Estamos muy agradecidos de anunciar que el Empoderamiento de Kalachakra 2023 se otorgará a petición de nuestro socio del evento Shambhala International, Khentrul Rinpoche otorgará un empoderamiento histórico en su ubicación en Boulder, Colorado.Esta es una oportunidad histórica para que el Tantra traído a nuestra tierra por los Reyes Shambhala se dé en un espacio importante en el que Chogyam Trungpa Rinpoche trajo mucho Dharma al mundo y a través de sus programas introductorios ha trabajado diligentemente para compartir su visión Shambhala de una sociedad iluminada. Encontramos mucha sincronicidad con la visión de Khentrul Rinpoche de la Edad de Oro. El empoderamiento estará disponible en persona en Shambhala en Boulder, Colorado.
Esperamos que esto ayude a crear las condiciones para que la paz y la armonía florezcan en todo el mundo. La ceremonia de empoderamiento tendrá lugar en un ambiente meditativo durante unos días. Asegúrese de estar presente en todas las sesiones de su zona horaria. Incluye una ceremonia para difundir oraciones por la paz y la armonía en todo el mundo, danzas rituales y la presentación de una versión 3D del Mandala Jonang Kalachakra. Serás guiado de una manera clara paso a paso a través del empoderamiento para que puedas entender lo que estás recibiendo. A través de conferencias, discusiones, meditación, mantras y ofrendas rituales, forma una conexión profunda con tu propio reino interno de paz y armonía.
GUÍA DE EMPODERAMIENTO Proporcionaremos a los solicitantes de registro en línea un libro electrónico para seguir paso a paso que está disponible en inglés, chino, italiano, español, portugués, húngaro, vietnamita, alemán, rumano, mongol, esloveno y francés.
HORARIO DETALLADO POR ZONA HORARIA A Khentrul Rinpoche le gustaría que vinieras a todas las sesiones que puedas. Ninguna de las sesiones de empoderamiento reales será grabada. Solo está disponible en vivo. Si quieres el empoderamiento debes recibirlo en vivo. Algunas otras sesiones se grabarán para acomodar a las personas en una variedad de zonas horarias. Debido a que no podemos responder correos electrónicos de todos los que tienen un conflicto de horario, hemos indicado las sesiones que absolutamente debe estar presente para recibir este empoderamiento como “REQUERIDO”. Evento adicional = Esto será parte de otro evento. Aquellos que no estén registrados para esto pueden ver la grabación en el centro de aprendizaje antes del empoderamiento. Privado = Esto solo está disponible en Zoom. Solo los asistentes registrados pueden ver este evento.
Europa Central y Sudáfrica ACTOS PÚBLICOS PREVIOS AL EMPODERAMIENTO
SÁBADO 23 de septiembre de 2023
2:30 AM – Sesión 1: Ceremonia PÚBLICA de Apertura: Preparación para Recibir el Empoderamiento de Kalachakra
SÓLO PARA ASISTENTES REGISTRADOS AL EMPODERAMIENTO
SÁBADO 23 de septiembre de 2023
17:00 – Sesión 2: Oraciones de preparación para recibir la iniciación
6:00 PM – Sesión 3: Empoderamiento de Kalachakra Parte 1
22:00 – Sesión 4: Cómo practicar Kalachakra y prepararse para la iniciación
DOMINGO 24 de septiembre de 2023
17:00 – Sesión 5: Oraciones de preparación del segundo día para recibir la iniciación
18:00 – Sesión 6: La Potenciación de Kalachakra Parte 2
11:00 PM – Sesión 7: Kalachakra Tsok
LUNES 25 de septiembre de 2023
1:00 AM – Sesión 8: Ritual posterior a la iniciación – Ofrenda al Agua
ACERCA DE KALACHAKRA Kalachakra trae paz a uno mismo y al mundo a medida que aprendemos a armonizar nuestro entorno con nuestro cuerpo y mente. Kalachakra, que significa rueda del tiempo, trasciende el tiempo, el espacio y la realidad percibida por las religiones. Es la esencia que constituye nuestra propia naturaleza. Armoniza lo cósmico, con nuestro sistema interno y la mente iluminada. A diferencia de otras enseñanzas budistas, Kalachakra es muy detallado dando una visión y dirección para ayudar a cualquier persona de cualquier tradición religiosa a darse cuenta de su verdadera naturaleza. Esta enseñanza nos ayuda a superar las limitaciones habituales para liberar nuestro potencial ilimitado de amor y compasión.
