Treasury of Definitive Meaning
ངེས་དནོ ་གཏེར་མཛད་ཆེན་མོ།
The Great Treasury of Definitive Meaning
Our Dzokden translation team aspires to produce a comprehensive 16-volume collection of texts that reveal the profound essence of the perfectly complete Golden Dharma. These precious teachings are crucial not only for the flourishing of the Golden Age, but also for the preservation and transmission of a rich spiritual tradition. By translating these texts into modern languages, we aim to make accessible the rich textual tradition that emphasizes the direct realization of the definitive meaning through the cultivation of non-conceptual primordial wisdom—ensuring that these teachings can inspire practitioners in today’s world.
The manifestation of the golden age is rooted in our capacity to realise the nature of ultimate reality. For this reason, the Buddha taught many skilful means to clearly distinguish this nature and subsequently realise it within our experience. The tenth-level Bodhisattvas—the Dharma Kings of Shambhala—made summaries and gave extensive commentaries on these teachings. While the Two Precious Ones—Nagarjuna and Asanga—clarified these teachings and made them accessible to a much broader audience. The Omniscient Buddha from Dolpo was prophesied by Buddha Shakyamuni as the one who would clarify for the benefit of all sentient beings the perfection of the definitive meaning. By relying on these texts without bias, all sentient beings have the capacity to remove their personal limitations and to bring forth a golden age of peace and harmony.
Table of Contents
Volume 1 - Distinguishing the Golden Age Dharma
- Supplications to the Age of Perfection
by Dolpopa Sherab Gyaltsen
ོགས་ན་ི་གསོལ་འདེབས། - The Great Calculation of the Teachings which has the Significance of a Fourth Council with a Concise Auto-Commentary
by Dolpopa Sherab Gyaltsen
བཀའ་བ་བཞི་པའི་དོན་བན་ིས་ཆེན་པོ། བཀའ་བ་བཞི་པའི་བས་དོན་འེལ་པ་བགས་སོ། ། - Clearly Distinguishing the Dharma that has been Placed in the Hands of the Northern Masters
by Dolpopa Sherab Gyaltsen
དཔོན་ང་པའི་ག་་ལ་བའི་ཆོས་ི་ཤན་འེད། - Teaching About the Confused Scriptures of Non-Arya Panditas and So Forth
by Dolpopa Sherab Gyaltsen
སོ་སོ་ེ་བའ་པི་ཏ་ལ་སོགས་པ་མས་ི་འལ་བ་ང་བན་པ། - Abandoning Conceptualisations that Prevent Giving Information to Students
by Dolpopa Sherab Gyaltsen
ོབ་མ་མས་ལ་ིང་བ་ར་འདེབས་དང་ོ་འདོགས་ང་བ། - A General Commentary on All Profound Sutra and Tantra
by Dolpopa Sherab Gyaltsen
མདོ་ད་ཟབ་མོ་ན་ི་ི་འེལ། - The Mirror that Illuminates the Meaning of the Scriptures
by Dolpopa Sherab Gyaltsen
ང་དོན་གསལ་བའི་མེ་ལོང་། - Unraveling the Thought of the Profound Meaning
by Dolpopa Sherab Gyaltsen
དོན་ཟབ་དགོངས་འེལ། - Knowing the One Thing That Liberates All: A General Commentary on All of the Profound Teachings of Sutra and Tantra
by Dolpopa Sherab Gyaltsen
བཀའ་མདོ་ད་ཟབ་མོ་ན་ི་ི་འེལ་གཅིག་ཤེས་ན་ོལ། - Apprehending the Vital Point of All Genuine Teachings
by Dolpopa Sherab Gyaltsen
བཀའ་ཡང་དག་ན་ི་གནད་ནས་བང་བ། - Advice for Training in the Various Classes of Sutra
by Jetsun Taranatha
མ་ངས་ི་མདོ་ོབ་ཕན་ཞེས་་བ་བགས།
Volume 2 - The Sutras of the Essence
- The Auspiciousness of Buddha-Nature
