#Recognizejonang
Lograr la igualdad de derechos para la tradición JonangUna solicitud urgente de su ayuda
La CTA del Parlamento Tibetano en el Exilio no reconoce todas las tradiciones budistas tibetanas por igual. Reconocen a Bon, Nyingma, Kagyu, Sakyu y Geluk. NO reconocen la tradición Jonang. Ayúdanos a pedirles que cambien eso para reconocer y preservar la Tradición Jonang, mejorar la conciencia global de la tradición y dar igualdad para todas las tradiciones budistas tibetanas al pueblo tibetano a nivel mundial.
#RECOGNIZEJONANG
Dzokden sigue el distinguido camino del Jonang Kalachakra y defiende una visión Rime, fomentando el respeto por todas las tradiciones religiosas. Esta causa se relaciona directamente con nuestro propósito, teniendo una gran importancia para nuestra comunidad budista y también para la creación de una Edad de Oro de Paz y Tolerancia.
Firma la petición para demostrar nuestro apoyo colectivo a esta causa. Su firma contribuirá al movimiento más amplio para fomentar un entorno religioso inclusivo y garantizar que todas las tradiciones sean tratadas con respeto y dignidad.
Cómo puedes ayudar
Durante 25 años, los Jonang han tratado de lograr esto. Necesitamos la ayuda de tantas personas en todo el mundo para ayudar a que se escuchen las cartas de Jonang y del tibetano.
Firma la petición el Change.org
Nos ayuda a llegar a un gran número de personas. Cuantos más seguidores podamos reunir, más posibilidades tendremos de que nuestra voz sea escuchada.
Comparte la petición en las redes sociales
Ayúdanos a concienciar a más personas. Comparte la petición Change.org en las redes sociales. Usa el hashtag
#RecognizeJonang
Enviar una carta a la CTA
Por favor, escriba a los funcionarios de CTA y hágales saber que queremos que den la misma representación a la Tradición Jonang. Usted imprime, firma y envía esta carta para ayudarlos a tomar nota.
Mensaje de Khentrul Rinpoche sobre #RecognizeJonang
Cartas a la CTA del Parlamento tibetano
- Carta en español
- ༄༅། །བོད་མི་མང་གིས་སྐྱིད་སྡུག་ཅི་བྱུང་ལ་རེ་ལྟོས་བྱ་ཡུལ་སྐབས་བཅུ་བདུན་པའི་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ཡོངས་དང་། ལྷག་པར་དུ་ད་ལྟའི་བཅའ་ཁྲིམས་བསྐྱར་བཅོས་ཚོགས་ཆུང་ལ་ཆེད་ཞུ།
Para el bienestar y beneficio espiritual del pueblo tibetano (y no tibetano). Le escribo para instar encarecidamente los miembros del Parlamento Tibetano reconocerán oficialmente el linaje Jonang como un religioso formal organización dentro del budismo tibetano. Pido que el Parlamento modifique su carta e incluya a Jonang como una secta oficial que les da el mismo peso junto a los Gelug, Kagyu, Nyingma, Sakya y Bon.
El linaje Jonang ha sido vital para el budismo tibetano desde principios del siglo 13. Es el único linaje que contiene todas las etapas del tantra Kalachakra y no se puede negar que Jonang ha contribuido significativamente a la herencia filosófica, espiritual y cultural del pueblo tibetano.
Desafortunadamente, debido a la falta de reconocimiento formal de Jonang por parte del Parlamento Tibetano en el Exilio, Jonang no se menciona ni se promueve en los planes de estudio escolares, comunidades espirituales o foros públicos. Como resultado, La colección masiva de enseñanzas, erudición y prácticas están en peligro real de perderse para siempre.
Como partidario y defensor comprometido de la diversidad religiosa, insto al Parlamento a que tome medidas para cambiar su Posicionar y modificar su carta inmediatamente fláter. Este reconocimiento no es simplemente una cuestión interna. Tiene obtuvo un interés significativo de académicos, profesionales y defensores de todo el mundo.