SISTEMA COMPLETO PARA LA ILUMINACIÓN El linaje budista tibetano Jonang se especializa en el camino completo que guía a los estudiantes en un sistema claro paso a paso hacia la iluminación. Es conocido específicamente por defender los 6 vajra yogas a través de los cuales muchos maestros iluminados han hecho la transición. Rara vez se ha enseñado en su totalidad a practicantes laicos (no monásticos) en Occidente. La mayoría de los Jonang Yogui han decidido seguir practicando en sus cuevas y monasterios en el Himalaya. Khentrul Rinpoche ha hecho de la misión de su vida llevar estas enseñanzas a Occidente en inglés. Él espera crear las condiciones para que tanto los practicantes femeninos como los masculinos que viven en su vida diaria se den cuenta de la esencia del corazón de estas profundas enseñanzas.
Kalachakra para la paz mundial Buda Shakyamuni enseñó el Tantra Kalachakra a los Reyes de Shambhala al mismo tiempo que se enseñaba el sutra del corazón. En él, hay una clara profecía para que la paz mundial surja en esta tierra. Ven a crear las condiciones para marcar el comienzo de la Edad de Oro de la paz y la armonía globales. Khentrul Rinpoché es muy genuino enfocándose en catalizar la transformación de las aspiraciones auténticas de sus estudiantes. Él hace que esta sabiduría antigua rica y compleja sea accesible para que cualquiera pueda involucrarse con ella más fácilmente, a su propia capacidad, en todas las áreas de su vida.
CÓMO FUNCIONARÁ EL EMPODERAMIENTO EN LÍNEA 1) Regístrese para cada asistente que recibirá el empoderamiento. Elija su idioma preferido. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Después de eso, se le agregará a nuestro centro de aprendizaje en línea en learn.dzokden.org. 2) Antes del empoderamiento, recibirá información sobre algunos suministros simples que debe obtener para ayudar a que la experiencia sea lo más auténtica posible. Si no puede obtenerlos todos, no se preocupe. Son simbólicos y aún puedes recibir el empoderamiento. Más importante aún, debes entender lo que está sucediendo. El solo hecho de asistir a un empoderamiento no significa que lo recibas. Debes saber lo que está pasando. Para asegurarse de que todos reciban el empoderamiento, Rinpoche amablemente pondrá su folleto de instrucciones a su disposición como un libro electrónico para que pueda seguir para que sepa exactamente lo que está sucediendo. No se le permite compartir este libro del programa con nadie más ni darles acceso al empoderamiento. Esto es privado para su uso personal. Rinpoche normalmente entrega el libro electrónico la noche anterior, pero si esto es un problema técnico para usted (no puede leer un libro electrónico y estar en zoom al mismo tiempo), indíquelo en el formulario de registro para que podamos trabajar para acomodarlo. 3) Recibirá acceso al zoom para cada una de las sesiones. Si bien Khentrul Rinpoche quiere que los asistentes estén allí para cada sesión, hemos indicado las sesiones absolutamente requeridas para no tener que enviar muchos correos electrónicos sobre circunstancias especiales. Dicho esto, él preferiría que estuvieras allí para todos ellos.
OFRECIENDO DANA A RINPOCHE Es costumbre al final del empoderamiento que los estudiantes hagan una ofrenda de Dana al gurú. Como este es un evento en línea, puedes hacer la ofrenda de Dana a Rinpoche aquí.
LA ENSEÑANZA PRÁCTICA INCLUYE – Entender los Bardos desde la perspectiva de Kalachakra
– Aprender prácticas preliminares de Kalachakra para la vida
– Vajra Vega Jenang (iracundo empoderamiento de Kalachakra)
– Instrucciones de yoga para soñar y dormir
– Qué hacer cuando usted o un ser querido muere
– Cómo detectar oportunidades de liberación en el Bardo de morir
– Enseñanza y transmisión de Kalachakra Phowa
Morir es una parte esencial de la vida; algo que todos enfrentaremos. Ya sea que usted o un ser querido se enfrente a la muerte hoy o dentro de décadas, es importante entender lo que significa vivir y morir bien.