by Dolpopa Sherab Gyaltsen
བདེ་གཤེགས་ིང་པའ་བ་ཤིས། - The Sutra on the Tathagata Essence
by Buddha Shakyamuni
དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ིང་བའ་མདོ། - The Dharani for Entering the Nonconceptual
by Buddha Shakyamuni
མ་པར་མི་ོག་པ་ལ་འག་པའི་གངས། - The Sutra of the Lion’s Roar of Shrimaladevi
by Buddha Shakyamuni
་མོ་དཔལ་ེང་སེང་གེ་འི་མདོ། - The Sutra of the Great Drum
by Buddha Shakyamuni
་བོ་ཆེ་ཆེན་པའ་མདོ། - The Sutra to Benefit Angulimala
by Buddha Shakyamuni
སོར་མའ་ེང་བ་ལ་ཕན་པའི་མདོ། - The Sutra of Great Emptiness
by Buddha Shakyamuni
ོང་ཉིད་ཆེན་པའ་མདོ། - The Sutra Presenting the Great Compassion of the Tathagata
by Buddha Shakyamuni
དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གས་ེ་ཆེན་པོ་བན་པའི་མདོ། - The Sutra Presenting the Tathagata’s Inconceivable Qualities and Primordial Wisdom
by Buddha Shakyamuni
དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡེ་ཤེས་དང་ཡོན་ཏན་བསམ་ིས་མི་བ་པ་བན་པའི་མདོ། - The Extensive Sutra of the Great Cloud
by Buddha Shakyamuni
ིན་ཆེན་པའ་མདོ་ས་པ། - The Sutra of Great Nirvana
by Buddha Shakyamuni
ང་འདས་ཆེན་པའ་མདོ།
Volume 3 - The Sutras of Definitive Meaning
- Supplications to the Ultimate Definitive Meaning
by Dolpopa Sherab Gyaltsen
ངེས་དོན་མཐར་ག་གི་གསོལ་འདེབས། - The Perfection of Wisdom in Five Hundred Lines
by Buddha Shakyamuni
ཤེར་ིན་་བ་བ། - The Answers to Maitreya’s Questions
by Buddha Shakyamuni
ང་བ་སེམས་དཔའི་བབ་པ་རབ་་དེ་བའི་ལེ་ཆ་བ་གཉིས་མས་ས་་གས་པ། - The Excellent Manifestation Sutra
by Buddha Shakyamuni
ན་ག་པོ་བཀོད་པའི་མདོ། - The Sutra on the Miraculous Concentration that Attains Perfect Peace
by Buddha Shakyamuni
རབ་་ཞི་བ་མ་པར་ངེས་པའི་ཆོ་འལ་ི་ཏིང་ངེ་འཛན་ི་མདོ། - The Cloud of Jewels Sutra
by Buddha Shakyamuni
དཀོན་མཆོག་ིན་ི་མདོ། - The Great and Sublime Sutra of Golden Light
by Buddha Shakyamuni
གསེར་འོད་དམ་ཆེན། - The Definitive Commentary on the Intention
by Buddha Shakyamuni
དགོངས་པ་ངེས་པར་འེལ་བ། - The Descent into Lanka Sutra
by Buddha Shakyamuni
ལང་ཀར་གཤེགས་པ། - The Ornament of the Appearance of Primordial Wisdom Sutra
by Buddha Shakyamuni
ཡེ་ཤེས་ང་བ་ན་ི་མདོ། - The Flower Garden Sutra
by Buddha Shakyamuni
སངས་ས་ཕལ་བོ་ཆེའི་མདོ།
Volume 4 - Maitreya’s Ornament of Clear Realisation
- The Source of Jewels: Homage and Praises to Glorious Mahamudra
by Dolpopa Sherab Gyaltsen
དཔལ་ག་་ཆེན་པོ་ལ་བོད་ཅིང་ག་འཚལ་བ་རིན་ཆེན་འང་གནས། - Root Verses for the Ornament of Clear Realisation
by the Bodhisattva Maitreya
ཤེས་རབ་ི་ཕ་རོལ་་ིན་པའི་མན་ངག་གི་བན་བཅོས་མངོན་པར་ོགས་པའི་ན་ཞེས་་བའི་ཚག་ལེར་ས་པ། - The Mother of the Sutra Tradition: A Commentary on the “[Root] Verses of the Ornament of Clear Realisation that Makes Manifest the Meaning of the Perfection of Wisdom”
by Dolpopa Sherab Gyaltsen
ཤེས་རབ་ི་ཕ་རོལ་་ིན་པའི་དོན་མངོན་པར་ོགས་པའི་ན་ི་ཚག་ལེར་ས་པའི་འེལ་པ་མདོ་གས་མ།
Volume 5 - Maitreya’s Teaching on the Great Vehicle
- Supplication to She Who is Known as the Incomparable
by Dolpopa Sherab Gyaltsen
མངས་མེད་མ་ཞེས་་བའི་གསོལ་འདེབས། - Root Verses for the Ornament of the Mahayana Sutras
by the Bodhisattva Maitreya
ཐེག་པ་ཆེན་པོ་མདོ་ེའི་ན་ཞེས་་བའི་ཚག་ལེར་ས་པ། - Commentary on the “Ornament of the Mahayana Sutras”
by Master Vasubandhu
མདོ་ེའི་ན་ི་བཤད་པ། - Summary of the Great Vehicle