La falta de El reconocimiento y la igualdad de derechos dentro del budismo tibetano ha creado confusión e incertidumbre innecesarias en el compromiso del Parlamento Tibetano en el exilio con la diversidad religiosa y la inclusión.
El reconocimiento oficial de Jonang permitirá al Parlamento despejar cualquier duda de su compromiso con la preservación de todos los auténticos linajes budistas tibetanos. Por lo tanto, esta es una súplica URGENTE que el tibetano El Parlamento en el exilio vota oficial y formalmente para enmendar su carta reconociendo a Jonang, arreglando esto profundamente omisión significativa Una acción que ha sido largamente esperada. Como los miembros del Parlamento están plenamente conscientes de ello, varios gobiernos y organizaciones budistas en el Tíbet ya han reconocido oficialmente a Jonang.
Al modificar formalmente esta Carta, el Parlamento puede asegurar su posición como defensor de la igualdad y la justicia, junto con la diversidad espiritual y cultural. Toda la comunidad mundial espera su acción decisiva en arreglar esta disparidad de larga data.
༄༅། །བོད་མི་མང་གིས་སྐྱིད་སྡུག་ཅི་བྱུང་ལ་རེ་ལྟོས་བྱ་ཡུལ་སྐབས་བཅུ་བདུན་པའི་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ཡོངས་དང་། ལྷག་པར་དུ་ད་ལྟའི་བཅའ་ཁྲིམས་བསྐྱར་བཅོས་ཚོགས་ཆུང་ལ་ཆེད་ཞུ།
ད་ཐེངས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱིས་བཅའ་ཁྲིམས་བསྐྱར་བཅོས་ཆེད་འབྲེལ་ཡོད་མི་མང་ཀུན་གྱིས་བསྐྱར་བཅོས་སྐོར་ལ་བསམ་ཚུལ་འདོན་ཆོག་པར་གོ་སྐབས་སྤྲད་པ་འོས་ཤིང་འཚམ་པས་བསྔགས་པར་འོས།
བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་འདི་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་ཆོས་ལུགས་དང་རིག་གཞུང་ཡུལ་སྲོལ་དང་བཅས་པ་མི་ཉམས་གོང་འཕེལ་གཏོང་ཆེད་ཡིན་ན། བོད་ཀྱི་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཤིང་རྟ་བརྒྱད་ཀྱི་ཡ་གྱལ་དང་། ད་ལྟའི་བོད་ཀྱི་ཆོས་བརྒྱུད་ཆེ་ཤོས་དྲུག་གི་ཡ་གྱལ། དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་བ་ཇོ་ནང་བ་ལ་བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱིས་མཚོན། གཞུང་འབྲེལ་ཡིག་ཆ་ཁག་ཏུ་ཆོས་རྒྱུད་དེ་དག་དང་སྤྱི་མཚུངས་གཅིག་མཐུན་གྱི་མཚན་གནས་དང་གོ་ཐོབ་མེད་པ་ནི་ཆེས་མ་འོས་པར་གཟུར་གནས་བློ་ལྡན་ཀུན་གྱིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་ལ། དཔེར་ན་མི་ཞིག་ལ་མིང་གི་གོ་ཐོབ་ཙམ་ཡང་མེད་པ་ལྟ་བུའོ།
