’t share it—it’s for your personal use only. If reading an eBook while on Zoom is a challenge, let us know in your registration.
-Attend the pre-teaching on Wednesday and Thursday or watch the recordings
-Attend the empowerment sessions via zoom. While all sessions are important, we’ve marked which ones are absolutely required. Rinpoche strongly encourages full participation. Empowerments and Oral Transmissions are never recorded.
OFFERING DANA TO RINPOCHE
It’s customary at the end of empowerment for students to make an offering of Dana to the guru. As this is an online event, you can make the offering of Dana to Rinpoche here.
DETAILED SCHEDULE BY TIMEZONE
Khentrul Rinpoche would like you to come to every session that you can. None of the actual empowerment sessions will be recorded. It is only available Live. If you want empowerment you must receive it live. Some other sessions will be recorded to accommodate people in a variety of time zones. Because we can not answer emails from everyone who has a schedule conflict, we have indicated the sessions that you absolutely must be present to receive this empowerment as “REQUIRED LIVE”.
Additional Event = This will be part of another event. Those not registered for this can see the recording in the learning center before the empowerment.
Private = This is only available in Zoom. Only registered attendees can view this event.
Schedule by Timezone
Central Europe and South Africa
PRE-EMPOWERMENT PUBLIC EVENTS
THURSDAY October 2, 2025
SESSION 1 – 4:30 AM – 6:30 AM: Opening Rituals and Teaching
FRIDAY October 3, 2025
SESSION 2 – 4:30 AM – 6:30 AM: Pre-empowerment Rituals and Teaching
SATURDAY October 4, 2025
SESSION 3 – 4:30 AM – 6:30 AM: Pre-empowerment Rituals and Teaching
EMPOWERMENT REGISTERED ATTENDEES ONLY
SESSION 4 – 6:00 PM – 7:00 PM: Preparation Prayers to Receive the Empowerment
SESSION 5 – 7:00 PM – 10:00 PM: Kalachakra Empowerment part 1“REQUIRED LIVE”.
SESSION 6 – 11:00 PM – 1:00 AM: How to Practice Kalachakra and Prepare for the Empowerment
SUNDAY October 5, 2025
SESSION 7 – 1:30 AM – 3:00 AM: The Perfection of Love and Courageous Nature – Becoming a Bodhisattva Warrior
SESSION 8 – 6:00 PM – 7:00 PM: Preparation Prayers to Receive the Empowerment
SESSION 9 – 7:00 PM – 10:00 PM: Kalachakra Empowerment part 2 “REQUIRED LIVE”.
MONDAY October 6, 2025
SESSION 10 – 12:00 AM – 1:30 AM: Kalachakra Tsok
SESSION 11 – 2:00 AM – 4:00 AM: Post Empowerment Ritual – Offering to the Water
ADDITIONAL QUESTIONS?
email [email protected]
Acesta este un eveniment plătit și disponibil atât online, cât și în persoană.
Nu se asigură interpretare online în limba română.
Khentrul Rinpoche a fost de acord cu grație să ofere împuternicirea Zhitro de Eliberare prin ascultare a lui Karma Lingpa și să conducă o Puja de purificare pentru a-i onora pe cei dragi decedați și a le aduce beneficii. De asemenea, el va oferi învățături despre bardo și moarte.
Această învățătură rară și puternică de „eliberare prin ascultare” aparține celei mai înalte yoga tantra. Khentrul Rinpoche are o legătură profundă cu această practică, primind această împuternicire de mai multe ori. Aceasta include rugăciuni de eliberare și diverse ritualuri sacre, care necesită o pregătire extinsă —ceea ce face ca evenimentele publice să fie rare. Cu toate acestea, binecuvântările oferite sunt imense, susținând viața, trecerea spre moarte, călătoria bardo și renașterea. Este deosebit de semnificativă pentru exprimarea recunoștinței față de părinții și strămoșii noștri.
Puja Nyedren a purificării și eliberării îi ajută pe cei care au decedat fie recent, fie de mai mult timp, ghidându-i dincolo de bardo și cele șase tărâmuri ale existenței, către starea de Samantabhadra. Prin rugăciuni și ofrande rituale, conștiința decedatului se contopește cu înțelepciunea iluminată a celor o sută de zeități. Ca act final de dedicare, vom arde tablete cu numele atât ale celor vii, cât și ale celor plecați.
Khentrul Rinpoche a întreprins pregătirile ample pentru această ceremonie din compasiunea sa nemărginită. Aceasta este o oportunitate rară și prețioasă —profitați de moment pentru a participa și a vă oferi rugăciunile sincere. Viața este incertă, dar prin această practică sacră, putem aduce beneficii profunde celor dragi și nouă înșine.