by Arya Asanga
ཐེག་པ་ཆེན་པོ་བས་པ། - Commentary to the “Summary of the Great Vehicle”
by Master Vasubandhu
ཐེག་པ་ཆེན་པོ་བས་པའི་འེལ་པ། - An Orderly Presentation of the Three Natures
by Dolpopa Sherab Gyaltsen
རང་བཞིན་གམ་ི་མ་གཞག
Volume 6 - Maitreya’s Distinguishing the Middle from the Extremes
- Supplications to She Who is Known as Great Freedom from Extremes
by Dolpopa Sherab Gyaltsen
མཐའ་ལ་ཆེན་མོ་ཞེས་་བའི་གསོལ་འདེབས། - Root Verses for Distinguishing the Middle from the Extremes
by the Bodhisattva Maitreya
དས་དང་མཐའ་མ་པ་འེད་པའི་ཚག་ལེ་ས་པ། - Commentary on “Distinguishing the Middle from the Extremes”
by Master Vasubandhu
དས་དང་མཐའ་མ་པར་འེད་པའི་འེལ་པ། - Sublime Pith Instructions of the Middle Way
by Dolpopa Sherab Gyaltsen
ད་མའི་མན་ངག་ད་འཕགས། - The Sun which Illuminates the Two Truths
by Dolpopa Sherab Gyaltsen
བདེན་གཉིས་གསལ་བའི་ཉི་མ། - The Torch of the Mind that Clearly Distinguishes the View
by Dolpopa Sherab Gyaltsen
་བ་ཤན་འེད་ཡིད་ི་ན་སེལ།
Volume 7 - Maitreya’s Distinguishing Dharma and Dharmata
- Supplications to He Who is Known as the Brilliant Essence
by Dolpopa Sherab Gyaltsen
ིང་པོ་རབ་གསལ་ཞེས་་བའི་གསོལ་འདེབས། - Root Verses for Distinguishing Dharma and Dharmata
By the Bodhisattva Maitreya
ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་མ་པར་འེད་པའི་ཚག་ལེར་ས་པ། - Commentary on “Distinguishing Dharma and Dharmata”
by Master Vasubandhu
ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་མ་པར་འེད་པའི་འེལ་པ། - An Explanation of the True Meaning of Suchness
by Dolpopa Sherab Gyaltsen
ངེས་དོན་མཐར་ག་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ི་གསལ་ེད། - A Superior Analysis of Emptiness
by Dolpopa Sherab Gyaltsen
ོང་ཉིད་ི་རབ་་དེ་བ་ད་འཕགས། - A Superior Classification of the Possible and Impossible
by Dolpopa Sherab Gyaltsen
ིད་མི་ིད་ི་དེ་བ་ད་འཕགས། - A Detailed Analysis of the Foundation of All Things
by Dolpopa Sherab Gyaltsen
ན་གཞིའི་རབ་་དེ་བ། - The Mirror that Possesses the Qualities of Buddha-nature known as “The Sphere of Reality that is of One Taste with Multiplicity”
by Dolpopa Sherab Gyaltsen
ཆོས་དིངས་་མ་རོ་གཅིག་ཅེས་་བ་བདེ་གཤེགས་ིང་པོ་ཡོན་ཏན་ཅན་ི་མེ་ལོང་།
Volume 8 - Maitreya’s Sublime Continuum
The Great Treasure of Faith and Devotion: Praises to Buddha-nature
by Dolpopa Sherab Gyaltsen
བདེ་གཤེགས་ིང་པའ་བོད་པ་དད་ས་གཏེར་ཆེན།
Root Verses for The Great Vehicle Treatise of the Sublime Continuum
by the Bodhisattva Maitreya
ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ད་་མའི་བན་བཅོས་བགས་སོ།
A Detailed Commentary of “The Great Vehicle Treatise of the Sublime Continuum”
by Arya Asanga with annotations by Dolpopa Sherab Gyalsten
ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ད་་མའི་བན་བཅོས་མ་པར་བཤད་པ།
Rays of Sunlight: A Commentary on Maitreya’s “Great Vehicle Treatise of the Sublime Continuum”
by Dolpopa Sherab Gyaltsen
ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ད་་མའི་བན་བཅོས་ལེགས་བཤད་ཉི་མའི་འོད་ཟེར།
Volume 9 - The Profound View of Manjushri
- Garland of Precious Definitive Meaning: Praises to the Mere Hairs of the Protector Manjushri
by Dolpopa Sherab Gyaltsen
མགོན་པོ་འཇམ་པའི་དངས་ི་བ་་ཉག་གཅིག་ལ་བོད་པ་ངེས་དོན་རིན་པོ་ཆེའི་ེང་བ། - The Litany of Manjushri’s Names
by Buddha Shakayamuni
