Empoderamento de Kalachakra

As 7 Empoderamentos de uma Criança em Crescimento

Deixe o Guru Criar uma Ponte para Revelar sua Natureza Búdica

O Empoderamento de Kalachakra não é simplesmente uma cerimônia — é um portal para uma profunda transformação interior e uma conexão profunda com o caminho Vajrayana. Receber esse empoderamento de um autêntico mestre Vajra marca um passo extraordinário na jornada rumo à iluminação. Dentre todos os empoderamentos Vajrayana, o empoderamento de Kalachakra é um dos mais raros e profundos, pertencendo à categoria do Yoga Tantra Superior, o ápice do caminho tântrico. É oferecida aqui de forma única, dentro da linhagem, a visão do Grande Madhyamaka, especificamente a visão da vacuidade de outro (Zhentong), que representa o significado definitivo de todos os ensinamentos do Buda.

Este sagrado empoderamento foi inicialmente concedido pelo próprio Buda Shakyamuni, que se manifestou como a deidade Kalachakra na estupa de Amaravati, na Índia, a pedido do Rei Suchandra de Shambhala, um Bodhisattva de alto nível e emanação de Vajrapani. Naquela época, apenas Bodhisattvas altamente realizados podiam receber o empoderamento — provavelmente devido ao mérito limitado e à capacidade espiritual limitada dos seres na Terra. Os ensinamentos de Kalachakra foram preservados no reino espiritual de Shambhala, onde floresceram ininterruptamente. Mais tarde, foram reintroduzidos em nosso mundo por Kalachakrapada, o Ancião, um mestre de imensa fé e devoção que, por meio de seus sonhos e visões puras, recebeu esses ensinamentos diretamente do Rei do Dharma de Shambhala.

Hoje, encontrar o Tantra de Kalachakra, receber seu empoderamento e ter a oportunidade de praticar este caminho profundo durante uma vida humana é uma fortuna cármica incrivelmente rara, comparável a encontrar uma jóia que realiza desejos nas profundezas de um vasto oceano. Embora Sua Santidade o Dalai Lama tenha generosamente concedido o Empoderamento de Kalachakra muitas vezes nas últimas décadas, Khentrul Rinpoche enfatiza que essa rara acessibilidade não tem garantia de perdurar. Em todos os três tempos e dez direções, o Tantra raramente se manifesta, e as condições que desfrutamos atualmente são passageiras.

Existem duas linhagens de transmissão de Kalachakra nos dias de hoje: a linhagem Drö e a linhagem Ra. Shar Khentrul Jamphel Lodrö detém ambas as transmissões. Além disso, apenas uma linhagem viva — a tradição Jonang — preserva integralmente os ensinamentos de Kalachakra e o caminho completo através dos Yogas do Estágio de Completude à plena iluminação. Assim, embora seja raro que esse tantra apareça no mundo, é ainda mais raro encontrar um mestre que possa não apenas transmitir o empoderamento, mas também guiá-lo por todos os estágios preliminares até a realização completa de sua Natureza Búdica.

Compreendendo o Empoderamento

Muitas pessoas não têm clareza sobre os diferentes tipos de Empoderamento, o que eles significam e quem está qualificado para concedê-los e recebê-los. O Rinpoche nos ajuda a refletir sobre esse tópico.

Por Que Esse Empoderamento É Importante

Antes de podermos praticar autenticamente as práticas preliminares do Estado de Geração de Kalachakra, nossas mentes precisam ser empoderadas — assim como é necessário um solo fértil antes de se plantar as sementes. O empoderamento amadurece nossas mentes, estabelece uma conexão sagrada com a linhagem e nos dá força para praticar com sucesso.

Este processo planta as sementes de sabedoria e compaixão por meio de:

  • Remoção de obstáculos internos e externos
  • Estabelecimento de Bodhicitta (a motivação iluminada)
  • Despertar nossa capacidade de experienciar nossa própria Natureza Búdica

Mesmo que não percebamos plenamente sua profundidade na primeira vez, cada experiência nos aproxima mais dessa realização.

