#Recognizejonang

Достижение равных прав для традиции Джонанг

Срочная просьба о помощи

 

Тибетский парламент в изгнании (CTA) признает не все тибетские буддийские традиции в равной степени. Они признают Бон, Ньингму, Кагью, Сакью и Гелуг. Но они НЕ ПРИЗНАЮТ традицию Джонанг. Помогите нам изменить это, добиться признания и сохранить традицию Джонанг,, повысить глобальную осведомленность о традиции и предоставить равенство всем тибетским буддийским традициям для тибетского народа во всем мире. 
#RECOGNIZEJONANG

Дзокден следует выдающемуся пути Калачакры Джонанг и отстаивает взгляд Риме, поощряя уважение ко всем религиозным традициям. Это напрямую связано с нашей целью, имеет огромное значение для нашей буддийской общины, а также для воссоздания Золотого века мира и терпимости.

Подпишите петицию, чтобы продемонстрировать нашу коллективную поддержку этой задачи. Ваша подпись будет способствовать более широкому движению по созданию инклюзивной религиозной среды и обеспечению того, чтобы ко всем традициям относились с уважением и достоинством.

 

Подпишите петицию на Change.org

Как вы можете помочь


На протяжении 25 лет Джонанг пытается добиться этого. Нам нужна помощь как можно большего числа людей по всему миру, чтобы обращения представителей Джонанг и множества тибетцев были услышаны. 

Подпишите петицию на Change.org

Это поможет нам охватить большее количество людей. Чем больше сторонников мы сможем собрать, тем больше шансов, что наш голос будет услышан.

ПОДПИШИТЕ СЕЙЧАС

Поделитесь петицией в социальных сетях

Помогите нам повысить осведомленность среди большего числа людей. Поделитесь петицией Change.org в социальных сетях. Используйте хэштег

#RecognizeJonang

Отправить письмо в CTA

Пожалуйста, напишите должностным лицам CTA и дайте им знать, что мы хотим, чтобы они предоставили равное представительство традиции Джонанг. Распечатайте, подпишите и отправьте это письмо, чтобы помочь им принять это во внимание.

СКАЧАТЬ ПИСЬМО ДЛЯ ОТПРАВКИ

Послание Кхентрула Ринпоче о #RecognizeJonang

Письма в Тибетский парламент CTA

Во имя благополучия и духовного блага тибетского (и не только тибетского) народа. Я обращаюсь с настоятельным призывом к членам тибетского парламента официально признать линию Джонанг как официальную религиозную организацию в рамках тибетского буддизма. Я прошу парламент внести поправки в свой устав и включить Джонанг в качестве официальной школы, придав ей равный вес наряду с Гелуг, Кагью, Ньингма, Сакья и Бон.

Линия Джонанг была жизненно важна для тибетского буддизма с начала 13-го века. Это единственная линия, которая содержит все стадии Калачакра-тантры и нельзя отрицать ее значительный вклад в философское, духовное и культурное наследие тибетского народа.

К сожалению, из-за отсутствия официального признания Тибетским парламентом в изгнании, Джонанг не упоминается и не продвигается в школьных программах, духовных сообществах или на общественных платформах. В результате, огромное собрание учений, исследований и практик находится под реальной угрозой быть навсегда утраченными.

Как активный сторонник и защитник религиозного многообразия, я призываю Парламент принять меры по изменению своей позиции и немедленно внести поправки в свой устав. Это признание не является только лишь внутренним делом. Оно представляет значительный интерес для ученых, практиков и сторонников по всему миру. Отсутствие официального признания Джонанг и равных прав в рамках тибетского буддизма создает ненужную путаницу и неопределенность относительно приверженности Тибетского Парламента в Изгнании религиозному многообразию и инклюзивности.

Официальное признание Джонанг позволит парламенту развеять любые сомнения относительно его приверженности сохранению всех подлинных тибетских буддийских линий. Поэтому я НАСТОЯТЕЛЬНО призываю Тибетский парламент в изгнании официально и формально проголосовать за внесение в свой устав поправок о признании Джонанг, исправление этого глубоко значимого упущения давно назрело. Как хорошо известно членам парламента, несколько правительственных и буддийских организаций в Тибете уже официально признали Джонанг.

Формальным внесением поправок в свой устав, парламент может подтвердить свою позицию поборника равенства, справедливости, духовного и культурного разнообразия. Все мировое сообщество ждет ваших решительных действий по исправлению этого давнего неравенства.

