Welt der alten Meister – Geschichten der verwirklichten Kalachakra-Yogis mit Khentrul Rinpoche (Einführung zur Kalachakra-Ermächtigung)

Diese Veranstaltung findet sowohl vor Ort als auch online statt.

Kalachakra-Einweihung – Vorbereitungsunterricht – 1. Oktober 2025

Entdecken Sie das lebendige Erbe der Jonang-Linie
Begleiten Sie Khentrul Jamphel Lodrö Rinpoche zu einer besonderen Unterweisung als Vorbereitung auf die bevorstehende Kalachakra-Ermächtigung. In dieser exklusiven Session wird Rinpoche:

-Die Neuauflage „Die alten Meister der Jonang-Tradition” vorstellen
Seien Sie unter den Ersten, die Rinpoches neu überarbeitete Ausgabe erhalten, mit seltenen Unterweisungen über die großen Yogis, die die Kalachakra-Linie über Jahrhunderte bewahrt haben.

–Den Pfad der alten Yogis beleuchten
Erleben Sie inspirierende Geschichten von monastischen und nicht-monastischen tantrischen Praktizierenden, die die transformierende Kraft des Kalachakra erschlossen haben. Entdecken Sie, wie ihre Verwirklichung unsere eigene Praxis heute leiten kann.

-Die Vorbereitung der rituellen Tänze darbringen
Erleben Sie eine traditionelle Zeremonie, in der lokale Gottheiten angerufen und Göttinnen dargebracht werden, um die heiligen Stätten zu sichern – und so den Rahmen für die Ermächtigung selbst zu bereiten.

Warum die Jonang-Tradition so außergewöhnlich ist
Die Jonang-Linie zeichnet sich seit jeher durch lebendige, erfahrbare Verwirklichung aus. Von den frühesten Mahasiddhas bis zu den zahllosen Yogis, die in den Tälern von Jomanang verborgen lebten, verkörperten diese Meister die Praxis der Vollendungsstufe der Sechs Vajrayogas, um direkte Einsichten in ihre Buddhanatur zu entwickeln. Gerade diese Kraft der Praxis – und die Vielzahl von Yogis, die klare, systematische und spontane Weisheit erfuhren – veranlasste Dolpopa Sherab Gyaltsen, nach Studien in vielen Schulen, sich im Jomanang-Tal niederzulassen und sich vollständig dem Kalachakra zu widmen.

In unserer vorbereitenden Unterweisung wird Rinpoche auf diese bemerkenswerten Beispiele zurückgreifen – Geschichten verborgener Yogis, die durch Hingabe und Praxis tiefe Verwirklichung erlangten – damit auch wir inspiriert werden, ihren Spuren zu folgen und die gleiche innewohnende Klarheit in uns zu wecken.

Teilnahmeinformationen
Diese einführende Unterweisung steht sowohl Teilnehmer:innen der Kalachakra-Ermächtigung im Oktober offen als auch allen, die mehr erfahren möchten, um zu entscheiden, ob sie daran teilnehmen wollen. Sollten Sie die Session verpassen und für die Ermächtigung angemeldet sein, können Sie die Aufzeichnung ansehen, um sich vorzubereiten. Diese Veranstaltung basiert auf Spenden. Bitte unterstützen Sie unsere Bemühungen, Kalachakra-Ermächtigungen weltweit zugänglich zu machen, indem Sie zu dieser Veranstaltung mit einer Spende beitragen.

Zeitplan nach Zeitzone

Mitteleuropa und Südafrika

FREITAG, 3. Oktober 2025
4:30 – 6:30 Uhr: SESSION 2: Rituale und Unterweisungen vor der Ermächtigung

Informationen zu Zoom
Link: https://us02web.zoom.us/j/84944774252?pwd=sJwUkWS3HtQLQHsfzAgTd4Ohp1qVIm.1
Webinar ID: 849 4477 4252          Passwort: 108108

WEITERE FRAGEN?
Wenden Sie sich an [email protected].

Wegweiser zur Erleuchtung – Das Kalachakra-Tantra & die Sechs Vajrayogas (Einführung zur Kalachakra-Ermächtigung)

Diese Veranstaltung findet sowohl vor Ort als auch online statt.