En este retiro de 3 días, Khentrul Rinpoche nos llevará en un viaje a través de lo que se conoce como los ‘bardos’, o períodos de transición, entre una vida y la siguiente, y la tremenda oportunidad que pueden ofrecer si los vemos como una oportunidad para la transformación espiritual. Este es un buen curso para aquellos nuevos en Kalachakra o aquellos que quieren aprender a practicar en todos los momentos.
Bardo significa intermedio. Siempre estamos en momentos de transición. Este curso nos ayuda a identificar los momentos importantes de la transición y lo que hacemos en ellos. Khentrul Rinpoche nos ayudará a entender los pasos profundos que podemos tomar para hacer que nuestra vida tenga sentido para que estemos preparados para la muerte y lo que podemos hacer en el momento de la muerte. En esta enseñanza práctica, Khentrul Rinpoche otorgará la transmisión de Kalachakra phowa y nos ayudará a identificar oportunidades para la liberación en el Bardo.
Vajra Vega, la forma iracunda de Shri Kalachakra y el Rey de las Deidades Iracundas, es el aspecto protector en Kalachakra. Hay muchos beneficios al establecer una conexión con Vajra Vega. La esencia de Vajravega es que representa la sabiduría primordial no conceptual que surge cuando los vientos entran en el canal central. Este es el método por el cual se corta la ignorancia raíz de la conceptualidad. También es la base o el recipiente en el que surgen los preciosos seis vajra yogas. Cuando establecemos una rueda de protección con Vajra Vega, estamos deteniendo simbólicamente el surgimiento de apariencias dualistas y permaneciendo dentro de la sabiduría no conceptual.
Es muy importante y especial para nosotros conectarnos con este aspecto de Kalachakra en nuestra vida para que podamos beneficiarnos de la conexión en el estado de Bardo después de la muerte. Si bien debemos hacer nuestro mejor esfuerzo para crear propensiones kármicas para realizar nuestra propia verdad sagrada durante esta vida, si no lo hacemos en el estado de Bardo después de la muerte, podemos ser capaces de reconocer a Vajra Vega en el mar de Deidades iracundas y ser liberados.
QUIÉN PUEDE VENIR Cualquiera puede unirse. No hay ningún requisito previo.
HORARIO POR ZONA HORARIA CEST – Europa Central
Europa Central y Sudáfrica VIERNES 15 de septiembre de 2023 10:30 AM: Llegada (tés cafés deliciosos bocadillos proporcionados)
11:00 AM – 1:00 PM: Sesión 1 – 6 Empoderamiento de Bardos
2:30 PM – 4:00 PM: Sesión 2 – 6 Empoderamiento de Bardos 4:30 PM – 6:00 PM: Sesión 3 – 6 Empoderamiento de Bardos
7:30 PM – 9:00 PM: Sesión 4 – 6 Empoderamiento de Bardos
SÁBADO 16 DE SEPTIEMBRE DE 2023 11:00 AM – 1:00 PM: Sesión 5 – 6 Empoderamiento de Bardos
2:30 PM – 4:00 PM: Sesión 6 – 6 Empoderamiento de Bardos
4:30 PM – 8:00 PM: Sesión 7 – 6 Empoderamiento de Bardos
7:30 PM – 9:00 PM: Sesión 8 – 6 Empoderamiento de Bardos
DOMINGO 17 de septiembre de 2023 11:00 AM – 1:00 PM: Sesión 9 – Empoderamiento de Vajra Vega
1:00 PM – 2:30 PM: Almuerzo
2:30 PM – 4:00 PM: Sesión 10 – 6 Empoderamiento de Bardos (Práctica final, preguntas y respuestas / Dedicación de finalización)
CÓMO FUNCIONARÁ EL EMPODERAMIENTO EN LÍNEA 1) Regístrese para cada asistente que recibirá el empoderamiento. Serás añadido al curso en learn.dzokden.org
2) Debe recibir el empoderamiento y la transmisión oral en línea en tiempo real. No registramos el empoderamiento. No ofrecemos libros de empoderamiento para este evento.
