Empoderamiento y retiro de Chöd-en línea y en persona en Austria

Del 4 al 10 de agosto
This page is for registration to attend online only. If you would like to register to attend the event in-person at Dzokden Kalapa, please click here.

Acerca de la práctica de Chöd
Nuestra actitud de egoísmo es uno de los principales obstáculos en nuestro camino espiritual. Aunque esta actitud alimenta los sentimientos sesgados y las muchas aflicciones, podemos abordar este desafío utilizando medios directos o indirectos. Los métodos indirectos trabajan con las condiciones del egoísmo, evitando que surjan en el futuro, mientras que los métodos directos trabajan con la mente real del egoísmo para eliminar su capacidad de hacernos daño. Con este fin, la práctica de Chöd es universalmente reconocida como una de las mejores maneras de erradicar la mente egoísta. Este linaje de práctica único se puede encontrar en todas las principales tradiciones tibetanas.

La yoguini tibetana Machik Labdrön desarrolló su práctica única de Mahamudra Chöd. Un chöd pa (practicante de Chöd) puede cortar cualquier cosa. A lo largo de la historia budista, las practicantes femeninas han encarnado las cualidades del liderazgo en la conducta virtuosa, la meditación y la práctica. Machik Labdrön es un ejemplo extraordinario de una practicante femenina altamente realizada. Shar Khentrul Rinpoche tiene la aspiración de cultivar practicantes femeninas más realizadas en todo el mundo, y esperamos que esta práctica apoye a más maestras para que se manifiesten de manera prominente.

Rinpoche ha recibido las transmisiones Chöd y las ha practicado en múltiples tradiciones, incluyendo las tradiciones Nyingma, Kagyu, Jonang y Gelug. Tuvo el honor de recibir una transmisión directamente del 9º Kalka Jetsun Dhampa, ex jefe espiritual de Mongolia, que también se considera una reencarnación de Jetsun Taranatha, y practicar un retiro Chöd con él.  

Acerca del Empoderamiento y el Retiro
Este es un raro y precioso empoderamiento de Chöd de la mente primordial del maestro Jetsun Taranatha. Recibirás un folleto para seguir a lo largo de todo el empoderamiento. Parte del texto incluye historias inspiradoras sobre la vida de Machik Labdrön.

Este evento incluye lo siguiente:

1. Enseñanza introductoria
2. Práctica preparatoria para el empoderamiento
3. “El empoderamiento de Chöd que abre las puertas al cielo” escrito por Jestun Taranatha
4. Transmisión oral de “Subduing Through Splendour” (un Chöd Sadhana tradicional de la tradición Jonang)
5. Transmisión oral de “Una breve práctica de separación de objetos” (un Chöd Sadhana condensado escrito por Shar Khentrul Rinpoche)
6. Textos traducidos del folleto de empoderamiento y sadhanas
7. Sesiones diarias de práctica grupal e individual con estudiantes mayores
8. Enseñanza Chöd con Rinpoche, incluyendo el comentario de Taranatha sobre Chöd
9. Sesión de preguntas y respuestas con Rinpoche

• También se incluirán los siguientes elementos para los asistentes presenciales:

10. Discusiones grupales sobre el Dharma
     11. Práctica corporal diaria opcional guiada por profesores de yoga cualificados
12. Entrevista personal/grupal opcional con Rinpoche (previa solicitud)
13. Caminata opcional en la naturaleza alrededor de Kalapa con Rinpoche
14. Textos impresos
15. Comida y alojamiento

Se anima a los participantes en línea a participar en tantas sesiones en vivo como sea posible. Sin embargo, todas las enseñanzas y las sesiones de práctica programadas se grabarán, y se puede acceder más tarde en nuestro centro de aprendizaje en línea. Como es habitual, la iniciación y las transmisiones orales deberán ser atendidas en directo y no serán grabadas.

¿Quién puede asistir?
Este evento está abierto a todos. No hay requisitos formales para asistir. Sin embargo, el estudio y la práctica budista previa (como el Ngöndro) son muy útiles. Si eres nuevo en el camino budista, también puedes estudiar de antemano el curso de Khentrul Rinpoche titulado “¿Qué es real?” en nuestro centro de aprendizaje y leer los libros uno y dos de la trilogía de Rinpoche “Desvelando tu verdad sagrada”.

Información adicional para los asistentes en persona: Si va a participar en persona y necesita traducción en vivo, debe proporcionar su propia conexión a Internet y llevar auriculares para escuchar las enseñanzas traducidas proporcionadas a través de Internet usando su tableta o dispositivo móvil en el templo. Las computadoras portátiles o portátiles no están permitidas en el templo. Desafortunadamente, no podemos proporcionar una conexión inalámbrica a Internet para los participantes debido a limitaciones técnicas.

