时轮金刚灌顶

上师建造一座桥梁，让你揭示自己的佛性

时轮金刚灌顶非仅只是一个仪式，实为深刻的内在转化之门，与金刚乘深层地连结着。从一位具格的金刚上师领受此灌顶，标志着你迈出了非凡的一步，踏上证悟的旅程。在所有金刚乘的灌顶中，时轮金刚灌顶最为稀有和深奥的，属於无上瑜伽续的灌顶，是最高的密宗道。此法独特之处是依循大中观的见地，特别是他空见（Zhentong）的观点来传授，这代表了所有佛陀教法的了义密意教法。

这个殊胜的灌顶，最初是由释迦牟尼佛亲自授予的，他应香巴拉国王月贤（一位上地菩萨，金刚手菩萨的化身）的请求，在印度阿玛拉瓦提拉吉祥米聚佛塔显现为时轮金刚本尊。当时，只有高度证悟的菩萨才能接受此灌顶——这很可能是由於我们地球众生的福德和精神能力有限。时轮金刚的教法於香巴拉这隐秘之国中保存着，在那里蓬勃发展，从未间断。後来，由大时轮金刚足（Kalachakrapada the Elder）将其重新引入我们的世界，他是一位具有巨大信心和虔诚心的上师，透过其净相（pure vision）与梦境，直接从香巴拉法王那里领受了这些教法。

今天，在人的一生中遇到时轮金刚续丶接受其灌顶并有机会修持其道，是极其罕见的福报，如同在汪洋中得遇摩尼宝珠。虽然达赖喇嘛尊者在近几十年中多次慈悲地授予时轮金刚灌顶，但夏．堪祖仁波切强调，这种难得的机会并非必然长存。在三世十方中，密法极少显现，而我们目前拥有的因缘是转瞬即逝的。

如今，时轮金刚传承有两个支：卓派（Drö lineage）和惹派（Ra lineage）。夏．堪祖嘉培珞珠仁波切（Shar Khentrul Jamphel Lodrö）同时持有这两个传承。此外，只有一个现存的传承，觉囊派（Jonang tradition）完整地保存了时轮金刚的教法，并透过圆满次第瑜伽直至完全证悟的圆满之第。因此，此密续在世间出现实属罕见，而遇到一位不仅能传授灌顶，还能引导你经历证悟成佛所有阶段的上师，则更为稀有。

灌顶的意义

许多人并不清楚灌顶的类别丶含义以及谁有资格授予和领受它们。仁波切帮助我们思考这个主题。

为何此灌顶如此重要

真实地修持时轮金刚生起次第之前，我们的心必须被赋予力量，就像播种前需要翻动肥沃的土壤一样。灌顶成熟我们的心，让它与神圣的传承连结，并给予我们成就修持的力量。

这个过程透过以下方式播下智慧和慈悲的种子：

• 移除内在和外在的障碍
• 建立菩提心（证悟的动机）
• 唤醒我们体验自身佛性的能力

即使我们在第一次灌顶中没有完全理解其深度，那麽一再体验，都会让我们更接近那个证悟。

总体而言，时轮金刚灌顶不仅仅是为了将无量无边的众生从轮回中解脱出来，它更是为了帮助在世界建立一个和平的黄金时代，以便人们在迈向证悟的过程中，拥有更幸福和更丰盛的因缘。时轮金刚的教法体现了一个深刻的原则：内在世界和外在世界是一体不可分割的，是紧密地联系在一起的。当修行者将他们内在的迷惑转化成智慧时，就可以直接影响着外在现实的结构，为地球更和谐丶更和平的时代奠定基础。时轮金刚预言未来：偏见丶物质主义丶无知和破裂等将被调服，迎接一个由智慧和慈悲引导的时期，其精神文明尤其蓬勃发展。透过接受灌顶，你不仅承诺自身的觉醒，也是在为使我们的地球迈出重要的一步，让世间变得更美好。因此，时轮金刚灌顶之所以重要，是因为它与创造和平不再是梦想，而是与活生生的现实世界有着直接的业力联系。

一次仍未够

许多人错误地认为领受灌顶一次就足够。事实上，每次受灌，它都会进一步成熟你：

• 转变你的业力

• 你的福德得以增长

• 加深你的理解

• 消融你的微细障碍

即使你认为一次就能够「完全」领受了灌顶，一再领受也会加强你与自身证悟本性的连结。每一次灌顶都是一个活生生的丶不断发展的传送。夏．堪祖仁波切已经领受过四十多次这个灌顶。每次你领受它，都会更新你的三昧耶并加强连结。

灌顶不仅仅是一种许可，而且是一个持续的转化，与密宗上师的三昧耶连结，以及种下多生转化的种子。

孺子七灌顶

这是时轮金刚灌顶的第一阶段。公开授予所有报名者，没有资格限制，所有人皆可领受。虽然无上瑜伽续的灌顶通常是秘密传授的，但时轮金刚在香巴拉的历史中是公开授予所有人的，目的是为了全世界的合一而种下因缘。

如何为灌顶做准备

传统上，弟子首先要完成时轮金刚道的共同前行（Ngöndro），作为领受时轮金刚灌顶的准备。这些修行有助於培养菩提心丶净化障碍，并训练心识去接受上师和本尊的加持。虽然许多人参加时轮金刚灌顶时尚未完成前行，有些人甚至在仪式中第一次皈依，但你准备得越充分，就越能深刻地领受灌顶的深奥加持。

为了充分准备去领受时轮金刚生起次第灌顶，你应该：

• 生起皈依和菩提心： 对三宝建立坚定不移的信任，并发起证悟之心。

• 净化内外障碍： 透过金刚萨陲等修行，清除阻碍灌顶生根的障碍。

• 承诺密乘的戒律和伦理： 这些戒律不是负担，在它们的殊胜支持下，你有可能得到转化。

• 准备好遵守时轮金刚的誓句： 包括五佛部的誓句丶不共时轮金刚誓句以及将神圣见融入日常生活的二十五种行为。

• 理解你正在创造三昧耶： 你正在与这位金刚上师建立连结。

透过这些步骤，你正在准备揭示自己的神圣真理。

灌顶的意义意

接受灌顶并非一定会产生戏剧性的景象或神秘的体验——尽管这些徵象或有可能会发生。但你已接受灌顶，真正标志了你心相续的转化，无论多麽微细的。相信这个过程：只要你在领受灌顶时，有正确的动机，对上师的信心，并且从我们提供的灌顶手册来理解仪式中所发生的事，那麽，可保证你至少已经真实的领受了灌顶。

不要因惧怕誓句而却步

誓言是机会——而不是负担

在时轮金刚灌顶期间，受戒不仅仅是一个要求，更是一个深刻的机会和神圣的承诺。这些誓句就像学习骑自行车时的辅助轮：起初，我们可能无法完全清净地遵守它们，但透过练习丶正念和毅力，我们会成长起来，毫不费力地体现誓言，成为真正的修行者。誓句引导我们的行为，稳定我们的心，并不断地将我们引导回我们的佛性当中。在时轮金刚体系中，我们承诺的誓言有多个层次：皈依戒丶菩萨戒丶五佛部的共密宗誓言（加强清净的知觉和神圣的见地）丶时轮金刚特有的不共誓言（使我们与此密续用来转化身丶语丶意的方法一致）以及时轮金刚的二十五种戒行（有助於将誓句融入日常生活）。尽管起初完美地遵守它们似乎令人畏惧，但每一次真诚的努力都会增强我们证悟的因缘，直到最後，就像不再需要辅助轮的骑手一样，可以自然而然地持有金刚乘的见地丶行持和证悟。

常见问题