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ི་མཚན་ཡང་དག་པར་བོད་པ། - A Complete Analysis of “The Brief Teaching Maintaining Our Own View”
by Kalki Manjushri Yashas
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ི་རང་གི་་བའི་འདོད་པ་མདོར་བན་པ་ཡོངས་་བག་པ། - Discriminating Wisdom: The Root Verses of the Middle Way with Auto-Commentary
by Arya Nagarjuna
ད་མ་་བའི་ཚག་ལེར་ས་པ་ཤེས་རབ་ཅེས་་བ། ད་མ་་བའི་འེལ་པ་ག་ལས་འཇིགས་མེད། - Praise to Dharmadhatu
by Arya Nagarjuna with annotations
by Dolpopa Sherab Gyaltsen
འཕགས་པ་་བ་ིས་མཛད་པའི་ད་མ་ཆོས་དིངས་བོད་པ། - Praise to the Incomparable
by Arya Nagarjuna
དཔེ་མེད་པར་བོད་པ། - Praise to the Supramundane
by Arya Nagarjuna
འཇིག་ེན་ལས་འདས་པར་བོད་པ། - Praise to the Vajra Mind
by Arya Nagarjuna
སེམས་ི་ོ་ེའི་བོད་པ། - Praise to the Ultimate
by Arya Nagarjuna
དོན་དམ་པར་བོད་པ། - Praise to the Three Bodies with Auto-Commentary
by Arya Nagarjuna
་གམ་ལ་བོད་པ། ་གམ་ལ་བོད་པ་ཞེས་་བའི་མ་པར་འེལ་པ། - Praise to That Which Pleases Sentient Beings
by Arya Nagarjuna
སེམས་ཅན་མ་བར་་བའི་བོད་པ། - Praise to Prajñaparamita
by Arya Nagarjuna
ཤེས་རབ་ི་ཕ་རོལ་་ིན་མའི་བོད་པ། - Praise to the Inconceivable
by Arya Nagarjuna
བསམ་ིས་མི་བ་པར་བོད་པ། - Praise to That Which Transcends Praises
by Arya Nagarjuna
བོད་པ་ལས་འདས་པར་བོད་པ། - Praise to the Unsurpassable
by Arya Nagarjuna
་ན་མེད་པའི་བོད་པ། - Praise to the Ultimate of the Noble Lord Manjushri
by Arya Nagarjuna
འཕགས་པ་ེ་བན་འཇམ་དཔལ་ི་དོན་དམ་པའི་བོད་པ། - Praise to the Essence of the Noble Lord Manjushri
by Arya Nagarjuna
ེ་བན་འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ི་ིང་ེ་ལ་བོད་པ། - Praise to the Stupas of the Eight Great Places
by Arya Nagarjuna
གནས་ཆེན་པོ་བད་ི་མཆོད་ེན་ལ་བོད་པ། - Praise to the Manner of the Twelve Deeds of the Buddha
by Arya Nagarjuna
མཛད་པ་བ་གཉིས་ི་ལ་ལ་བོད་པ། - Praises by the One Who Prostrates
by Arya Nagarjuna
ག་འཚལ་བའི་བོད་པ་ཞེས་་བ། - Prayers to Emerge from the Hell Realms
by Arya Nagarjuna
དལ་བ་ནས་འདོན་པ་ཞེས་་བ། - The Four Hundred Verses of Yogic Deeds
by Master Aryadeva
བན་བཅོས་བཞི་བ་པ་ཞེས་་བའི་ཚག་ལེར་ས་པ།
Volume 10 - The Mountain Dharma
- The Uncommon Pith Instructions for the Profound Ultimate entitled “Mountain Dharma: Ocean of Definitive Meaning”
by Dolpopa Sherab Gyaltsen
རི་ཆོས་ངེས་དོན་་མཚ་ཞེས་་བ་མཐར་ག་ན་མོང་མ་ཡིན་པའི་མན་ངག
Volume 11 - Clarifying the View of the Great Middle Way
- Supplications to the Lineage Masters of the Profound Zhentong Madhyamaka
by Jetsun Taranatha
ཟབ་མོ་གཞན་ོང་ད་མའི་བད་འདེབས་ཞེས་་བ་བགས། - The Essence of Zhentong Madhyamaka
by Jetsun Taranatha
གཞན་ོང་ིང་པོ་ཞེས་་བ་བགས། - Ascertaining the Great Middle Way of the Most Extensive Supreme Vehicle
by Jetsun Taranatha
ཐེག་མཆོག་ཤིན་་ས་པའི་ད་མ་ཆེན་པོ་མ་པར་ངེས་པ་ཞེས་་བ་བགས། - Ascertaining the Essence Which is Like a Wish-Fulfilling Jewel:
A Treatise Explaining the Difficult Points in the Final Great Middle Way
by Jetsun Taranatha
མཐར་ག་ད་མ་ཆེན་པའ་གནད་བན་བཅོས་ཡིད་བཞིན་ནོར་་་་ིང་པོ་ངེས་པ་བགས། - The Ornament of Zhentong Madhyamaka
by Jetsun Taranatha
Volume 12 - The Bodhisattva Trilogy
- The Stainless Light: An Extensive Commentary to the King of Tantras, the Glorious Kalachakra Tantra which Follows after the Twelve-Thousand Verses of the Root Tantra