Si usted es un traductor que se une al retiro en persona, por favor háganoslo saber con anticipación para que podamos reservar un espacio para que usted traduzca durante las enseñanzas. El espacio está disponible para un máximo de cuatro traductores en total, y la traducción en vivo no se realizará en el templo mismo. En cambio, los traductores en persona participarán en el evento a través de una conexión a Internet proporcionada en el centro de retiro para que su traducción pueda transmitirse a la audiencia en línea. También debe registrarse como participante en persona.

Comida y alojamiento en el lugar
La tarifa para el retiro incluye tres comidas vegetarianas y alojamiento compartido en el hermoso Centro de Retiros Dzokden Kalapa. Por favor, infórmenos ([email protected]) con anticipación si tiene alergias, intolerancias alimentarias u otras afecciones mentales o de salud importantes que debemos considerar.

Podemos ofrecer varios espacios de dormitorios masculinos y femeninos de cuatro a ocho participantes en cada habitación. Alternativamente, puede traer su propia tienda de campaña y acampar cerca de la estupa de Kalachakra (consulte las opciones de registro). Como deseamos recibir a tantos estudiantes como sea posible y ofrecer a todos la oportunidad de conocer a Rinpoche en persona, para este retiro no es posible reservar una habitación individual dentro del centro de retiro.
El aparcamiento en la zona de Kalapa es muy limitado. Si se hospeda con nosotros durante todo el retiro, le recomendamos que encuentre un lugar en la ciudad para estacionar y ayudar a los viajeros de un día a llegar al sitio.

Alojamiento fuera del sitio
Si necesita una habitación individual, hay muchas opciones de alojamiento disponibles cerca del área del centro de retiro, en la región de Garanas y en la ciudad de Bad Schwanberg. En este caso, busque y haga las reservas necesarias usted mismo.

Oportunidades de voluntariado
Rinpoche nos anima encarecidamente a apoyar a nuestros hermanos y hermanas del dharma como voluntarios. Para este retiro, necesitamos uno o dos voluntarios para cocinar el desayuno, el almuerzo y una cena ligera para los participantes.

También hay una posición abierta para un voluntario para ayudar con los aspectos técnicos de la configuración de equipos de audio y video, la grabación del evento y con las transmisiones de Zoom.

Si está considerando esta oportunidad, escriba lo antes posible a [email protected], para que podamos organizar una videollamada para planificar su participación. También puede ser voluntario solo para una parte del evento en lugar de para todo el retiro; Puede ofrecer tanto como sea posible de acuerdo con su capacidad. De hecho, si decide ser un voluntario de tiempo completo para todo el retiro (aproximadamente 8 horas de voluntariado cada día), puede asistir al empoderamiento y las enseñanzas sin necesidad de registrarse como participante remunerado.

Opciones de pago
Puede proceder con una tarjeta de crédito o PayPal. Si desea pagar mediante depósito de débito directo o transferencia bancaria a nuestra cuenta bancaria, elija esa opción al finalizar la compra y utilice la siguiente información. (En este caso, envíe un correo electrónico para informarnos sobre su transferencia bancaria).

Instituto Suchandra – Asociación para la Promoción de la Paz y la Concordia
Sucursal: Raiffeisenbank Zirbenland, Im Dorf 16, 8763 Möderbrugg
Cuenta: AT76 3836 8000 0201 1344
BIC: RZSTAT2G368
SWIFT: RZBAATWWXXX
GASTOS DE INSCRIPCIÓN presencial
200,- (inscripción reducida para aquellos con ingresos reducidos y para aquellos que prefieren reservar su estancia en un alojamiento fuera del centro de retiro)
275,- (registro reducido para aquellos que se alojan en una tienda de campaña en el centro de retiro y para aquellos que se quedan en persona solo el fin de semana – viernes-lunes)
350,- (opción de registro normal)
500,- (nivel de registro de simpatizante de la sangha – con esta opción, su generosidad también apoyará a otros profesionales que puedan necesitar un costo de registro reducido)
HORARIO

Para mejorar su práctica, puede comprar algunos artículos adicionales según corresponda. Nuestra tienda Dzokden está dirigida por voluntarios, y todas las compras apoyan directamente los proyectos altruistas de Rinpoche. Aunque puede tomar y recibir el empoderamiento y participar en el retiro incluso sin ninguno de estos elementos, se recomiendan como apoyos tradicionales para la práctica de Chöd. Si asiste en persona, puede solicitarlo en línea de antemano y recogerlo a su llegada.