Warum Sie an dieser besonderen Einführung teilnehmen sollten
Dies ist nicht einfach eine optionale Unterweisung – diese vorbereitende Veranstaltung umfasst wichtige Rituale und Übertragungen, die den heiligen Prozess der Vorbereitung auf die Kalachakra-Ermächtigung einleiten. Wenn Sie für die Ermächtigung registriert sind, ist dies ein wesentlicher Bestandteil des Weges. Wenn Sie noch unsicher sind, ob Sie an der Kalachakra-Ermächtigung teilnehmen möchten, bietet diese Veranstaltung einen guten Überblick, um diesen tiefgründigen Pfad zu verstehen.

Die Enthüllung der Vajrayogas und des Kalachakra-Pfades
Das Kalachakra-Tantra ist eines der umfassendsten und fortgeschrittensten spirituellen Systeme im gesamten tibetischen Buddhismus – von allen Linien als der „König der Tantras“ gepriesen. Nur die Jonang-Tradition bewahrt den vollständigen Zyklus der Kalachakra-Lehren, einschließlich der seltenen und tiefgründigen Vajrayogas der Vollendungsstufe – ein direkter Pfad, um die erleuchtete Natur des eigenen Seins vollkommen zu entfalten.

Durch den Kalachakra-Pfad ist es möglich,
– Konflikte und Leiden zu transzendieren
– innere und äußere Wirklichkeiten zu harmonisieren
– die Ursachen sowohl für die Befreiung aller fühlenden Wesen als auch für die Entstehung eines Goldenen Zeitalters des Friedens in der Welt zu schaffen

Was Sie in dieser besonderen Unterweisung erwartet

Khentrul Rinpoche wird uns

-einen Einblick in den Kalachakra-Pfad zur Erleuchtung, einschließlich der Rolle des äußeren, inneren und geheimen Kalachakra geben
– eine Einführung in die Größe der Sechs Vajrayogas geben – die Praxis der Vollendungsstufe, die einzigartig in der Jonang-Tradition ist

Diese Session kann Elemente von Ritualen enthalten und möglicherweise in einem persönlicheren „Kamingespräch“-Stil gehalten sein, um Ihnen zu helfen, sich mit dem Herzen des Kalachakra-Pfades zu verbinden.

Teilnahmeinformationen
1 – Melden Sie sich entweder nur für diese Veranstaltung oder – falls noch nicht geschehen – auch für die Kalachakra-Ermächtigung an.
2 – Nach Bestätigung Ihrer Anmeldung erhalten Sie Zugang zu dieser Session über die Dzokden-Lernplattform.
3 – Spenden sind willkommen, doch diese Session wird kostenlos angeboten, um Ihre heilige Vorbereitung zu unterstützen.

Beginnen Sie die Reise, um Ihre Buddhanatur zu enthüllen
Diese Unterweisung legt das Fundament dafür, die Kalachakra-Ermächtigung auf die tiefste und transformierendste Weise zu empfangen. Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit, Körper, Sprache und Geist auf den tiefgründigsten tantrischen Pfad vorzubereiten, der heute zugänglich ist.

Zeitplan nach Zeitzone

Mitteleuropa und Südafrika

DONNERSTAG, 2. Oktober 2025
4:00 – 6:00 Uhr: SESSION 1: Eröffungsrituale und Unterweisung

Information für Zoom

Link: https://us02web.zoom.us/j/84274709805?pwd=9hof5obYoy2bmFicMxNQUpY2i8UlwP.1
Webinar ID: 842 7470 9805          Passwort: 108108

WEITERE FRAGEN?
Wenden Sie sich an [email protected].

Drolmi Kazug Glückssäulen-Puja – Ermächtigungen zu den 21 Taras und zum Rotem Vaisravana mit Khentrul Rinpoche

Dies ist eine kostenpflichtige Veranstaltung und findet sowohl online als auch vor Ort statt.

Drolmi Kazug-Puja & Segnung der Reichtumsvase der 21 Taras
Ermächtigung zum Roten Vaisravana & Zeremonie für Glück im Goldenen Zeitalter

Empfangen Sie kraftvolle Segnungen, um Ihr Lebensglück im Jahr der Schlange zu wandeln. Für alle, die sich Reichtum, Fülle, Kinder, Erfolg oder Ansehen wünschen.