by Kalki Pundarika
བས་པའི་ད་ི་ལ་པོ་ས་ི་འཁོར་ལའ་ས་འེལ་་བའི་ད་ི་ེས་་འག་པ་ོང་ག་བ་གཉིས་པ་ི་མ་མེད་པའི་འོད། - The Commentary on the Extensive Meaning of the Abridged Tantra of Hevajra
by the Bodhisattva Vajragarbha
ེའི་ོ་ེ་བས་པའི་དོན་ི་་ཆེར་འེལ་པ། - A Detailed Explanation of the Abridged Tantra [of Chakrasamvara] Which Was Extracted from the Tomb of the Manifestly Expressed
by the Bodhisattva Vajrapani
མངོན་པར་བོད་པ་འམ་པ་ལས་ང་བ་ང་འི་ད་ི་བས་པའི་དོན་མ་པར་བཤད་པ།
Volume 13 - The Non-Dual View of the Vajra Vehicle
- The Brilliant Lamp of Emptiness
by Yumo Mikyo Dorjé
༄༅། །ོང་ཉིད་གསལ་བའི་ོན་མེ་བགས་སོ། ། - The Brilliant Lamp of Luminosity
by Yumo Mikyo Dorjé
༄༅། །འོད་གསལ་གསལ་ོན་བགས་སོ། ། - The Brilliant Lamp of Union
by Yumo Mikyo Dorjé
༄༅། །ང་འག་གསལ་ོན་བགས་སོ། ། - The Brilliant Lamp of Mahamudra
by Yumo Mikyo Dorjé
༄༅། །ག་་ཆེན་པོ་གསལ་ོན་བགས་སོ། ། - Collected Topics which Simplify the Profound Definitive Meaning
of the Primordial Wisdom Chapter of the Glorious Kalachakra Tantra
by Dolpopa Sherab Gyaltsen
དཔལ་ན་ས་ི་འཁོར་ལོ་ཡེ་ཤེས་ི་ལེའི་ད་ི་ངེས་དོན་ཟབ་མོ་མས་ོགས་གཅིག་་བས་པ།
Volume 14 - The 108 Essential Instructions of the Jonang
- The Mother Pervading All of Space and Time
by Dolpopa Sherab Gyaltsen
ོགས་ས་ན་བ་མ། - The Many Amazing Doors of the Dharma: A General Summary of the 108 Instructions
by Kunga Drolchok
ིད་བའི་ི་ཆིངས་མ་པར་ེལ་བ་ངོ་མཚར་ཆོས་ི་ོ་མང། ན་དགའ་ོལ་མཆོག - Instructions for Parting from the Four Attachments
ཞེན་པ་བཞི་ལ་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Seven-Point Mind Training
ོ་ོང་དོན་བན་མའི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Mind Training of Sumpa
མ་པའི་ོ་ོང་གི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Five Dharmas of Maitreya
མས་ཆོས་འི་ིད་ཡིག ། - Instructions for Self-Emptiness
རང་ོང་གི་་ིད། - Instructions for Other-Emptiness
གཞན་ོང་གི་་ིད། - Instructions for the Three Persons
ེས་་གམ་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Stages of the Teachings
བན་རིམ་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Equality of Samsara and Nirvana
ིད་ཞི་མཉམ་ཉིད་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Great Middle Way
ད་མ་ཆེན་པོའ་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Hidden Teachings of the Kadam
བཀའ་གདམས་ོག་ིད་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Sayings of Potawa
པོ་ཏོ་བའི་དཔེ་ཆོས་ི་ིད། ། - Instructions for the Oral Tradition of the Perfection of Wisdom
ཤེས་ིན་བཀའ་བབས་ིད་ཡིག ། - Instructions for Five Paths of Pacification
ཞི་ེད་ལམ་འི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Stages of Meditation in the Beginning, Middle and End
ོམ་རིམ་ཐོག་མཐའ་བར་གམ་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Essence of Dependent Origination
ེན་འེལ་ིང་པ་ིད་ཡིག ། - Instructions for Bringing Joy and Sorrow onto the Path
ིད་ག་ལམ་འེར་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for Machik’s Severance
མ་གཅིག་གི་གཅོད་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Three Essential Truths
ིང་པོ་དོན་གམ་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for Resting in the Nature of the Mind
སེམས་ཉིད་ངལ་གསོའ་ིད་ཡིག ། - Instructions for Meditating on Shakyamuni
བ་པའི་ིད་ཡིག ། - Instructions for Meditating on Achala
