This event is available both Online and In-person.
About the Practice of Chod
Chod is a powerful practice of accepting willingly what is undesirable, cutting through our concepts, reducing our self-cherishing nature, leading us closer to our own true nature. The main obstacle to our own enlightenment is our clinging to our own ego, our own existence. When fear, fixation, and self-clinging are cut through, giving rise to the awareness of the pure nature of emotions and the emptiness of mental obscurations.
Machig Labdron is the creator of a unique form of Mahamudra chöd practice. She is the manifestation of Prajnaparamita, the Great Mother who gives birth to realisation of emptiness. Furthermore, Machig Labdron is also the manifestation of Arya Tara, who gives birth to compassion. A chod practitioner can cut through anything and therefore his or her main intention should be to unify understanding of emptiness and loving kindness and compassion, just as Machig Labdron did.
Khentrul Rinpoche has received the Chod transmission in multiple traditions such as the Nyingma Kagyu, Jonang and the Gelug traditions. He had the pleasure of practicing Chod Retreat and receiving transmission from Kalka Jetsun Dhampa considered to be a reincarnation of Taranatha and the spiritual head of Mongolia.
Throughout Buddhist history, female practitioners have been models of leadership in virtuous conduct, meditation, discipline and practice. Machig Labdron is an extraordinary example of a highly realised female practitioner. One of Rinpoche’s aspirations is to cultivate more realised female practitioners around the world and we hope this practice inspires the prominence and proliferation of more female Buddhist masters.
About the Empowerment
This is a rare and precious empowerment of Chöd from the primordial mind of master Jetsun Taranatha. You will receive a booklet to follow along throughout the whole empowerment. Part of the text includes inspiring stories about Machik Labdrön’s life.
This event includes the following:
1 – “The Chöd Empowerment that Opens the Gates to the Sky” written by Jestun Taranatha
2 – Oral Transmission of “Subduing Through Splendour” (a traditional Chöd Sadhana of the Jonang Tradition)
Participants online are required to join and watch the 2 live sessions.
Who can attend?
This event is open to all. There are no formal prerequisites to attend. However, previous Buddhist study and practice (such as the Ngöndro) are very helpful. If you are new to the Buddhist path, you may also like to study beforehand Khentrul Rinpoche’s course titled “What’s Real?” in our learning center and to read Books One and Two of Rinpoche’s trilogy “Unveiling Your Sacred Truth”.
Schedule by Timezone
São Paulo, Brazil
SUNDAY, June 29, 2025
3:30 AM – 5:00 AM: Chöd Empowerment Part 1
5:30 AM – 7:00 AM: Chöd Empowerment Part 2
Offer Dana for Khentrul Rinpoche
If you additionally wish to show your generosity to Rinpoché’s precious teachings and to his immense efforts, you can do it in-person at the end of the retreat or, if you are attending online you can offer Dana for Rinpoche here. This is completely voluntary.
Questions?
Please email [email protected].
Este evento está disponível presencialmente e online.
Empoderamento de Kalachakra para a Paz Global com Khentrul Rinpoche
Junte-se a Khentrul Rinpoche enquanto ele nos concede o Empoderamento de Kalachakra — uma poderosa bênção para despertar a sua paz interior e promover a harmonia global. Realizada ao longo de vários dias em um ambiente sereno e meditativo, esta cerimônia rara e profunda inclui preces sagradas, danças rituais e a exibição de uma deslumbrante Mandala Jonang Kalachakra 3D.
Cada sessão guiará você passo a passo pelo empoderamento, ajudando-o a compreender profundamente e se conectar com o que está sendo recebido. Por meio de ensinamentos, discussões, meditação, mantras e oferendas, você cultivará um poderoso senso de harmonia interior e compaixão universal.
Sobre Kalachakra
Kalachakra, a “Roda do Tempo”, é um caminho para a paz dentro e ao redor de nós mesmos. Este caminho alinha nosso corpo, mente e ambiente com o ritmo do cosmos e o estado iluminado. Ao contrário de muitos ensinamentos, o Kalachakra oferece métodos detalhados para o despertar, acessíveis a pessoas de quaisquer origens ou sistemas de crenças. Estes ensinamentos nos capacitam a romper limitações e descobrirmos nosso potencial ilimitado para o amor e a compaixão.