Was Sie erhalten:
-21 Tara-Ermächtigung
-Roter Vaisravana-Ermächtigung (der den Speer des Ruhms und des Glücks trägt)
-Drolmi Kazug Glückssäulen-Puja
-Zeremonie zur Segnung der Reichtumsvase der 21 Taras

Vollständige mündliche Übertragung des Drolmi Kazug-Sadhana – zur Stärkung Ihrer eigenen Praxis und zur Förderung von Glück und Wohlstand

Über das Drolmi Kazug-Puja-System
Dieses äußerst seltene System aus der Jonang-Tradition ist selbst in Tibet nahezu unbekannt. Der Umfang dieser Veranstaltung übertrifft selbst die luxuriösesten Ausführungen, wie sie in Asien stattfinden.

Zum bevorstehenden Mondneujahr wird Khentrul Rinpoche 636 Schatzvasen des Goldenen Zeitalters segnen und damit die Ursachen und Bedingungen schaffen für:
-Das weltweite Gedeihen von Dzokden
-Die Gründung eines Dzokden-Dharma-Zentrums in den Vereinigten Staaten
-Unsere Feier 2027, die den Wechsel des Kalki-Königs in Shambhala markiert

Dies ist keine einmalige Puja. Der gesamte Text des Drolmi Kazug wurde übersetzt, sodass Sie die Praxis bei Wunsch selbst fortsetzen können – und so dauerhaften Wohlstand in Ihr Leben bringen.

Warum diese Praxis wirkt
Viele Menschen suchen schnelle Lösungen für tiefe Probleme – sei es durch das Rezitieren eines Mantras oder das Ausführen eines einzelnen Rituals – doch ihre Wünsche bleiben oft unerfüllt. Warum? Weil Millionen karmischer Bedingungen erst reifen müssen, damit echte Veränderung möglich wird. Und die Kraft unserer eigenen Großzügigkeit und Bemühungen formt das Ergebnis. Diese tiefgründige Puja – als Geist-Terma von Lama Yonten Sangpo und Lama Lodro Drakpa offenbart – schafft die Voraussetzungen, damit das Glück in allen Bereichen Ihres astrologischen Geburtshoroskops erblüht.

Durch umfangreiche Darbringungen an zahllose unsichtbare Wesen, die unsere karmischen Ergebnisse beeinflussen, reinigt diese Puja ungefestigtes Karma im Zusammenhang mit:
-Krankheit
-Schaden durch Geister und Dämonen
-Hindernissen für Reichtum, Gesundheit, Ruhm, Vitalität und Langlebigkeit

Rinpoches Gottheit hat signalisiert, dass jetzt der ideale Zeitpunkt ist, diese Puja zum Wohl aller anzubieten. Lassen Sie uns gemeinsam die Bedingungen schaffen, damit das Goldene Zeitalter des Friedens und der Harmonie in unserer Welt manifestiert wird.

Seltene Gelegenheit, Reichtum und Erfolg in Ihr Leben zu bringen

Rinpoche hat monatelang ein ganz besonderes Set gesegneter Praxisobjekte vorbereitet, um dieses System zu aktivieren und es Ihnen zu ermöglichen, die Praxis auch lange nach der Puja fortzusetzen:
-ein eigens geschriebenes Sadhana
-ein 3D-Glückspalast der 21 Taras
-636 Schatzvasen und Wohlstandsvasen
-eigens in Auftrag gegebene Thangkas
-Pfeile für Langlebigkeit (Datar)
-Glückssäulen
-Statuen des Reichtums und heilige Substanzen

Diese gesegneten Objekte sind bei der Anmeldung als optionale Praxispakete erhältlich. Sobald sie ermächtigt und gesegnet wurden, können Sie gemeinsam mit der weltweiten Gemeinschaft diese Praxis viermal im Jahr zu Sonnenwenden und Tagundnachtgleichen ausführen. Wenn Sie die Praxisgegenstände besitzen, können Sie außerdem an zusätzlichen Naga-Pujas und Reichtums-Pujas teilnehmen – angeboten über einen eigenen Kurs auf der Dzokden-Lernplattform.