DESPRE ZHITRO
Zhitro, care înseamnă „pașnic și mânios”, denotă adunarea a patruzeci și două de zeități pașnice și cincizeci și opt de zeități mânioase și a fost îngropată de Guru Padmasambhava în secolul al VIII-lea. Învățătura a fost revelată ca terma în secolul al XIV-lea de către tertonul Karma Lingpa. Acești Buddha sunt denumiți alternativ zeități bardo. Termenul „bardo” semnifică o „stare intermediară”, una dintre cele șase astfel de stări, aici referindu-ne la bardo morții — faza de tranziție dintre moarte și renaștere. În timpul acestei faze, cele o sută de zeități Zhitro se manifestă decedaților pentru a facilita eliberarea lor din bardo. În unele etape ale stării de bardo oamenii au nevoie de zeități pașnice; în alte etape, oamenii au nevoie de zeitățile mânioase pentru a-i ajuta în călătoria de trezire.
Învățăturile Zhitro, așa cum sunt transmise de la Guru Padmasambhava, stabilesc o cale directă pentru ca practicanții să se implice în zeitățile bardo prin practică dedicată și implorare. Această împuternicire este o binecuvântare în viețile noastre și ne pregătește pentru eliberare în bardo după moartea noastră. Conform Bardo Thodrol, un text fundamental despre bardo din budismul Vajrayana (cunoscut pe scară largă sub numele de Cartea tibetană a morților), zeitățile bardo se spun decedatului pe o perioadă de patruzeci și nouă de zile, cât timp acesta se află în bardo. Inițial apar zeitățile pașnice, iar dacă decedatul nu reușește să recunoască și să obțină eliberarea prin intermediul acestor zeități pașnice, ulterior se manifestă zeitățile mânioase. Dacă decedatul nu se poate conecta cu zeitățile în această perioadă de patruzeci și nouă de zile, conștiința sa este atrasă înapoi în renașterea într-unul dintre cele șase tărâmuri.
Informații despre curs
Această primă secțiune vă va oferi informații generale despre cursul la care veți participa. Aceasta include:
-Prezentare generală: dacă vă pierdeți vreodată, puteți utiliza această pagină pentru a vă aminti unde este totul și cum să accesați ceea ce vă e necesar.
-Lista de verificare online: Pentru a participa la sesiunile de practică live ale acestui curs, va trebui să vă asigurați că aveți instalate toate instrumentele tehnologice necesare și gata de utilizare. Din acest motiv, am alcătuit un scurt ghid pentru configurarea Zoom și modul de pregătire al diferitelor sesiuni
-Programul sesiunilor live: Această pagină oferă toate linkurile pentru sesiunile webinarului live. Puteți găsi programul într-o varietate de fusuri orare, astfel încât să puteți fi siguri că nu veți rata nimic.
-Recunoștință și generozitate: Aici ne luăm un moment pentru a le mulțumi celor care au făcut posibil acest eveniment, și pentru a oferi detalii despre cum să oferim Donații sau să acordăm sprijin, astfel încât să putem beneficia cu toții de activitățile viitoare.
Accesul ulterior la învățături:
Sesiunile de predare în direct vor fi înregistrate și disponibile ulterior în cadrul acestui curs. Vă rugăm să reveniți săptămâna următoare, iar învățăturile vor fi disponibile. Vă rugăm să participați cât mai mult posibil la cursurile live. Acest lucru vă va permite să participați la sesiunile de întrebări și răspunsuri și să exersați simultan cu comunitatea noastră. Transmiterile orale și împuternicirea nu sunt înregistrate. Trebuie să vă conectați la ora difuzării pentru a primi împuternicirea și transmisia orală..
SPONSORIZAȚI PUJA
Mulți oameni se bucură să urmărească online diverse Puja efectuate de Lama, crezând că primesc un beneficiu uriaș. De asemenea, este uzual în occident ca oamenii să ceară unui lama să se roage pentru ei fără a face nici o ofrandă sau a avea o conexiune personală. Deși ca oricare dintre toate ființele simțitoare tu ești conectat la rezultatele unei Puja făcute în beneficiul tuturor ființelor simțitoare, conexiunea karmică este incredibil de slabă și, prin urmare, la fel de slab este și rezultatul. În mod normal, în anumite momente din viața cuiva, când sunt necesare o Puja sau rugăciuni pentru a șterge diverse datorii karmice, obstacole sau boli bazate pe karmă, se obișnuiește să se facă ofrande financiare către Lama pentru rugăciuni și Puja. Acest lucru creează o conexiune karmică mai puternică cu Puja, ceea ce aduce un rezultat karmic mai puternic.