Um Caminho Completo para a Iluminação
A linhagem Jonang do budismo tibetano preserva um sistema raro e completo de iluminação, conhecido como os Seis Vajra Yogas. Ele raramente foi ensinado em sua totalidade a praticantes leigos (não monásticos) no Ocidente. A maioria dos Yogis Jonang decidiu permanecer praticando em suas cavernas e monastérios nos Himalaias. Khentrul Rinpoche dedicou sua vida a tornar esses ensinamentos disponíveis no Ocidente — em linguagens modernas, claras e acessíveis. Sua missão é ajudar tanto homens como mulheres leigos a integrarem esses ensinamentos profundos às suas vidas cotidianas.
Kalachakra para a Paz Mundial
O Tantra de Kalachakra, ensinado pela primeira vez por Buda Shakyamuni aos Reis de Shambhala, inclui uma profecia de uma futura Era Dourada de Paz na Terra. Ao receber este empoderamento, você ajuda a criar as condições para que essa Era Dourada surja.
Khentrul Rinpoche é um professor profundamente autêntico, comprometido em transformar as aspirações mais profundas de seus alunos em realidade. Com clareza e compaixão, ele torna essa vasta sabedoria acessível a todos, capacitando as pessoas a viverem com maior propósito, paz e harmonia.
LINKS INFORMATIVOS
Revista Tricycle sobre nossa Mandala de Kalachakra Impressa em 3D
Ensinamentos Gratuitos no Soundcloud
Ensinamentos Gratuitos no YouTube
Livreto de Kalachakra
Apenas participar do empoderamento não significa que você o receberá. Você precisa saber o que está acontecendo. Para garantir que todos realmente recebam o empoderamento, o Rinpoche gentilmente disponibiliza um livreto de instruções em formato e-book para que você possa acompanhá-lo e saber exatamente o que está acontecendo na cerimônia. Você não tem permissão para compartilhar este livro do programa com ninguém, nem dar acesso ao empoderamento a outras pessoas. Este livro é privado, apenas para o seu uso pessoal.
Forneceremos aos inscritos online um e-book com instruções passo a passo para acompanhar a cerimônia, disponível em inglês, chinês, italiano, espanhol, português, húngaro, vietnamita, alemão, romeno, mongol, esloveno, russo e francês.
Como o Empoderamento Online funciona
– Inscreva individualmente cada participante que receberá o empoderamento e escolha o seu idioma. Você receberá um e-mail de confirmação e acesso à nossa plataforma de aprendizagem online em learn.dzokden.org.
– Prepare-se com uma pequena lista dos itens simbólicos para o aprimoramento de sua experiência. Não se preocupe se não conseguir todos os itens — o mais importante é você entender o empoderamento. Apenas participar não é suficiente; você precisa estar ciente do que está acontecendo. Para apoiar isso, o Rinpoche fornecerá um guia em formato de e-book (geralmente na noite anterior). Por favor, não o compartilhe — é apenas para seu uso pessoal. Se ler o seu e-book através Zoom for um desafio, informe-nos isto no momento da sua inscrição.
– Participe das sessões pré-empoderamento na quarta e quinta-feira ou assista às gravações.
– Participe das sessões de empoderamento online através do Zoom. Embora todas as sessões sejam importantes, indicamos as que são absolutamente necessárias. O Rinpoche incentiva fortemente a sua participação integral. Empoderamentos e Transmissões Orais nunca são gravados.
OFERECENDO DANA AO RINPOCHE
É costume, ao final do empoderamento, que os alunos façam uma oferenda de Dana ao guru. Como este é um evento online, você pode fazer a oferenda de Dana ao Rinpoche por aqui.
PROGRAMAÇÃO DETALHADA POR FUSO HORÁRIO
Khentrul Rinpoche gostaria que você participasse de todas as sessões possíveis. Nenhuma das sessões de empoderamento será gravada. Elas estarão disponíveis apenas ao vivo. Se você deseja receber o empoderamento, deverá recebê-lo ao vivo. Algumas outras sessões serão gravadas para acomodar a participação de pessoas em diversos fusos horários. Como não podemos responder aos todos os e-mails sobre fusos horários, indicamos aqui as sessões em que você absolutamente precisa estar presente para receber essa capacitação como “AO VIVO OBRIGATÓRIO”. Evento Adicional = Esta sessão fará parte de outro evento. Aqueles que não estiverem inscritos poderão assistir à gravação no centro de aprendizagem antes do empoderamento. Privado = Disponível apenas através do Zoom. Somente participantes inscritos podem assistir a este evento.