Weitere heilige Objekte, die in dieser Puja gesegnet werden:

-Drolmi-Kazug-Schatzvasen für Praktizierende
-Erde- und Wohlstandsvasen des Goldenen Zeitalters für den Altar
-Dzokden Tashi Gadus 3D-Glückspalast der 21 Taras|
-Reichtumsstatuen und rituelle Objekte für Dzokdens „Tantric Treasures“-Shop, damit engagierte Praktizierende Zugang zu einwandfrei gesegneten Praxisgegenständen haben

Bestellen Sie Ihr Praxispaket oder gesegnete Objekte:
https://www.tantrictreasures.com/collections/drolmi-kazug-treasure-vase-practices

Die Artikel werden umgehend versendet. Bitte beachten Sie: Einige Objekte sind ausschließlich für Praktizierende erhältlich, die live an der Veranstaltung teilnehmen. Dies wird auf der Website deutlich vermerkt; Ihr Teilnahmestatus wird vor Versand Ihrer Bestellung überprüft.

Begleitheft zur Ermächtigung und Praxistexte
Alle Teilnehmenden erhalten:

-ein ausführliches Begleitheft zur Ermächtigung, das Ihnen hilft, der 21-Tara-Ermächtigung gut zu folgen
-ein kurzes Sadhana der 21 Taras, eigens von Rinpoche für dieses Ereignis zusammengestellt
-das Sadhana des Roten Vaisravana

Zeitplan und Anwesenheitspflicht

Von der Puja wird es keine vollständige Aufzeichnung geben – nur die abschließende Unterweisung könnte aufgezeichnet werden. Alle Ermächtigungen und mündlichen Übertragungen müssen live empfangen werden. Erforderliche Anwesenheiten sind im Zeitplan klar gekennzeichnet. Um die vollständige mündliche Übertragung zu erhalten, ist die durchgehende Teilnahme an der gesamten Drolmi Kazug-Puja erforderlich. Wenn Sie an der mündlichen Übertragung und den Ermächtigungssitzungen teilnehmen, erhalten Sie alles, was Sie benötigen, um diese seltene und kostbare Praxis eigenständig weiterzuführen. Dies ist nicht nur ein Weg zur spirituellen Verwirklichung – es handelt sich um ein vollständiges System zur Schaffung günstiger äußerer Bedingungen für Erfolg in Ihrem Leben.

Ablauf von Ermächtigung und Puja

1. Anmeldung – Wählen Sie Ihre Sprache und melden Sie jede teilnehmende Person einzeln an.
2. Zugang erhalten – Sie erhalten Einladungen zur Lernplattform, Zoom-Links, Gebete und Hinweise zur Praxis.
3. Live teilnehmen – Ermächtigungen und mündliche Übertragungen werden ausschließlich live gegeben; es wird keine vollständige Aufzeichnung der Puja geben.

Zuhause weiter praktizieren – Mit den gesegneten heiligen Objekten und dem Sadhana-Text können Sie den positiven Impuls von Glück und Dharma das ganze Jahr über aufrechterhalten.

Zeitplan nach Zeitzone

Mitteleuropa und Südafrika

SAMSTAG, 20. September 2025

19:30 Uhr – SESSION 1 – Drolmi Kazug-Puja: Glückverheißende Säule des Wohlstands und mündliche Übertragung 

20:45 Uhr – SESSION 2 – Drolmi Kazug-Puja: Glückverheißende Säule des Wohlstands und mündliche Übertragung 

23:30 Uhr – SESSION 3 – Drolmi Kazug-Puja: Glückverheißende Säule des Wohlstands und mündliche Übertragung 

SONNTAG, 21. September 2025
2:00 Uhr – SESSION 4 – Drolmi Kazug-Puja: Glückverheißende Säule des Wohlstands und mündliche Übertragung
19:00 Uhr – SESSION 5 – 21 Taras-Ermächtigung für die Praxis des Systems der glückverheißenden Säule (verpflichtend)
22:00 Uhr – SESSION 6 – Namti Darmachen

MONTAG, 22. September 2025
00:30 Uhr – SESSION 7 – Manifestation von Fülle und Durchführung der Drolmi Kazug-Puja (Verpflichtende Unterweisung)