མི་གཡོ་བའི་ིད་ཡིག ། - Instructions for Meditating on Avalokiteshvara
ན་རས་གཟིགས་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for Meditating on Tara
ོལ་མའི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Sixteen Drops
ཐིག་ལེ་བ་ག་གི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Five Stages of Guhyasamaja
གསང་འས་རིམ་འི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Drop of Freedom
ོལ་བའི་ཐིག་ལེའི་ིད་ཡིག ། - Instructions for Non-Fabrication
ོས་མེད་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Stages of the Four Yogas
ལ་འོར་བཞི་རིམ་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for Yamantaka
འཇིགས་ེད་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for White Chakrasamvara
བདེ་མཆོག་དཀར་པོའ་ིད་ཡིག ། - Instructions for Mule-Faced Chakrasamvara
བདེ་མཆོག་བོང་ཞལ་ཅན་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Six Meditations of Vajravarahi
ཕག་མོའ་ོམ་ག་གི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Karmapa’s Practice of Vajravarahi
ཕག་མོ་ཀ་་དའི་ིད་ཡིག ། - Instructions for Mahachakra Vajrapani
ག་ོར་འཁོར་ཆེན་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Whispered Lineage of Kalachakra
ས་འཁོར་ན་བད་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Six Yogas
ོར་ག་གི་ིད་ཡིག ། - Instructions for Padma’s Stages of the Path
པ་ལམ་རིམ་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Collected Teachings of the King
ལ་པོ་བཀའ་འམ་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Jewel Which Liberates on Sight
ནོར་་མཐོང་ོལ་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for Long-Life
ཚ་ིད། - Instructions for Palmo’s Tradition of Direct Guidance
དམར་ིད་དཔལ་མོ་གས་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for Dagyal’s Tradition of Direct Guidance
དམར་ིད་་ལ་གས་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for Tshembu’s Tradition of Direct Guidance
དམར་ིད་ཚམ་་གས་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for Kyergangpa’s Tradition of Direct Guidance
དམར་ིད་ེར་ང་པའི་གས་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Direct Guidance of Hevajra
ེ་ོ་ེའི་དམར་ིད། ། - Instructions for Combining Sutra and Tantra
མདོ་ད་བེ་བའི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Three Cycles of Doha
དོ་ཧ་ོར་གམ་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Six Dharmas of the Mahasiddhas
བ་ཐོབ་ཆོས་ག་གི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Secret Meaning
ས་དོན་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Direct Guidance of Chakrasamvara
བདེ་མཆོག་གི་དམར་ིད། ། - Instructions for Kurukule
་་ེའི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Path and Its Result
ལམ་འས་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Inconceivable
བསམ་མི་བ་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Nine Systems of the Profound
ཟབ་པའི་ལ་དའི་ིད་ཡིག ། - Instructions for Accomplishing the Innate
ན་ཅིག་ེས་བ་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for Perfecting the Path of Inner Fire
གམ་མོ་ལམ་ོགས་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for Straightening the Crooked
ཡོན་པོ་བང་བའི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Path of Mudras
ག་འི་ལམ་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Mahamudra that Lacks Syllables