Programação por fuso horário
Sao Paulo, Brasil
EVENTOS PÚBLICOS DE PRÉ-EMPODERAMENTO
QUARTA-FEIRA, 1º DE OUTUBRO DE 2025
SESSÃO 1 – 23h30 – 1h30 (QUINTA-FEIRA, 2 DE OUTUBRO DE 2025): Rituais de Abertura e Ensinamentos
QUINTA-FEIRA, 2 DE OUTUBRO DE 2025
SESSÃO 2 – 23h30 – 1h30 (SEXTA-FEIRA, 3 DE OUTUBRO DE 2025): Rituais de Pré-Empoderamento e Ensinamentos
SEXTA-FEIRA, 3 DE OUTUBRO DE 2025
SESSÃO 3 – 23h30 – 1h30 (SÁBADO, 4 DE OUTUBRO DE 2025): Rituais de Pré-Empoderamento e Ensinamentos
SOMENTE PARA OS PARTICIPANTES INSCRITOS NO EMPODERAMENTO
SÁBADO, 4 DE OUTUBRO DE 2025
SESSÃO 4 – 13h – 14h: Preces Preparatórias para Receber o Empoderamento
SESSÃO 5 – 14h – 17h: Empoderamento de Kalachakra parte 1 “ PARTICIPAÇÃO AO VIVO OBRIGATÓRIA”.
SESSÃO 6 – 18h – 20h: Como Praticar o Kalachakra e se Preparar para o Empoderamento
SESSÃO 7 – 20h30 – 22h: A Perfeição do Amor e a Natureza Corajosa – Tornando-se um Guerreiro Bodhisattva
DOMINGO, 5 de outubro de 2025
SESSÃO 8 – 13h – 14h: Preces Preparatórias para Receber o Empoderamento
SESSÃO 9 – 14h – 17h: Empoderamento de Kalachakra parte 2 “PARTICIPAÇÃO AO VIVO OBRIGATÓRIA”.
SESSÃO 10 – 19h – 20h30: Tsok de Kalachakra
SESSÃO 11 – 21h – 23h: Ritual Pós-Empoderamento – Oferenda à Água
DÚVIDAS ADICIONAIS?
envie um e-mail para [email protected]
Este evento está disponível presencialmente e online.
Khentrul Rinpoche gentilmente concordou em nos conceder o Empoderamento de Zhitro, a Liberação pelo Ouvir, de Karma Lingpa e conduzir um Puja de Purificação para honrar e beneficiar nossos entes queridos que partiram. Ele também ministrará ensinamentos sobre o Bardo e a morte.
Este raro e poderoso ensinamento de “liberação pelo ouvir” pertence ao yoga tantra superior. Khentrul Rinpoche tem uma profunda conexão com esta prática, tendo recebido este empoderamento inúmeras vezes. Ele inclui preces de liberação e vários rituais sagrados, exigindo extensa preparação — tornando raras as suas apresentações públicas. No entanto, suas bênçãos são imensas, apoiando a vida, a transição da morte, a jornada do Bardo e o renascimento. É especialmente significativo para expressar gratidão aos nossos pais e ancestrais.
O Puja de Purificação e Liberação Nyedren auxilia aqueles que faleceram, seja recentemente ou há muito tempo, guiando-os para além do bardo e dos seis reinos da existência, rumo ao estado desperto de Samantabhadra. Por meio de preces e oferendas rituais, a consciência do falecido se funde com a sabedoria iluminada das cem deidades. Como ato final de dedicação, queimaremos placas com os nomes dos vivos e dos falecidos.
Khentrul Rinpoche realizou os extensos preparativos para esta cerimônia por sua compaixão sem limites. Esta é uma oportunidade rara e preciosa — aproveite o momento para participar e oferecer suas preces sinceras. A vida é incerta, mas, por meio desta prática sagrada, podemos trazer profundos benefícios aos nossos entes queridos e a nós mesmos.
SOBRE ZHITRO
Zhitro, que significa “pacífico e irado”, denota a reunião de quarenta e duas deidades pacíficas e cinquenta e oito deidades iradas, e foi compilado por Guru Padmasambhava no século VIII. O ensinamento foi revelado como um terma no século XIV pelo Terton Karma Lingpa. Esses Budas são alternativamente chamados de deidades do bardo. O termo “bardo” significa um “estado intermediário”, um dos seis estados, com a referência aqui sendo feita ao bardo da morte – a fase de transição entre a morte e o renascimento. Durante essa fase, as cem deidades Zhitro se manifestam aos falecidos para facilitar sua liberação do bardo. Em alguns estágios do estado do bardo, as pessoas precisam de deidades pacíficas; em outros estágios, as pessoas precisam de deidades iradas para beneficiar sua jornada de despertar.