ལྷག་པར་དུ་མི་ལོ་༢༥ ལ་ཇོ་ནང་བ་གཞིས་བྱེས་གཉིས་ཀྱིས། བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ལ་བརྩི་བཀུར་དང་མཐོང་ཆེན། བཟོད་སྒོམ་ཆེན་པོའི་ངང་ནས་རེ་ཞུ་ལན་གྲངས་སྟོང་ལ་ཉེ་བ་ཕུལ་ཀྱང་། སྤྱི་འཐུས་ཀྱི་ངང་ཚུལ་འཆང་བ་ཁག་ཅིག་གིས། སྒེར་སེམས་དང་ཕུགས་རྒྱང་ཐུང་བའི་ཕྱོགས་རིས་ཁོ་ན་ཡིས། ཞུ་དོན་རྣམས་གནད་སྨིན་དོན་ལྡན་དུ་འགྲོ་བར་འགོག་རྐྱེན་བྱས་པ་ནི། ཆེས་ཤིན་ཏུ་མ་འོས་པ་རུ། བོད་རིགས་དང་བོད་མ་ཡིན་པའི་ཤེས་ལྡན་མང་པོས་གླེང་སློང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
རྒྱུ་མཚན་ནི། ཁྲིམས་ཀྱི་མདུན་སར་འདྲ་མཉམ་དང་གཅིག་མཚུངས་མེད་ན། མང་གཙོ་ཅན་གྱི་གཞུང་ཡིན་ཟེར་བ་ནི་འགལ་འདུ་ཁོ་ནའི་ཕུང་བོ་ལས་མེད་པས། ཁྲིམས་བཟོ་ལྷན་ཁང་རང་ཉིད་ལ་འོས་ཆོས་མེད་པར་གྱུར་བ་ལ་སོགས་པའོ།།
བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱི་ནང་དུ་བོད་ཀྱི་ཆོས་རྒྱུད་ལྔ་པོ་ལ་མཚན་གནས་ཐོབ་ཐང་གཅིག་པ་གཅིག་མཚུངས་ཡོད་པ་བཞིན་དུ། ད་ཐེངས་བཅའ་ཁྲིམས་བསྐྱར་བཟོ་ཡི་སྐབས་སུ། དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་བ་ཇོ་ནང་བ་ལ་ཡང་ཆོས་བརྒྱུད་གཞན་ཀུན་དང་གཅིག་མཚུངས་འདྲ་མཉམ་གྱི་ཐོབ་ཐང་ཞིག་ཅི་ནས་ཀྱང་སྤྲོད་དགོས། འདི་ནི་ཡོངས་གྲགས་བོད་ཀྱི་ཆོས་བརྒྱུད་ལྔ་ལ་འདྲ་མཉམ་གཅིག་མཚུངས་གི་ཐོབ་ཐང་ཅི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ། དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་བ་ཇོ་ནང་བ་ལ་ཡང་དེ་མཚུངས་སུ་སྤྲོད་དགོས་པའི་རེ་ཞུ་ཁོ་ན་ཡིན་པ་ལས་གཞན་ཅི་ཡང་མིན་པས། འདི་ལ་ལོག་འགྲེལ་མ་གནང་ཞེས་རེ་བ་སྙིང་ནས་ཞུ་ན་འདི་ཉིད་ཆེས་གལ་ཆེན་དུ་ཤེས་པར་འཚལ་ལོ།།
བྱེ་བྲག་ཏུ། བཅའ་ཁྲིམས་ལེའུ་ལྔ་པའི་ནང་ཚན་དོན་ཚན་སོ་བདུན་པའི་ཁ་པ་ལ་འགྱུར་བ་བཏང་སྟེ། གཡུང་དྲུང་བོན། རྙིང་མ། ས་སྐྱ། བཀའ་བརྒྱུད། ཇོ་ནང་། དགེ་ལྡན་པ་བཅས་སོགས། ཐོབ་ཐང་གཅིག་མཚུངས་དང་། གོ་རིམ་ཡང་བྱུང་རིམ་བཞིན་དུ་འགྱུར་བ་བཏང་དགོས་ངེས་རེད། གལ་ཏེ་ཆོས་བརྒྱུད་ཀུན་ལ་སྤྱི་འཐུས་སོགས་མི་དགོས་ན། ཇོ་ནང་པ་ལ་ཡང་འདྲ་མཉམ་ཡིན་ཕྱིན། དེ་དག་ལ་དགག་བྱ་དང་འཁང་ར་སོགས་ཅི་ཡང་མེད་ངེས་ཡིན།
གལ་ཏེ་དེ་དག་ལ་སོགས་པ་ལ་འགྱུར་བ་ཡང་མ་བཏང་། འདྲ་མཉམ་གྱི་གོ་ཐོབ་རྣམས་ཀྱང་མ་སྤྲད་ན། དེ་ནི་ཆེས་མི་འོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་མང་བ་འདི་ལྟར། གཅིག བཅའ་ཁྲིམས་ལེའུ་དགུ་བ་དང་བཅུ་བ་སོགས་ཀྱི་ནང་དུ་ཁྲིམས་ཀྱི་མདུན་སར་ཐོབ་ཐང་གཅིག་མཚུངས་སུ་གསུངས་བ་དང་དངོས་སུ་འགལ་བ། གཉིས། བོད་ཀྱི་ཆོས་བརྒྱུད་ཚོའི་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་བཅུ་གཅིག་པའི་སྟེང་གི་༧གོང་ས་མཆོག་དང་ཆོས་བརྒྱུད་ཀུན་གྱི་དབུ་ཁྲིད་ཚོའི་བཀའ་དགོངས་དང་འགལ་བ་མ་ཟད། བཅའ་ཁྲིམས་དོན་ཚན་དང་བོ་དང་འགལ་བ།