Chöd Drum (2 tamaños)
Hecho por artesanos en Nepal. Cada tambor ritual viene con una caja de brocado y cola. Este tambor de alta calidad está hecho de madera Sengengeng.
Trompeta de hueso de muslo Kangling (hecha de madera)
Hecha por artesanos en Katmandú, Nepal. Naturalmente, obtener un Kangling hecho de hueso real es muy difícil en estos tiempos modernos. Como alternativa, muchas personas en todo el mundo usan trompetas hechas de madera. Viene con un estuche.
Vajra y campana (tamaño pequeño o grande)
Hecho con metal por artesanos en Dehradun India. El color de la caja de brocado puede variar del que se muestra en la imagen.

INSERAR IMÁGENES
CÓMO FUNCIONARÁ EL EMPODERAMIENTO EN LÍNEA

1) Regístrese para cada asistente que recibirá el empoderamiento. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Todos nuestros eventos en línea utilizan el centro de aprendizaje Dzokden donde encontrará todo. Si aún no tiene una cuenta, se le invitará a learn.dzokden.org.

2) Antes del empoderamiento, recibirá información sobre algunos suministros simples que debe obtener para ayudar a que la experiencia sea lo más auténtica posible. Sin embargo, no se preocupe si no puede obtenerlos todos.
Son simbólicos, y aún puedes recibir el empoderamiento. Lo más importante es que debes entender lo que está sucediendo. El solo hecho de asistir a un empoderamiento no significa que lo recibas. Debes saber lo que está pasando. Para garantizar que todos reciban el empoderamiento, proporcionaremos un folleto de instrucciones como un libro electrónico para que pueda seguir y saber exactamente lo que está sucediendo. No se le permite compartir el folleto con nadie más ni dar a otros acceso al empoderamiento. Este documento es privado y es solo para su uso personal. Rinpoche generalmente permite que el libro electrónico se cargue la noche anterior al empoderamiento.

3) Recibirá acceso al seminario web de Zoom para cada una de las sesiones, y podrá ver cualquiera de las sesiones grabadas más adelante en learn.dzokden.org. El empoderamiento y las transmisiones orales deben recibirse en tiempo real; No habrá grabaciones disponibles.

¿Cómo llegar a Kalapa?
Kalachakra Kalapa Center, Garanas 41, Bad Schwanberg, código postal 8541, Austria, Südweststeiermark.
El aeropuerto más cercano está en Graz, Austria.

En tren:
Para viajar a Kalapa en tren, comience en la estación principal de tren de Graz. Desde allí, tome el S6 o S61 S-Bahn hacia Wies-Eibiswald durante aproximadamente una hora hasta la estación de Bad Schwanberg. (información de horarios)

Para viajar desde la estación de tren de Bad Schwanberg hasta el centro de retiro, está disponible un servicio de taxi relativamente barato apoyado por el gobierno que lo llevará directamente al Centro de Retiros, que este servicio de taxi conoce como “Buddhistisches Zentrum”. Para obtener más información, visite el siguiente sitio web: Regio Mobil. El taxi debe solicitarse con al menos una hora de anticipación, pero se recomienda a los visitantes que lo hagan mucho antes o el día antes de la llegada. Los días laborables, este servicio de taxi opera entre las 6.00 a.m. y las 8.00 p.m. Los fines de semana no funciona durante la noche. Como el viaje es bastante largo (unos 20 minutos), el servicio debe programarse al menos media hora antes de las horas de cierre previstas anteriormente. Para viajes los domingos o días festivos, es mejor programar el servicio de taxi antes de las 5 p.m. del día anterior a la llegada.

Para ordenar: +43 (0)50 16 17 18
Costo: € 6.00 en total, independientemente de cuántas personas tomen el taxi.

En coche:
Desde el cruce de la autopista Graz-West (A2/A9), tome la A2 hacia Klagenfurt/Italy y tome la salida Lieboch. Luego, continúe por la carretera federal 76 hacia Eibiswald. Después de unos 30 km, llegará a Schwanberg. Al final de la plaza principal de Schwanberg, gire a la izquierda hacia Garanas. Después del puente, gire a la derecha hacia Garanas y siga las indicaciones hacia “Kalachakra Kalapa Center” cuesta arriba durante unos 8 km para llegar al centro.

DANA para KHENTRUL RINPOCHE
Más allá de las iniciaciones, Khentrul Rinpoche ha aceptado amablemente dar sesiones de enseñanza y apoyar a los líderes del retiro que guiarán las sesiones de práctica. Si desea mostrar su generosidad a las preciosas enseñanzas de Rinpoche y a sus inmensos esfuerzos, puede hacerlo en persona al final del retiro o, si asiste en línea, ofrecer Dana para Rinpoche en el sitio web de Dzokden aquí.