༄༅། །བོད་མི་མང་གིས་སྐྱིད་སྡུག་ཅི་བྱུང་ལ་རེ་ལྟོས་བྱ་ཡུལ་སྐབས་བཅུ་བདུན་པའི་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ཡོངས་དང་། ལྷག་པར་དུ་ད་ལྟའི་བཅའ་ཁྲིམས་བསྐྱར་བཅོས་ཚོགས་ཆུང་ལ་ཆེད་ཞུ།

ད་ཐེངས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱིས་བཅའ་ཁྲིམས་བསྐྱར་བཅོས་ཆེད་འབྲེལ་ཡོད་མི་མང་ཀུན་གྱིས་བསྐྱར་བཅོས་སྐོར་ལ་བསམ་ཚུལ་འདོན་ཆོག་པར་གོ་སྐབས་སྤྲད་པ་འོས་ཤིང་འཚམ་པས་བསྔགས་པར་འོས།

 བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་འདི་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་ཆོས་ལུགས་དང་རིག་གཞུང་ཡུལ་སྲོལ་དང་བཅས་པ་མི་ཉམས་གོང་འཕེལ་གཏོང་ཆེད་ཡིན་ན། བོད་ཀྱི་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཤིང་རྟ་བརྒྱད་ཀྱི་ཡ་གྱལ་དང་། ད་ལྟའི་བོད་ཀྱི་ཆོས་བརྒྱུད་ཆེ་ཤོས་དྲུག་གི་ཡ་གྱལ། དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་བ་ཇོ་ནང་བ་ལ་བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱིས་མཚོན། གཞུང་འབྲེལ་ཡིག་ཆ་ཁག་ཏུ་ཆོས་རྒྱུད་དེ་དག་དང་སྤྱི་མཚུངས་གཅིག་མཐུན་གྱི་མཚན་གནས་དང་གོ་ཐོབ་མེད་པ་ནི་ཆེས་མ་འོས་པར་གཟུར་གནས་བློ་ལྡན་ཀུན་གྱིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་ལ། དཔེར་ན་མི་ཞིག་ལ་མིང་གི་གོ་ཐོབ་ཙམ་ཡང་མེད་པ་ལྟ་བུའོ།

 

ལྷག་པར་དུ་མི་ལོ་༢༥ ལ་ཇོ་ནང་བ་གཞིས་བྱེས་གཉིས་ཀྱིས། བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ལ་བརྩི་བཀུར་དང་མཐོང་ཆེན། བཟོད་སྒོམ་ཆེན་པོའི་ངང་ནས་རེ་ཞུ་ལན་གྲངས་སྟོང་ལ་ཉེ་བ་ཕུལ་ཀྱང་། སྤྱི་འཐུས་ཀྱི་ངང་ཚུལ་འཆང་བ་ཁག་ཅིག་གིས། སྒེར་སེམས་དང་ཕུགས་རྒྱང་ཐུང་བའི་ཕྱོགས་རིས་ཁོ་ན་ཡིས། ཞུ་དོན་རྣམས་གནད་སྨིན་དོན་ལྡན་དུ་འགྲོ་བར་འགོག་རྐྱེན་བྱས་པ་ནི། ཆེས་ཤིན་ཏུ་མ་འོས་པ་རུ། བོད་རིགས་དང་བོད་མ་ཡིན་པའི་ཤེས་ལྡན་མང་པོས་གླེང་སློང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

 

རྒྱུ་མཚན་ནི། ཁྲིམས་ཀྱི་མདུན་སར་འདྲ་མཉམ་དང་གཅིག་མཚུངས་མེད་ན། མང་གཙོ་ཅན་གྱི་གཞུང་ཡིན་ཟེར་བ་ནི་འགལ་འདུ་ཁོ་ནའི་ཕུང་བོ་ལས་མེད་པས། ཁྲིམས་བཟོ་ལྷན་ཁང་རང་ཉིད་ལ་འོས་ཆོས་མེད་པར་གྱུར་བ་ལ་སོགས་པའོ།།

 

བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱི་ནང་དུ་བོད་ཀྱི་ཆོས་རྒྱུད་ལྔ་པོ་ལ་མཚན་གནས་ཐོབ་ཐང་གཅིག་པ་གཅིག་མཚུངས་ཡོད་པ་བཞིན་དུ། ད་ཐེངས་བཅའ་ཁྲིམས་བསྐྱར་བཟོ་ཡི་སྐབས་སུ། དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་བ་ཇོ་ནང་བ་ལ་ཡང་ཆོས་བརྒྱུད་གཞན་ཀུན་དང་གཅིག་མཚུངས་འདྲ་མཉམ་གྱི་ཐོབ་ཐང་ཞིག་ཅི་ནས་ཀྱང་སྤྲོད་དགོས། འདི་ནི་ཡོངས་གྲགས་བོད་ཀྱི་ཆོས་བརྒྱུད་ལྔ་ལ་འདྲ་མཉམ་གཅིག་མཚུངས་གི་ཐོབ་ཐང་ཅི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ། དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་བ་ཇོ་ནང་བ་ལ་ཡང་དེ་མཚུངས་སུ་སྤྲོད་དགོས་པའི་རེ་ཞུ་ཁོ་ན་ཡིན་པ་ལས་གཞན་ཅི་ཡང་མིན་པས། འདི་ལ་ལོག་འགྲེལ་མ་གནང་ཞེས་རེ་བ་སྙིང་ནས་ཞུ་ན་འདི་ཉིད་ཆེས་གལ་ཆེན་དུ་ཤེས་པར་འཚལ་ལོ།།

 

བྱེ་བྲག་ཏུ། བཅའ་ཁྲིམས་ལེའུ་ལྔ་པའི་ནང་ཚན་དོན་ཚན་སོ་བདུན་པའི་ཁ་པ་ལ་འགྱུར་བ་བཏང་སྟེ། གཡུང་དྲུང་བོན། རྙིང་མ། ས་སྐྱ། བཀའ་བརྒྱུད། ཇོ་ནང་། དགེ་ལྡན་པ་བཅས་སོགས། ཐོབ་ཐང་གཅིག་མཚུངས་དང་། གོ་རིམ་ཡང་བྱུང་རིམ་བཞིན་དུ་འགྱུར་བ་བཏང་དགོས་ངེས་རེད། གལ་ཏེ་ཆོས་བརྒྱུད་ཀུན་ལ་སྤྱི་འཐུས་སོགས་མི་དགོས་ན། ཇོ་ནང་པ་ལ་ཡང་འདྲ་མཉམ་ཡིན་ཕྱིན། དེ་དག་ལ་དགག་བྱ་དང་འཁང་ར་སོགས་ཅི་ཡང་མེད་ངེས་ཡིན།

 

གལ་ཏེ་དེ་དག་ལ་སོགས་པ་ལ་འགྱུར་བ་ཡང་མ་བཏང་། འདྲ་མཉམ་གྱི་གོ་ཐོབ་རྣམས་ཀྱང་མ་སྤྲད་ན། དེ་ནི་ཆེས་མི་འོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་མང་བ་འདི་ལྟར། གཅིག བཅའ་ཁྲིམས་ལེའུ་དགུ་བ་དང་བཅུ་བ་སོགས་ཀྱི་ནང་དུ་ཁྲིམས་ཀྱི་མདུན་སར་ཐོབ་ཐང་གཅིག་མཚུངས་སུ་གསུངས་བ་དང་དངོས་སུ་འགལ་བ། གཉིས། བོད་ཀྱི་ཆོས་བརྒྱུད་ཚོའི་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་བཅུ་གཅིག་པའི་སྟེང་གི་༧གོང་ས་མཆོག་དང་ཆོས་བརྒྱུད་ཀུན་གྱི་དབུ་ཁྲིད་ཚོའི་བཀའ་དགོངས་དང་འགལ་བ་མ་ཟད། བཅའ་ཁྲིམས་དོན་ཚན་དང་བོ་དང་འགལ་བ། 

གསུམ། རྒྱལ་སྤྱིའི་ཆོས་འབྱུང་ལོ་རྒྱུས་དང་འགལ་བའི་ཉེས་ཅན་དུ་གྱུར་བ། བཞི། འཛམ་གླིང་གི་ལོ་རྒྱུས་རིག་པ་བ་དང་། མཚན་ཉིད་སྨྲ་བ་སོགས། རྒྱལ་སྤྱིའི་མཁས་པ་ཚོའི་མདུན་སར་ངོ་ཚ་ཉོ་པ། 

 

ལྔ། བཅའ་ཁྲིམས་རང་དང་མ་མཐུན་ན་ཁྲིམས་བཟོ་བ་རྣམས་ཁྲིམས་ཀྱི་ནག་ཉེས་ཅན་དུ་གྱུར་བ།  

དྲུག དམངས་ཀྱི་རེ་བ་སྟོང་ཟད་དུ་གཏོང་བའི་གཞུང་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ན། གཟུར་གནས་ཕྱི་རབས་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ཉེས་ཅན་དུ་གྱུར་བ།

 