གསུམ། རྒྱལ་སྤྱིའི་ཆོས་འབྱུང་ལོ་རྒྱུས་དང་འགལ་བའི་ཉེས་ཅན་དུ་གྱུར་བ། བཞི། འཛམ་གླིང་གི་ལོ་རྒྱུས་རིག་པ་བ་དང་། མཚན་ཉིད་སྨྲ་བ་སོགས། རྒྱལ་སྤྱིའི་མཁས་པ་ཚོའི་མདུན་སར་ངོ་ཚ་ཉོ་པ།
ལྔ། བཅའ་ཁྲིམས་རང་དང་མ་མཐུན་ན་ཁྲིམས་བཟོ་བ་རྣམས་ཁྲིམས་ཀྱི་ནག་ཉེས་ཅན་དུ་གྱུར་བ།
དྲུག དམངས་ཀྱི་རེ་བ་སྟོང་ཟད་དུ་གཏོང་བའི་གཞུང་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ན། གཟུར་གནས་ཕྱི་རབས་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ཉེས་ཅན་དུ་གྱུར་བ།
བདུན། རྒྱལ་སྤྱིའི་གཞུང་སྒེར་གཉིས་ཀྱིས་བོད་མིའི་ཆེ་མཐོང་བརླག་ངེས་སུ་གྱུར་བ།
བརྒྱད། ཐ་ན་རྒྱུན་དུ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱ་ཡུལ་གྱི་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཆོས་བརྒྱུད་ཀུན་ལ་འདྲ་མཉམ་དུ་སྤྲད་ཡོད་པ་ཙམ་ཡང་མ་སྤྲད་པར་སྣང་བས་ན། བློ་དང་ལྡན་པ་སུ་གང་གིས་ཀྱང་བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པས། དེ་ལ་ཡག་པའི་འགྲེལ་བཤད་གང་ཡང་གནང་ཚུལ་གཏན་ནས་མེད་པ།
དགུ བོད་མའི་སྒྲིག་འཛུགས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་མཁན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་བློ་ཡུལ་དུ་མི་ཤོང་བར་གྱུར་ངེས་པས། ཁོང་ཚོས་བརྩི་བཀུར་དང་གདེང་འཇོག་བརླག་ནས་རྒྱབ་སྐྱོར་འཚམས་འཇོག་བྱེད་ཉེན་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ།
བཅུ། མ་ཟད་ཇོ་ནང་བ་ཡོངས་དང་གཞན་བློ་ལྡན་གྱི་བོད་མི་མང་བོས་རང་གཞུང་ལ་ཁོ་ཐག་ཆད་ནས་ཆེ་མཐོང་བརླག་ན། དམངས་མེད་དོན་མེད་ཀྱི་སྒྲིག་འཛུགས་ཤིག་ཏུ་འགྱུར་སྲིད་པས། དེ་ལ་སོགས་པ་ལ་བློ་དང་ལྡན་པ་ཀུན་གྱིས་བསམ་གཞིགས་ནན་མོ་གཏོང་བར་ཅི་ནས་ཀྱང་རེ་བ་ཤིན་ཏུ་ཆེ་ཞུ།
སྙན་ཞུ་འདི་དག་ནི་སྔར་བཞིན། བོད་མིའི་གཞུང་དང་སྒྲིག་འཛུགས་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་རེད་ཅེས། ལོག་འགྲེལ་མི་བྱེད་པར་མཁྱེན།
འོན་ཀྱང་། སྔོན་ཆད་ཡང་ཡང་བྱུང་བ་བཞིན་དུ། གལ་ཏེ་ད་ཐེངས་ད་དུང་ཇོ་ནང་བ་ལ་གཅིག་མཚུངས་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་སྤྲོད་པའི་བཅའ་ཁྲིམས་བསྒྱུར་བཅོས་ལ་འགལ་རྐྱེན་བཟོ་མཁན་དང་། རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད་མཁན་སུ་ཡང་མེད་པའི་རེ་བ་རྒྱ་ཆེར་ཞུ། གལ་ཏེ་ཡོད་ན་ནི། ཀུན་གྱིས་ཤེས་གསལ་ལྟར་དཔལ་རྒྱལ་བ་ཇོ་ནང་བ་ནི་ས་སྒང་གོ་ལ་འདིའི་སྟེང་དུ། དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་བསྟན་པ་ཡོངས་རྫོགས་འཛིན་མཁན་གཅིག་པུ་ཁོ་ན་དེ་ཡིན་པས། གནད་དོན་འདི་ནི་གོ་ལ་ཧྲིལ་བོའི་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་བསྟན་པའི་གནས་བབས་དང་། འཛམ་གླིང་རྫོགས་ལྡན་གསར་བ་བསུ་བར་འབྲེལ་བ་དམ་ཟབ་ཡོད་པས། འཛམ་གླིང་རྒྱལ་སྤྱིའི་གནད་དོན་ཟབ་མོ་ཅན་དུ་བཟོ་མི་རུང་པ་ཅི་ནས་ཀྱང་མཁྱེན་པར་འཚལ།