ག་་ཆེན་པོ་ཡི་གེ་མེད་པའི་ིད་ཡིག - Instructions for Attainment In Front of a Stupa
མཆོད་ེན་ང་ཐོབ་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for Clearing Away Hindrances of Exhalation
ི་རོལ་གདོན་ི་བར་ཆད་སེལ་བའི་ིད་ཡིག ། - Instructions for Clearing Away Hindrances of Agitating the Physical Elements
འང་བ་ས་འགས་ི་བར་ཆད་སེལ་བའི་ིད་ཡིག ། - Instructions for Clearing Away Hindrances of the Mind of Absorption
ཏིང་ངེ་འཛན་སེམས་ི་བར་ཆད་སེལ་བའི་ིད་ཡིག ། - Instructions for Clearing Away the Three Sufferings
ག་བལ་གམ་སེལ་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for Clearly Recalling One’s Fundamental Nature
གག་མ་ན་གསལ་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Three Purities
དག་པ་གམ་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for Self-Blessing
རང་ིན་བས་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for Pointing-Out the Secret Path
ལམ་ས་བཤད་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for Clarifying the Meaning of Symbols
བའ་དོན་གསལ་བའི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Central Channel which Relies on the Father
ཡབ་ལ་བེན་པའི་་ད་མའི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Central Channel which Relies on the Mother
མ་ི་་ད་མའི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Five Stages of Ghanta
ིལ་་རིམ་འི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Four Stages of Nakpopa
ནག་པོ་རིམ་བཞིའི་ིད་ཡིག ། - Instructions for Glorious Panyjaranatha
དཔལ་ར་ི་མགོན་པོའ་ནང་ིད། - Instructions for the Combining and Transferring of Ngokpa
ོག་པའི་བེ་འཕོའ་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Four Seats
གདན་བཞིའི་ིད་ཡིག ། - Instructions for Mahamaya
མ་་་ཡའི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Four Pleasant Scrolls
ན་ི་ཤོག་ིལ་བཞིའི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Whispered Lineage
ན་བད་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for Sekharma
ས་མཁར་མའི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Nine Dharma Cycles of Formless Dakinis
ས་མེད་མཁའ་འའ་ཆོས་ོར་དའི་ིད་ཡིག - Instructions for White Amitayus
ཚ་དཔག་མེད་དཀར་པོའ་ིད་ཡིག ། - Instructions for Inner Fire
གམ་པོའ་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Tradition of Dagmema
བདག་མེད་མའི་ནང་ིད། ། - Instructions for Identifying the Three Bodies
་གམ་ངོ་ོད་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for Making Wind and Mind Non-Dual
ང་སེམས་གཉིས་མེད་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for White Tara
ོལ་དཀར་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the White Tara of the Phakmodru
ཕག་འི་ཐེལ་ོར་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Five-fold Mahamudra
ག་ཆེན་་ན་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Single Intention
དགོངས་གཅིག་གི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Six Dharmas of Taklungpa
ག་ང་པའི་ཆོས་ག་གི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Mountain Dharmas
རི་ཆོས་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for Orgyen’s Approach and Accomplishment
ཨོ་ན་བེན་བ་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for Equalising Guru Yoga with Dependent Arising
་བ་ེན་འེལ་རོ་ོམས་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Conqueror Possessing Five Aspects