བདུན། རྒྱལ་སྤྱིའི་གཞུང་སྒེར་གཉིས་ཀྱིས་བོད་མིའི་ཆེ་མཐོང་བརླག་ངེས་སུ་གྱུར་བ། 

བརྒྱད། ཐ་ན་རྒྱུན་དུ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱ་ཡུལ་གྱི་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཆོས་བརྒྱུད་ཀུན་ལ་འདྲ་མཉམ་དུ་སྤྲད་ཡོད་པ་ཙམ་ཡང་མ་སྤྲད་པར་སྣང་བས་ན། བློ་དང་ལྡན་པ་སུ་གང་གིས་ཀྱང་བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པས། དེ་ལ་ཡག་པའི་འགྲེལ་བཤད་གང་ཡང་གནང་ཚུལ་གཏན་ནས་མེད་པ།

 

དགུ བོད་མའི་སྒྲིག་འཛུགས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་མཁན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་བློ་ཡུལ་དུ་མི་ཤོང་བར་གྱུར་ངེས་པས། ཁོང་ཚོས་བརྩི་བཀུར་དང་གདེང་འཇོག་བརླག་ནས་རྒྱབ་སྐྱོར་འཚམས་འཇོག་བྱེད་ཉེན་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ། 

 

བཅུ། མ་ཟད་ཇོ་ནང་བ་ཡོངས་དང་གཞན་བློ་ལྡན་གྱི་བོད་མི་མང་བོས་རང་གཞུང་ལ་ཁོ་ཐག་ཆད་ནས་ཆེ་མཐོང་བརླག་ན། དམངས་མེད་དོན་མེད་ཀྱི་སྒྲིག་འཛུགས་ཤིག་ཏུ་འགྱུར་སྲིད་པས། དེ་ལ་སོགས་པ་ལ་བློ་དང་ལྡན་པ་ཀུན་གྱིས་བསམ་གཞིགས་ནན་མོ་གཏོང་བར་ཅི་ནས་ཀྱང་རེ་བ་ཤིན་ཏུ་ཆེ་ཞུ།

 

སྙན་ཞུ་འདི་དག་ནི་སྔར་བཞིན། བོད་མིའི་གཞུང་དང་སྒྲིག་འཛུགས་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་རེད་ཅེས། ལོག་འགྲེལ་མི་བྱེད་པར་མཁྱེན། 

འོན་ཀྱང་། སྔོན་ཆད་ཡང་ཡང་བྱུང་བ་བཞིན་དུ། གལ་ཏེ་ད་ཐེངས་ད་དུང་ཇོ་ནང་བ་ལ་གཅིག་མཚུངས་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་སྤྲོད་པའི་བཅའ་ཁྲིམས་བསྒྱུར་བཅོས་ལ་འགལ་རྐྱེན་བཟོ་མཁན་དང་། རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད་མཁན་སུ་ཡང་མེད་པའི་རེ་བ་རྒྱ་ཆེར་ཞུ། གལ་ཏེ་ཡོད་ན་ནི། ཀུན་གྱིས་ཤེས་གསལ་ལྟར་དཔལ་རྒྱལ་བ་ཇོ་ནང་བ་ནི་ས་སྒང་གོ་ལ་འདིའི་སྟེང་དུ། དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་བསྟན་པ་ཡོངས་རྫོགས་འཛིན་མཁན་གཅིག་པུ་ཁོ་ན་དེ་ཡིན་པས། གནད་དོན་འདི་ནི་གོ་ལ་ཧྲིལ་བོའི་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་བསྟན་པའི་གནས་བབས་དང་། འཛམ་གླིང་རྫོགས་ལྡན་གསར་བ་བསུ་བར་འབྲེལ་བ་དམ་ཟབ་ཡོད་པས། འཛམ་གླིང་རྒྱལ་སྤྱིའི་གནད་དོན་ཟབ་མོ་ཅན་དུ་བཟོ་མི་རུང་པ་ཅི་ནས་ཀྱང་མཁྱེན་པར་འཚལ།

 