Sponsorizare tabletă Puja pentru eliberarea Zhitro prin ascultare și ofrandă de lumânări pentru cei dragi
Program pe zone de fus orar
România
SÂMBĂTĂ, 23 august 2025
10:00 – 12:00: Sesiunea 1 – Împuternicirea Zhitro și învățături
14:00 – 16:00: Sesiunea 2 – Împuternicirea Zhitro și învățături
DUMINICĂ, 24 august 2025
10:00 – 12:00: Sesiunea 3 – Puja Zhitro Neydren și învățături
14:00 – 16:00: Sesiunea 4 – Puja și învățături
Întrebări?
Vă rugăm să le remiteți pe mail la [email protected]
Acesta este un eveniment disponibil doar online.
Nu se asigură interpretare online în limba română.
Vă rugăm să vă înregistrați pentru a primi informațiile Zoom pentru acest eveniment.
În fiecare zi noi trecem prin nenumărate tranziții mărunte—morți și renașteri mărunte, în fiecare moment. Totuși, când vine tranziția finală a acestei vieți, ne luptăm chiar dacă vechiul nostru sine s-a dizolvat și s-a reformat deja de nenumărate ori. Moartea nu este separată de viață—este o parte esențială a călătoriei noastre. Indiferent dacă voi sau o persoană dragă vă confruntați cu moartea acum sau peste mai mulți ani, este vital să înțelegem cum să trăim și să murim cu conștientizare.
Khentrul Rinpoche ne va ghida prin învățătura profundă despre bardo—fazele de tranziție dintre o viață și următoarea. Aceste momente au un potențial imens de transformare spirituală dacă le recunoaștem ca oportunități, mai degrabă decât obstacole. Prin învățătura despre karmă, cauzele și condițiile pe care le creăm și legătura lor profundă cu moartea și renașterea, Rinpoche ne va ilumina modul în care ne putem modela viitorul dincolo de această viață.
Eveniment înrudit
Împuternicirea Karling Zhitro și Puja oferite în acest weekend.
Îi invităm pe cei care sunt inspirați de această prelegere și doresc să-și purifice karma în bardo și să creeze condițiile pentru eliberare să ni se alăturați în acest weekend pentru o conferință specială de Împuternicirea Karling Zhitro de eliberare prin ascultare în bardo și Puja la Tar în Templul Tara. Acest lucru este benefic în special celor ce nu pot practica în mod regulat, deoarece simpla ascultare a acestei împuterniciri crează o sămânță pentru eliberarea lor. Puja de duminică este o modalitate puternică de a sprijini călătoria decedatului prin Bardo.
CINE POATE PARTICIPA
Nu există cerințe preliminare. Această prelegere este deschisă tuturor.
Program pe zone de fus orar
România-VINERI, 22 August 2025/18:00 – 20:00
Întrebări?
Vă rugăm să le remiteți pe mail la [email protected]
Acesta este un eveniment plătit și disponibil atât online, cât și în persoană.
Nu se asigură interpretare online în limba română
Khentrul Rinpoche va vorbi despre înțelepciunea feminină divină și despre cum să o folosim pe calea tantrică. El va acorda Wang (împuternicirea deplină) a Zeiței Saraswati Roșie, care este consoarta lui Manjushri și întruchiparea feminină a înțelepciunii. Împuternicirea provine din tradiția Jonang, bazată pe textul lui Jetsun Taranatha. Majoritatea tantrelor populare în alte tradiții provin de la el, deoarece Taranatha este trezorierul tantrei.
Învățătura sa va fi despre utilizarea înțelepciunii feminine pe calea dorinței de a lucra cu emoțiile noastre. Nu trebuie să abandonăm provocările lumii noastre moderne. De fapt, putem învăța să le înfruntăm direct și să le transformăm în calea noastră spre eliberare.
Despre Sarasvati Roșie
Atât budiștii, cât și non-budiștii o venerează în mod egal. În tradiția vedică, Brahma a creat lumea și, mult timp după aceea nu era nici un sunet sau ființe simțitoare. Mai mulți zei au venit la el și i-au spus: „Tu ai făcut lumea, dar nu există ființe și nici sunete”. Apoi Brahma a vărsat apă din vaza lui și a apărut acest sunet incredibil, care este cunoscut sub numele de zeița Sarasvati. De aceea este cunoscută drept fiica lui Brahma. Aceasta este, în general, o poveste bazată pe învățăturile hinduse, dar tibetanii au foarte multe versiuni diferite ale acesteia. Unele dintre formele ei sunt albe, cu două brațe. Această formă este o versiune tantrică cu 4 brațe și este puternică și magnetică prin natura ei.