ལོ་རས་བ་པ་་ན་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Vast and Profound of the Shang Tradition
ཞང་གི་ཟབ་འི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Six Dharmas of Naropa
་རོ་ཆོས་ག་གི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Innate Yogas
ན་ཅིག་ེས་ོར་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Six Dharmas of Niguma
ནཻ་་ཆོས་ག་གི་ིད་ཡིག ། - Instructions for Gauma’s Mahamudra
ག་་ཆེན་པོ་ག་མའི་ིད་ཡིག ། - Instructions for Approaching the Path
ལམ་འེར་ི་ིད་ཡིག - Instructions for the Deathless Mind
སེམས་འཆི་མེད་ི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Six Dharmas of Sukhasiddhi
་ཁ་ཆོས་ག་གི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Six Yogas of the Glorious One Galo
དཔལ་ཆེན་་ལའ་ོར་ག་གི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Coarse Body of a Protector
མགོན་པོ་་རགས་མའི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Four Syllables of Mahamudra
ག་་ཆེན་པོ་ཡི་གེ་བཞི་པའི་ིད་ཡིག ། - Instructions for the Wish-Fulfilling Jewel that Points-Out the Nature of the Mind
སེམས་ིད་ཡིད་བཞིན་ནོར་འི་ིད་ཡིག །
Volume 15 - The Generation Stage of Glorious Kalachakra
- Supplication to the Lineage of Glorious Kalachakra
by Jetsun Taranatha
ས་ི་འཁོར་ལའ་བད་འདེབས་ཞེས་་བ་བགས། - Gathering Together Praises and Clear Realisation of Glorious Kalachakra
by Dolpopa Sherab Gyaltsen
དཔལ་ས་ི་འཁོར་ལའ་བོད་པའམ་མངོན་ོགས་ཉེ་བར་བས་པ། - A Commentary on the Union of Praises and Clear Realisation for the Thoroughly Complete Mandala of Glorious Kalachakra
by Dolpopa Sherab Gyaltsen དཔལ་ས་ི་འཁོར་ལའ་ཡོངས་ོགས་ི་མངོན་ོགས་དང་བོད་པ་ང་འག་གི་འེལ་པ། - Closely Nurtured Siddhis: A Detailed Commentary for the Generation Stage Methods of Accomplishing Glorious Kalachakra
by Jetsun Taranatha
དཔལ་ས་ི་འཁོར་ལའ་བ་པའི་ཐབས་བེད་པའི་རིམ་པ་མ་པར་བཤད་པ་དངོས་བ་ཉེར་འཚ།
Volume 16 - The Profound Path of Vajra Yoga
- Supplication to the Lineage of the Profound Path of Vajra Yoga
by Jetsun Taranatha
ཟབ་ལམ་ོ་ེ་ལ་འོར་ི་བད་པའི་གསོལ་འདེབས་ཞེས་་བ་བགས། - Possessing a Lotus: The Essential Commentary on Difficult Points in the Tantra which Summarises the Profound Path that Fully Establishes the Vajra Yogas in the Abridged King of Tantras, the Glorious Kalachakra
by the Mahasiddha Manjuvajra
དཔལ་ས་ི་འཁོར་ལོ་བས་པའི་ད་ི་ལ་པོར་ཟབ་ལམ་ོ་ེའི་ལ་འོར་མ་པར་གཏན་ལ་ཕབ་པ་མདོར་བས་པའི་ད་ི་ིང་པའ་ དཀའ་འེལ་པད་མ་ཅན། - Ways to Progress on the Grounds and Paths of the Six Branched Yoga through the Gateway of the Glorious Kalachakra
by Kunphang Thukjé Tsondru
དཔལ་ས་ི་འཁོར་ལའ་ོ་ནས་ོར་བ་ཡན་ལག་ག་གི་ས་ལམ་བོད་ལ། - Blaze of a Hundred Lights: A Supplement to “Meaningful to Behold: A Practice Manual for the Vajra Yogas”
by Jetsun Taranatha
ོ་ེའི་ལ་འོར་ི་འིད་ཡིག་མཐོང་བ་དོན་ན་ི་ན་ཐབས་འོད་བ་འབར་བ་བགས། - The Great Luminous Union: A Detailed Description and Commentary of the Profound Path of Vajra Yoga
by Jetsun Taranatha
ཟབ་ལམ་ོ་ེའི་ལ་འོར་ི་མ་པར་བཤད་པ་ས་པར་བན་པ་ང་འག་རབ་་གསལ་བ་ཆེན་པོ། - Ocean of Vajra Nectar: An Excellent Explanation [Providing] an Overview of the Six Branched Yoga of the Glorious Kalachakra Completion Stage
by Bamda Thubten Gelek Gyatso
དཔལ་ས་ི་འཁོར་ལའ་ོགས་རིམ་ོར་བ་ཡན་ལག་ག་གི་ི་དོན་ལེགས་པར་བཤད་པ་ོ་ེ་བད་ིའི་་གཏེར།