སྔར་བཞིན་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་ཞབས་འདྲེན་དང་བླ་བཙོང་མི་གནང་བར། ད་ཐེངས་ནི་བོད་མིའི་སྐུ་ཚབ་མི་རེ་ངོས་རེས་བོད་མི་མང་གིས་སྤྱི་འཐུས་རྣལ་མ་ཞིག་གི་འགན་ཁུར་ཏེ། ད་རེས་ནི་དཔལ་རྒྱལ་བ་ཇོ་ནང་པ་ལ་བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཐོག་ནས། ཆོས་བརྒྱུད་འདྲ་མཉམ་གྱི་ཐོབ་ཐང་གཅིག་མཚུངས་སུ་སྤྲད་དེ། གཞུང་འབྲེལ་ཡིག་ཆ་ཐམས་ཅད་དུ་གཅིག་མཚུངས་ཀྱི་མཚན་ཐོབ་ཡོད་པ་ཞིག་ཅི་ནས་ཀྱང་གནང་བར་གསོལ་བ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་འདེབས་ན། བོད་མི་རིགས་སྤྱིའི་ལ་རྒྱ་དང་མཚན་གནས། མ་འོངས་ཕྱི་རབས་བོད་མིའི་མདུན་ལམ་དང་། མི་རབས་ཕྱི་མ་བ་རྣམས་ཀྱིས་འཁང་ར་བྱ་སའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ནག་ཉེས་ཅན་དུ་མི་འགྱུར་པར། ང་ཚོའི་རེ་འབྲས་སྟོང་ཟད་དུ་མི་གཏོང་བར་ཞུ་ཞུ་ཞུ།། །།
བོད་རྒྱལ་ལོ་༢༡༥༠ལོའི་བོད་ཟླ་༦ པའི་ཚེས་༧ ལ་འཛམ་གླིང་དཔལ་རྒྱལ་སྤྱིའི་རྫོགས་ལྡན་གསར་བ་བསུ་བའི་ལྷན་ཚོགས་ནས། ཕུལ།། །།
Importancia de la Tradición Jonang
La Tradición Jonang contiene algunas de las enseñanzas más diversas y profundas del budismo tibetano, incluido el dharma Dzokden de Dolpopa Sherab Gyaltsen. La tradición Jonang ha sido vital para el budismo tibetano desde principios del siglo XIII. Es el único linaje que contiene todas las prácticas de la Etapa de Culminación de Kalachakra y no se puede negar que Jonang ha contribuido significativamente a la herencia filosófica, espiritual y cultural del pueblo tibetano. Se profetiza que el Tantra de Kalachakra traerá directamente a nuestro mundo una edad de oro de paz y armonía mundial. Por lo tanto, aunque la tradición es profundamente importante para el budismo tibetano, lo es aún más para el futuro de la humanidad.
Por qué aún no se ha conseguido
En la historia del Tíbet, la tradición jonang nunca ha participado en política. Cuando muchos tibetanos siguieron a Su Santidad el Dalai Lama fuera del Tíbet, un gran número procedía de las regiones de Wustang, donde no había muchos Jonangpas. Los yoguis y monjes del linaje Jonang, que vivían principalmente en Amdo, no abandonaron el Tíbet y se centraron en la realización de los yogas, las enseñanzas y las prácticas. A día de hoy, la mayoría de los Jonang siguen viviendo y practicando en lo que hoy es la China moderna, en sus casas, cuevas, tiendas y monasterios.