Os ensinamentos de Zhitro, transmitidos por Guru Padmasambhava, estabelecem um canal direto para os praticantes se conectarem com as deidades do bardo por meio de prática dedicada e preces de súplica.
Este empoderamento é uma bênção em nossas vidas e nos prepara para a liberação no bardo após a morte. De acordo com o Bardo Thodol, um texto sobre os bardos no Budismo Vajrayana (amplamente conhecido como O Livro Tibetano dos Mortos), as deidades do bardo se apresentam ao falecido durante um período de quarenta e nove dias, enquanto este permanece no bardo.
Inicialmente, as deidades pacíficas aparecem e, se o falecido não conseguir reconhecer e alcançar a liberação por meio dessas deidades pacíficas, as deidades iradas se manifestam posteriormente. Se o falecido não conseguir se conectar com as deidades durante esse período de quarenta e nove dias, sua consciência é atraída de volta ao renascimento em um dos seis reinos.
Informações do Curso
Esta primeira seção fornecerá informações gerais sobre o curso que você precisará para participar. Isso inclui:
-Visão Geral: Se você se perder, esta página o ajudará a lembrar onde tudo está e como acessar o que precisa.
–Lista de Verificação Online: Para participar das sessões práticas ao vivo deste curso, você deve garantir que todas as tecnologias necessárias estejam instaladas e prontas para uso. Por esse motivo, compilamos um breve guia para configurar o Zoom e se preparar para as diversas sessões.
–Cronograma das Sessões Ao Vivo: Esta página fornece todos os links para as sessões de webinar ao vivo. A programação está disponível em diversos fusos horários para que você não perca nada.
–Gratidão e Generosidade: Aqui, reservamos um momento para agradecer àqueles que tornaram este evento possível e fornecer detalhes sobre como oferecer Dana ou dar apoio para que todos possamos nos beneficiar de atividades futuras.
Acesse os Ensinamentos Posteriormente
As sessões de ensinamentos ao vivo serão gravadas e disponibilizadas neste curso posteriormente. Volte na próxima semana e os ensinamentos estarão disponibilizados. Pedimos que você participe do máximo de sessões ao vivo possível. Isso permitirá que você participe das sessões de perguntas e respostas e pratique com nossa comunidade simultaneamente. As Transmissões Orais e o Empoderamento não são gravados. Você deve entrar no horário da transmissão para receber o Empoderamento e a Transmissão Oral.
PATROCINE O PUJA
Muitas pessoas gostam de assistir a vários Pujas online realizados por Lamas, acreditando que estão recebendo um grande benefício. Também é comum no Ocidente que as pessoas peçam a um lama que reze por elas sem fazer nenhuma oferenda ou ter uma conexão pessoal com este Lama. Embora, você seja um dos seres sencientes beneficiados por este Puja e se conecte aos resultados deste Puja, a conexão cármica é incrivelmente fraca. Portanto, o seu resultado também será. Normalmente, em certos momentos da vida, quando um Puja ou preces são necessárias para limpar várias dívidas cármicas, obstáculos ou doenças de origem cármica, é costume fazer oferendas financeiras ao Lama pelas preces e Pujas. Isso cria uma conexão karmica mais forte com o Puja, que por sua vez gera um resultado mais forte.
Patrocínio para o Puja de Zhitro, Liberação pelo Ouvir e Oferta de Velas para Entes Queridos
Programação por fuso horário:
São Paulo, Brasil
SÁBADO, 23 de agosto de 2025
5h – 7h: Sessão 1 – Empoderamento de Zhitro e Ensinamentos
9h – 11h: Sessão 2 – Empoderamento de Zhitro e Ensinamentos
DOMINGO, 24 de agosto de 2025
5h – 7h: Sessão 3 – Puja Zhitro Neydren e Ensinamentos
9h – 11h: Sessão 4 – Puja e Ensinamentos
Dúvidas?
E-mail [email protected]
Este evento está disponível apenas online.
Inscreva-se para receber as informações do Zoom para este evento.