Saraswati este o zeitate a înțelepciunii, la fel ca Manjushri, dar o versiune feminină. Mulți mari practicanți o consideră consoarta secretă a lui Manjushri. Există atât de mulți alți lama care o venerează, în special erudițiii care o venerează pe ea în locul lui Manjushri.
Include:
-Împuternicirea Wang Saraswati Roșie
-Oral transmisia orală a textului de practică
– Învățături despre natura feminină divină
Program pe zone de fus orar
România–
SÎMBĂTĂ 30 August 2025
20:00 PM – 23:00 PM: Împuternicirea Saraswati Roșie și Învățături
Acesta este un eveniment plătit și disponibil atât online, cât și în persoană.
„Cei mai mulți adepți ai învățăturilor budiste tantrice tibetane poartă doar un costum exterior de tantra.”
– (Khentrul Rinpoché)
Anunțăm cu încântare că Rinpoché ne va oferi învățături despre samaya tantrică pentru a ajuta pe oricine este cu adevărat interesat să urmeze calea Vajrayana, sau care e pe Cale și are nevoie de clarificări suplimentare. El va acorda o ceremonie de binecuvântare a Celor 6 Familii de Buddha din Kalachakra și va răspunde la întrebări cruciale, atât ale practicanților noi, cât și ale celor veterani.
Despre ce este de fapt practica tantrică? Cum putem lucra cu emoțiile noastre pe calea tantrică fără a ne pierde în ele? Cum se leagă între ele diferitele niveluri ale căilor budiste? De ce este nevoie de un Guru autentic pentru a învăța Tantra autentică? Ce este samaya care este luată cu un Guru aflat pe cale?
Preconcepțiile și neînțelegerile despre tantra s-au răspândit peste tot. Atât în țările occidentale, cât și în țările asiatice de unde provin aceste învățături. Pierduți în mijlocul vederilor extreme și cu o lipsă de clarificare adecvată, este dificil pentru practicanți să ajungă la esența învățăturilor tantrice. Rinpoché va preda despre modul în care diferitele niveluri ale învățăturilor budiste și conduita lor etică se susțin reciproc, fără contradicție. El va explica diferitele grade ale practicii tantrice și ce ar trebui să facem pentru a ne concentra cu adevărat pe tantra.
Pentru Rinpoché, nu există nici o îndoială că diferite tipuri de persoane, inclusiv devotații laici, monahali și ateii, au potențialul de a învăța esența practicii tantrice. Acest lucru se datorează faptului că abordarea tantrică este strâns aliniată cu natura noastră deja existentă.
„În calea tantrică, nimic din ceea ce este prezent în mod natural în mintea noastră nu trebuie eliminat. În schimb, învățăm mijloace pentru a face ca aceste fenomene mentale să lucreze pentru noi. Când toate aceste fenomene sunt subjugate de strălucirea realității pure și adevărate, ele devin prietenii noștri.”
-(Khentrul Rinpoché)
Din punctul de vedere al tantrei, aspectele pure ale emoțiilor noastre perturbatoare sunt legate de 6 familii de Buddha specifice. Pentru a întări această conștientizare și pentru a sprijini practica ulterioară a participanților după eveniment, Rinpoché va acorda o ceremonie de binecuvântare a celor șase familii de Buddha.
Pentru sesiunea de întrebări și răspunsuri, vă încurajăm să colectați toate întrebările care vă vor clarifica înțelegerea tantrei. Nu ratați această oportunitate prețioasă.
Nu există condiții prealabile necesare pentru aceste învățături. Suntem deschiși tuturor, indiferent de mediul dumneavoastră. Acesta este un pas bun pentru cei care se pregătesc să intre pe calea tantrică. Acesta este, de asemenea, un memento util pentru cei care sunt deja în această călătorie.
Program pe zone de fus orar
România
DUMINICĂ 17 August 2025
10:00 AM – 12:00 PM – Session 1: Ceremonia de binecuvântare a celor 6 familii de Buddha
2:00 PM – 4:00 PM – Session 2: Învățături
Ofrada de donație către Khentrul Rinpoche
Dacă doriți să vă exprimați suplimentar generozitatea față de învățăturile prețioase ale lui Rinpoché și față de eforturile sale imense, o puteți face în persoană la sfârșitul retragerii sau, dacă participați online, aici you can offer Dana for Rinpoche here. Acest lucru este complet la altitudinea dumneavoastră.
Întrebări?
Vă rugăm să le rmiteți prin email la [email protected]