3) Recibirás acceso al zoom para cada una de las sesiones de la enseñanza.
Acceso a materiales de video después. El acceso al retiro y todas las oraciones se le proporcionarán en el nuevo centro de aprendizaje en línea de Dzokden (Organización Internacional de Khentrul Rinpoche). Alentamos a todos a conectarse al retiro transmitido en vivo en tiempo real, pero si eso no es posible, aún puede iniciar sesión en el centro de aprendizaje después del retiro y acceder a todo el contenido del retiro.
COSTOS VARIABLES DEL PROGRAMA El Dharma no está a la venta, pero tenemos un costo para organizar eventos globales. Hemos creado 3 niveles de oferta para ayudar a que esto sea asequible para una variedad de asistentes, ya que debemos recaudar fondos para cubrir el costo. El costo se ha ajustado para tener en cuenta el costo de vida en varios países. Gracias por su comprensión para que podamos hacer que esto sea accesible para nuestra familia global.
Si su capacidad de pago hace que sea difícil asistir a este programa, haremos todo lo posible para que la asistencia sea posible. Envíe un correo electrónico a [email protected] para solicitar ayuda.
Khentrul Rinpoche has kindly agreed to bestow the Heruka Vajrasattva Empowerment (Jenang / Permission Blessing) to support all practitioners wishing to do purification practice, and in particular those working with the Ngondro.
BENEFITS OF THE PRACTICE “Vajrasattva practice allows you to uncover the reality of your Buddha-nature, which is currently hidden as a result of defilements created by attachment, aggression and delusion. Our current situation is like a dirty piece of glass. This practice provides you with a powerful method to wash away the dirt while being confident that underneath there is crystal clear glass which is completely pure and unstained. Through the practice of Vajrasattva, this confidence will steadily grow as you come closer and closer to discovering the innate purity of your most profound nature.” (Khentrul Rinpoche)
This practice is done in the Jonang Kalachakra Ngondro for purification. If you are study and practicing this Ngondro, this retreat is highly recommended. You can take this empowerment no matter which form of Vajrasattva you practice.
WHO CAN ATTEND There are no formal prerequisites. Previous Buddhist study and practice are very helpful but not required. If you can attend the Heruka Vajrasattva Empowerment with Khentrul Rinpoche, you create more chances for success in the practice as this is a wonderful opportunity to connect with the teacher.
SCHEDULE BY TIMEZONE
Melbourne, Australia – SUNDAY October 01, 2023 / 3:00 AM Hong Kong, Shanghai, Mongolia, Singapore and Taiwan – SUNDAY October 01, 2023 / 1:00 AM Hanoi, Vietnam – SUNDAY October 01, 2023 / 12:00 AM Romania – SATURDAY September 30, 2023 / 8:00 PM Central Europe and South Africa – SATURDAY September 30, 2023 / 7:00 PM Sao Paulo, Brazil – SATURDAY September 30, 2023 / 2:00 PM East Coast USA, Toronto – SATURDAY September 30, 2023 / 1:00 PM West Coast USA – SATURDAY September 30, 2023 / 10:00 AM
HOW DOES THE ONLINE EMPOWERMENTS AND RETREATS WORK
1) Register for each attendee that will be receiving the empowerment. You will receive a confirmation email. All of our online events use the Dzokden learning center. If you are not already enrolled in it, you will be invited to learn.dzokden.org
2) You will receive access to the zoom for each of the sessions. You will be able to watch any of the course in learn.dzokden.org The empowerment must be received in real time. There are no recordings available of the empowerment.
OFFERING OF DANA AND SPONSORSHIP It’s customary at the end of empowerment for students to make an offering of Dana to the guru. As this is an online event, you can make the offering of Dana to Rinpoche here
Este es un evento GRATUITO. Puede venir y presentarse en el lugar para asistir en persona.
Para en línea, usted puede ensamblar en el acoplamiento del zumbido encontrado abajo.