Muchos de los políticos de la CTA en el exilio procedían de regiones sin tradición Jonang y desconocían su existencia. Desde el principio no se incluyó entre las tradiciones tibetanas.
Alrededor de los años 90, los jonang en el exilio enviaron miles de cartas a la ATC y, en ocasiones, estuvieron a punto de conseguir representación. Aunque estuvieron cerca, nunca consiguieron el apoyo mayoritario de 2/3 de los funcionarios para que se aprobara el reconocimiento. Esto se debió en parte a una lucha de poder sobre cómo se distribuían los derechos entre regiones relacionadas con tradiciones religiosas y no tan fuertemente relacionadas con la religión en sí. Pero esto no significa que sea correcto ignorar la igualdad religiosa en favor de las luchas regionales. Es hora de que la CTA reconozca la tradición Jonang para que se dediquen los mismos esfuerzos a concienciar sobre su existencia y preservación en todo el mundo.
Por qué es importante cambiar esto
El reconocimiento y la representación de las tradiciones Jonang afecta a muchas cosas, incluyendo:
- Los libros escolares de la CTA actualmente sólo enseñan unas 5 tradiciones tibetanas. Los tibetanos en el exilio y los occidentales que siguen la lista oficial no conocen la tradición Jonang.
- Reconocer la tradición Jonang ayudaría a salvar la herencia de las enseñanzas de la Edad de Oro de Shambhala y Kalachakra ya que más gente conocería la existencia de las tradiciones.
- Estaría en consonancia con Su Santidad el Dalia Lama que reconoce que el Jonang es una tradición distinta y debería ser igual a todas las demás tradiciones dhármicas tibetanas.
- Se conocerían en el mundo historias actualizadas del Dharma del Tíbet que se alinearían adecuadamente con la historia.
- Reconocer todas las tradiciones principales promueve una visión Rimé libre de prejuicios y fomenta la inclusividad.