DARBRINGUNG FÜR DIE TEILNAHME AN ERMÄCHTIGUNGEN UND PUJA

Früher reisten Menschen über weite Distanzen und gaben all ihren weltlichen Besitz – Gold, Häuser, ja sogar familiäre Bindungen – auf, um einen einzigen Tropfen Dharma zu empfangen. Heute werden solche immensen Opfergaben nicht mehr verlangt – ein Ausdruck unserer mangelnden Verdienste. Und doch bleibt eine Wahrheit bestehen: Der Dharma ist unbezahlbar. Keine materielle Darbringung kann je dem Wert des Pfades zur Befreiung gleichkommen. Wir bemühen uns, diese kostbaren Unterweisungen möglichst zugänglich zu machen. Dennoch entstehen reale Kosten – für die Online-Übertragung von Ermächtigungen und Pujas ebenso wie für das Teilen von Rinpoches Weisheit mit der Welt. Um dies zu unterstützen, haben wir drei Beitragshöhen geschaffen, die an die Lebenshaltungskosten in unterschiedlichen Regionen angepasst sind. Niemand wird aus finanziellen Gründen ausgeschlossen. Wenn Sie in einem Kloster leben oder zusätzliche Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an: [email protected]. Bitte bedenken Sie: Diese Puja ist dem Wohlstand und dem Ausgleich karmischer Einflüsse gewidmet – sie wirkt durch Ihre karmische Verbindung und Ihre Großzügigkeit. Lassen Sie sich davon bei Ihrer Entscheidung leiten, ob Sie finanzielle Unterstützung erbitten möchten.

Wenn Sie Rinpoche eine virtuelle Dana zukommen lassen möchten, können Sie dies direkt hier über die Dzokden-Website tun. Alle Spenden an Dzokden sind freie Zuwendungen, die es uns ermöglichen, die Mittel je nach Dringlichkeit den verschiedenen Projekten Rinpoches zuzuweisen.

WEITERE FRAGEN?
Bitte schreiben Sie an [email protected]

Kalachakra Mind Mandala Retreat with Khentrul Rinpoche and Bob Thurman

This event is available both In-person and Online.
This page is for Online registration only. If you wish to register for the In-person event, please click here.

Discover the Mandala’s Hidden Wisdom and Its Deep Feminine Essence
Join us for a powerful week of tantric practice, lineage-based visualization, and spiritual empowerment led by two extraordinary teachers—Khentrul Rinpoche, Kalachakra master and Jonang lineage holder, and Robert Thurman, world-renowned scholar and interpreter of Indo-Tibetan Buddhist wisdom.

This retreat is not merely contemplative—it is immersive, designed to awaken your inner mandala and help you embody the transformative reality of Kalachakra’s sacred architecture. Whether you are deepening generation stage practice or receiving these empowerments for the first time, you’ll find rare access to teachings that unite spiritual rigor with visionary insight.

A Practice Upgrade Rooted in the Jonang Kalachakra Tradition
This retreat will center on the use of a special practice text by the Jonangpa grand meditator, the legendary Dolpopa. As we progress through the text, we will systematically refine the visualizability and occupy ability of the full body, speech, and mind mandala palaces, cultivating an immersive experience of the generation stage within the Kālachakra system. Lama Khentrul Rinpoche’s team will guide participants through this rare Jonangpa text, while presenting unique visual slide decks that depict each deity, including their postures, ornaments, and implements, and illustrate their precise placement within the vast memory palace of the mandala.

To support and enrich the practice, we will draw from several English-language sources, including detailed references to Edward Henning’s Kalachakra Mandala, noted for its vivid architectural illustrations and comprehensive chapter on the creation/generation stage. These will be further supplemented by private translations of key passages from the generation stage sādhana manual of the Seventh Dalai Lama, Kelsang Gyatso.

As we all know, maintaining daily advanced practice outside the retreat setting can be challenging, especially amid the demands and disruptions of our rapidly transforming world. During this retreat, we will focus on finding ways to remain mindful of the mandala’s sacred reality by learning tools that will help us to integrate its stabilizing presence into our everyday lives. By aligning more fully with the mandala’s alternative reality, we can work on transforming our experience, even as we navigate the complexities of modern living.

Empowerments for Purification and Inner Wisdom

Heruka Vajrasattva Empowerment (Saturday, September 6)
Khentrul Rinpoche will bestow this rare Kalachakra-specific form of Vajrasattva, empowering you to purify karmic obscurations and reconnect with the pure, unstained nature of your mind.