Rinpoche dará enseñanzas para aclarar el camino del vajra yoga del linaje Jonang que rara vez se ha enseñado en este mundo fuera del Tíbet. No podemos alcanzar la iluminación si no sabemos a dónde vamos y cómo podemos llegar allí. Este camino tántrico que tiene la etapa de finalización de los 6 Vajra Yogas es increíblemente poderoso. Esta enseñanza repasará de manera concisa el camino a través de los yogas para que puedas entender si tomas este empoderamiento y eliges practicar a dónde conduce este viaje.
Si estás tomando el Empoderamiento de Kalachakra, por favor asiste a esta enseñanza. Khentrul Rinpoche realizará un ritual de preparación en esta enseñanza para bendecir el suelo y el espacio para el Empoderamiento de Kalachakra.
Horario por zona horaria: Boulder, Colorado – JUEVES 20 de septiembre de 2023 / 6:30 PM
Melbourne, Australia – VIERNES 21 de septiembre de 2023 / 10:30 AM
Hong Kong, Shanghai, Mongolia, Singapur y Taiwán – VIERNES 21 de septiembre de 2023 / 8:30 AM
Hanoi, Vietnam – VIERNES 21 de septiembre de 2023 / 7:30 AM
Rumania – VIERNES 21 de septiembre de 2023 / 3:30 AM
Europa Central y Sudáfrica – VIERNES 21 de septiembre de 2023 / 2:30 AM
Sao Paulo, Brasil – JUEVES 20 de septiembre de 2023 / 9:30 PM
Costa Este de EE.UU., Toronto – JUEVES 20 de septiembre de 2023 / 8:30 PM
Costa Oeste USA – JUEVES 20 de septiembre de 2023 / 5:30 PM
OFRECIENDO DANA A RINPOCHE Es costumbre al final del empoderamiento que los estudiantes hagan una ofrenda de Dana al gurú. Como este es un evento en línea, puedes hacer la ofrenda de Dana a Rinpoche aquí.
Este es un evento GRATUITO. Usted puede venir y presentarse en el lugar para In-Person.
Para en línea, usted puede ensamblar en el acoplamiento del zoom encontrado abajo.
Estamos muy emocionados de ofrecer esta charla informal entre Khentrul Rinpoche y Judith Simmer-Brown antes del Empoderamiento de Kalachakra en Shambhala International. El renombrado Kalachakra-tantra, el más detallado de la literatura Vajrayana, habla sobre la era degenerada y la próxima Edad de Oro. Las enseñanzas de Shambhala, que se dice que son las enseñanzas internas ocultas del Kalachakra, imaginan una sociedad iluminada imbuida de armonía, compasión y guerrero. ¿Cuáles son las enseñanzas Shambhala del Kalachakra, y cómo se relacionan con los linajes terma y las visiones de Chogyam Trungpa Rinpoche?
Horario por zona horaria: Boulder, Colorado – MIÉRCOLES 20 de septiembre de 2023 / 6:30 PM
Melbourne, Australia – JUEVES 21 de septiembre de 2023 / 10:30 AM
Hong Kong, Shanghai, Mongolia, Singapur y Taiwán – JUEVES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2023 / 8:30 AM
Hanoi, Vietnam – JUEVES 21 de septiembre de 2023 / 7:30 AM
Rumania – JUEVES 21 de septiembre de 2023 / 3:30 AM
Europa Central y Sudáfrica – JUEVES 21 de septiembre de 2023 / 2:30 AM
Sao Paulo, Brasil – MIÉRCOLES 20 de septiembre de 2023 / 9:30 PM
Costa Este de EE.UU., Toronto – MIÉRCOLES 20 de septiembre de 2023 / 8:30 PM
Costa OESTE de EE.UU. MIÉRCOLES 20 de septiembre de 2023 / 5:30 PM
Cantidades de oferta Su oferta para el evento nos ayuda a cubrir el costo del Programa de Empoderamiento de Kalachakra 2023 en Boulder, Colorado. Hemos dejado este evento como una escala móvil para garantizar la accesibilidad a cualquier persona a nivel mundial que esté considerando tomar el empoderamiento de Kalachakra y quiera comprender esta conexión más completamente. Este tema de conversación ha sido solicitado muchas veces en diferentes áreas del mundo.