Todos os dias, passamos por inúmeras pequenas transições — pequenas mortes e renascimentos a cada momento. No entanto, quando chega a transição final desta vida, lutamos, mesmo quando nossos antigos eus já tenham se dissolvido e se renovado inúmeras vezes. A morte não está separada da vida — é uma parte essencial da nossa jornada. Quer você ou um ente querido esteja enfrentando a morte agora ou daqui a muitos anos, é vital entender como viver e morrer com consciência.
Khentrul Rinpoche nos guiará pelos profundos ensinamentos dos Bardos — as fases de transição entre uma vida e a próxima. Esses momentos têm imenso potencial para a transformação espiritual se os reconhecermos como oportunidades em vez de obstáculos. Por meio de ensinamentos sobre karma, as causas e condições que criamos e sua profunda conexão com a morte e o renascimento, o Rinpoche nos esclarecerá como podemos moldar nosso futuro além desta vida.
Evento Relacionado
Empoderamento e Puja de Karling Zhitro serão oferecidos no fim de semana seguinte.
Para aqueles que se inspirarem com a palestra e desejam purificar o karma no Bardo e criar as condições para a liberação, convidamos vocês a se juntarem a nós neste fim de semana para um empoderamento especial de Karling Zhitro, Liberação no Bardo pelo Ouvir, e um puja em Tar, no Templo de Tara. Isso é especialmente benéfico para aqueles que não conseguem ou não podem praticar regularmente, pois apenas ouvir esta transmissão oral já é uma semente para a sua liberação. O puja no domingo é uma maneira poderosa de apoiar a jornada através do Bardo daqueles que já faleceran.
QUEM PODE PARTICIPAR
Não há pré-requisitos. Esta é uma palestra aberta a todos.
Programação por fuso-horário:
São Paulo, Brasil – SEXTA-FEIRA, 22 de agosto de 2025 / 13h00 – 15h00
Dúvidas?
Envie um e-mail para [email protected]
Este evento é pago e estará disponível online e presencialmente
Khentrul Rinpoche falará sobre a sabedoria divina feminina e como usá-la no caminho tântrico. Ele concederá o Wang (empoderamento pleno) da Deusa Sarasvati Vermelha, consorte de Manjushri e a personificação feminina da sabedoria. O empoderamento vem da tradição Jonang, baseado em Jetsun Taranatha. A maioria dos tantras populares em outras tradições vem dele, pois Taranatha é o tesouro do tantra.
Seus ensinamentos serão sobre o uso da sabedoria feminina no caminho do desejo para trabalhar com nossas emoções. Não precisamos abandonar os desafios do mundo moderno. Na verdade, podemos aprender a enfrentá-los diretamente e transformá-los em nosso caminho para a liberação.
Sobre Sarasvati Vermelha
Tanto budistas quanto não budistas a veneram igualmente. Na tradição védica, Brahma criou o mundo e, por muito tempo depois, não havia sons ou seres sencientes. Muitos deuses vieram até ele e disseram: “Você criou o mundo, mas não há seres nem sons”. Então Brahma derramou água de seu vaso, e surgiu um som incrível, conhecido como a deusa Sarasvati. É por isso que ela é conhecida como filha de Brahma. Esta é, em geral, uma história baseada nos ensinamentos hindus, mas os tibetanos têm muitas, muitas versões diferentes dela. Algumas de suas formas são brancas com dois braços. Esta forma é uma versão tântrica de quatro braços e é poderosa e magnetizadora por natureza.
Sarasvati é uma deidade de sabedoria assim como Manjushri, mas uma versão feminina. Muitos grandes praticantes a consideram a consorte secreta de Manjushri. Há muitos outros lamas cultuando-a, especialmente estudiosos que a cultuam em vez de Manjushri.
Inclui:
– Empoderamento Wang de Sarasvati Vermelha
– Transmissão oral do texto da prática
– Ensinamento sobre a Natureza Divina Feminina
Programação por fuso horário:
São Paulo, Brasil
SÁBADO, 30 de agosto de 2025
14h – 17h: Empoderamento e Ensinamentos de Sarasvati Vermelha
Ofereça Dana para Khentrul Rinpoche
Se você também deseja demonstrar sua generosidade aos preciosos ensinamentos do Rinpoche e aos seus imensos esforços, pode fazê-lo pessoalmente ao final do retiro ou, se estiver participando online, pode oferecer Dana ao Rinpoche aqui. Isso é totalmente voluntário.
Dúvidas?
E-mail [email protected]