“Vajrasattva practice allows you to uncover the reality of your Buddha-nature, which is currently hidden as a result of defilements created by attachment, aggression, and delusion. Our current situation is like a dirty piece of glass. This practice provides you with a powerful method to wash away the dirt while being confident that underneath there is crystal clear glass, which is completely pure and unstained. Through the practice of Vajrasattva, this confidence will steadily grow as you come closer and closer to discovering the innate purity of your most profound nature.”

Vishvamata Empowerment
Enter the generation stage of Kalachakra through the empowerment of Vishvamata, the Universal Mother and consort of Kalachakra. She is the embodiment of prajña (wisdom) and the gateway to the inner dimension of the mandala and the Yoginis.

What You Will Take Away
-Practice authorization for Heruka Vajrasattva, Kalachakra’s wrathful purifying deity
–Empowerment into Vishvamata, granting access to generation stage practice
-A deeper understanding of the Mind Mandala, including its deities and symbolism
-A generation stage sadhana practice focused on the Mind Mandala from the Jonang lineage, never before bestowed by Khentrul Rinpoche
-Tools to help stabilize sacred perception and carry the mandala into your daily life

Teachings with Robert Thurman: The Mandala as Living Psychology
Throughout the retreat, Robert Thurman will offer inspired lectures and Q&A sessions that weave the Kalachakra’s esoteric teachings into a psychological and symbolic framework. His deep experience and lucid explanations make the mandala not only accessible, but vibrantly relevant in our world today.

Featured Text: A Visual Guide for Practitioners

Kalachakra Mandala: The Jonang Tradition
by Edward Henning, edited by Robert Thurman
(Treasury of the Buddhist Sciences, 2023)

This retreat draws significantly from Henning’s illustrated masterpiece, based on Bamda Gelek Gyatso’s Jonang transmission. With vivid detail and practical insight, the book maps the three-tiered mandala and its hundreds of deities—offering clarity for visualization and spiritual resonance for deepening your practice.

“A crown jewel of Indo-Tibetan tantra, the Kalachakra mandala is a memory palace of the awakened mind. Henning’s contribution brings clarity, precision, and artistic insight—an invaluable companion for both scholars and meditators.

Who This Retreat Is For

This retreat is ideal for:
-Students who have previously received Kalachakra empowerment and want to deepen their practice
-Practitioners engaging in or entering the generation stage
-Spiritual seekers drawn to sacred feminine wisdom and the mandala as meditative architecture
-Anyone wishing to deepen their Kalachakra mandala understanding with authentic guidance

Schedule by Timezone

Central Europe and South Africa

FRIDAY September 5, 2025
1:30 AM – 3:00 AM – SESSION 1: Welcome Teaching on the Kalachakra Mandala (Khentrul Rinpoche & Bob Thurman)
3:30 PM – 6:00 PM – SESSION 2: Heruka Vajrasattva Empowerment & Oral Transmission of Praises to Kalachakra (Khentrul Rinpoche)
7:30 PM – 9:00 PM – SESSION 3: Praises to Kalachakra and Introduction to the Mandala (Yeshe Wangmo)
10:00 PM – 12:00 AM – SESSION 4: The Meaning of the Kalachakra Mandala (Bob Thurman)

SATURDAY September 6, 2025
1:30 AM – 3:30 AM – SESSION 5: Explanation on Dolpopa’s Commentary on Praises to Kalachakra (Khentrul Rinpoche)
3:30 PM – 6:00 PM – SESSION 6: Vishvamata Empowerment & Oral Transmission of Sadhanas (Khentrul Rinpoche)
7:30 PM – 9:00 PM – SESSION 7: Vishvamata and 9 Deity Mandala Practice (Yeshe Wangmo)
10:00 PM – 12:00 AM – SESSION 8: The Mind Mandala Teaching and Practice (Bob Thurman)

SUNDAY September 7, 2025
1:30 AM – 3:30 AM – SESSION 9: Harmonizing our Heart, Mind and World with Kalachakra (Khentrul Rinpoche)
3:00 PM – 6:00 PM – SESSION 10: Final Practice Session and Celebratory Kalachakra Tsok (Khentrul Rinpoche/Bob Thurman/Yeshe Wangmo)

Scholarship Applications
If you require a scholarship because you are monastic or unable to afford the offering please email [email protected].

QUESTIONS?
Email [email protected]