སྔར་བཞིན་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་ཞབས་འདྲེན་དང་བླ་བཙོང་མི་གནང་བར། ད་ཐེངས་ནི་བོད་མིའི་སྐུ་ཚབ་མི་རེ་ངོས་རེས་བོད་མི་མང་གིས་སྤྱི་འཐུས་རྣལ་མ་ཞིག་གི་འགན་ཁུར་ཏེ། ད་རེས་ནི་དཔལ་རྒྱལ་བ་ཇོ་ནང་པ་ལ་བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཐོག་ནས། ཆོས་བརྒྱུད་འདྲ་མཉམ་གྱི་ཐོབ་ཐང་གཅིག་མཚུངས་སུ་སྤྲད་དེ། གཞུང་འབྲེལ་ཡིག་ཆ་ཐམས་ཅད་དུ་གཅིག་མཚུངས་ཀྱི་མཚན་ཐོབ་ཡོད་པ་ཞིག་ཅི་ནས་ཀྱང་གནང་བར་གསོལ་བ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་འདེབས་ན། བོད་མི་རིགས་སྤྱིའི་ལ་རྒྱ་དང་མཚན་གནས། མ་འོངས་ཕྱི་རབས་བོད་མིའི་མདུན་ལམ་དང་། མི་རབས་ཕྱི་མ་བ་རྣམས་ཀྱིས་འཁང་ར་བྱ་སའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ནག་ཉེས་ཅན་དུ་མི་འགྱུར་པར། ང་ཚོའི་རེ་འབྲས་སྟོང་ཟད་དུ་མི་གཏོང་བར་ཞུ་ཞུ་ཞུ།། །།

 

བོད་རྒྱལ་ལོ་༢༡༥༠ལོའི་བོད་ཟླ་༦ པའི་ཚེས་༧ ལ་འཛམ་གླིང་དཔལ་རྒྱལ་སྤྱིའི་རྫོགས་ལྡན་གསར་བ་བསུ་བའི་ལྷན་ཚོགས་ནས།    ཕུལ།། །།

Важность традиции Джонанг

Традиция Джонанг содержит некоторые из самых уникальных и глубоких учений тибетского буддизма, включая Дзокден дхарму Долпопы Шераба Гьялцена. Традиция Джонанг жизненно важна для тибетского буддизма с начала 13-го века. Это единственная линия, которая содержит все практики стадии завершения Калачакры, и нельзя отрицать, что школа Джонанг внесла значительный вклад в философское, духовное и культурное наследие тибетского народа. Согласно пророчеству, именно Калачакра-тантра принесет в наш мир золотой век всеобщего мира и гармонии. Поэтому, хотя эта традиция глубоко важна для тибетского буддизма, она еще более важна для будущего человечества.

Learn More

Почему это все еще не достигнуто

 

Никогда в истории Тибета традиция Джонанг не была вовлечена в политику. Когда многие тибетцы покидали Тибет, следуя за Его Святейшеством Далай-ламой, большинство из них прибывало из региона У-цанг, где было совсем немного Джонангпа. Йоги и монахи линии Джонанг, в основном проживающие в Амдо, не покинули Тибет, сосредоточившись на реализации йоги, учений и практик. По сей день большинство Джонангпа все еще живут и практикуют на территории современного Китая в своих домах, пещерах, палатках и монастырях.

Многие из первых политиков CTA в изгнании приехали из регионов, где отсутствовала традиция Джонанг, и не знали о ее существовании. С самого начала она не была представлена как одна из тибетских традиций.

Примерно в 1990-х годах Джонанг в изгнании отправили в CTA тысячи писем, и временами им почти давали представительство. И хотя они были близки к этому, но так и не получили поддержки большинства в 2/3 от официальных лиц, необходимых для признания. Отчасти это было связано не столько с самой религией, сколько с борьбой за распределение власти различных традиций по регионам. Несправедливо пренебрегать религиозным равенством в пользу региональной борьбы. Настало время для CTA признать традицию Джонанг и направить усилия на повышение всеобщей осведомленности о ее существовании, равно как и на ее сохранение.

Почему эти изменения так важны

 

Признание и представление традиции Джонанг влияет на многое, в том числе:

  • В школьных учебниках от CTA в настоящее время рассматриваются только 5 тибетских традиций. Тибетцы в изгнании и западные люди, следующие официальному изложению, не имеют возможности изучать традицию Джонанг.
  • Признание Джонанг поможет сохранить наследие учений Золотого века Шамбалы и Калачакры, поскольку больше людей будет знать о существовании этой традиции.
  • Это соответствовало бы мнению Его Святейшества Далай-ламы, который признает, что Джонанг является особой традицией и должна быть равной всем остальным традициям тибетской Дхармы.
  • Обновленная история Дхармы в Тибете станет известна в мире и будет в полном согласии историческим данным. 
  • Признание всех основных традиций способствует развитию взгляда Римэ, свободного от предвзятости, и содействует инклюзивности.

     

#RecognizeJonang

ПОДПИШИТЕ ПЕТИЦИЮ СЕЙЧАС