Coletivamente, o Empoderamento de Kalachakra não se trata apenas de libertar do sofrimento todos os seres sencientes, que são em número tão ilimitado quanto o espaço — trata-se de ajudar a estabelecer uma Era Dourada de Paz em nosso mundo, para que as condições sejam mais felizes e abundantes neste processo de iluminação. Os ensinamentos de Kalachakra incorporam o princípio profundo de que os mundos interno e externo são inseparavelmente conectados. À medida que os praticantes transformam sua confusão interior em sabedoria, se influencia diretamente a estrutura da realidade externa, estabelecendo as causas para uma era mais harmoniosa e pacífica na Terra. A profecia de Kalachakra fala de um tempo futuro em que o preconceito, o materialismo, a ignorância e a divisão serão superados, inaugurando um período de florescimento espiritual guiado pela sabedoria e pela compaixão. Ao receber o empoderamento, você não está apenas se comprometendo com o seu próprio despertar — você está dando um passo para tornar a Terra um lugar melhor. Portanto, o Empoderamento de Kalachakra é importante porque possui um elo cármico direto para nos trazer a um mundo onde a paz não seja um sonho, mas uma realidade viva.

Apenas uma Vez Não É Suficiente

Muitas pessoas acreditam erroneamente que participar apenas uma vez é suficiente. Na verdade, cada vez que você recebe um empoderamento, ele o amadurece ainda mais:

  • Seu carma muda

  • Seu mérito aumenta

  • Sua compreensão se aprofunda

  • Seus obstáculos sutis se dissolvem

Mesmo que você acredite ter recebido o empoderamento “completo” na primeira vez, recebê-lo repetidamente mais vezes fortalece sua conexão com sua Natureza Búdica. Cada empoderamento é uma transmissão viva e em evolução. Khentrul Rinpoche recebeu este Empoderamento mais de 40 vezes. Cada vez que você o recebe, você está renovando samaya e fortalecendo sua conexão.

O Empoderamento não é apenas uma permissão — é uma transformação contínua, uma conexão de samaya com um Guru Tântrico e uma semente de muitas vidas para a transformação.

ERA DOURADA

Conexão entre Kalachakra, Paz Mundial e a Era Dourada

Seja Parte da Revolução – Paz Interior para Manifestar a Paz Exterior

O tantra de Kalachakra profetizou uma visão profunda não apenas para a iluminação individual, mas para o despertar coletivo da humanidade nesta Terra. Enraizado na compreensão da profunda interconexão entre os mundos interno e externo, o Kalachakra revela que a verdadeira paz mundial começa na mente de cada pessoa. À medida que mais seres purificam seus obscurecimentos e incorporam sabedoria e compaixão, mantendo a aspiração por uma Era Dourada de Prosperidade e abundância neste planeta, as sementes cármicas são semeadas para uma era em que a harmonia, a compreensão e uma sociedade amorosa surjam naturalmente. O Bodhisattva que reside no sublime Reino de Shambhala virá nos ajudar a superar o preconceito, a discriminação, a ignorância, o materialismo excessivo e o conflito, para que nossas qualidades radiantes de amor, clareza e paz floresçam por toda a Terra. Praticar Kalachakra hoje é uma forma direta de participar da criação desta Era Dourada para todos os seres.

Os 7 Empoderamentos de uma Criança em Crescimento

Este é o primeiro conjunto de Empoderamentos de Kalachakra. É aberto a todos e, frequentemente, oferecido publicamente a qualquer pessoa que se inscreva. Embora os empoderamentos do Yoga Tantra Superior sejam geralmente secretos, o Kalachakra tem um histórico, desde Shambhala, de ser concedido publicamente a todos, a fim de criar condições para unificar o mundo inteiro.

Como se Preparar para o Empoderamento

Tradicionalmente, os alunos se preparam para o Empoderamento de Kalachakra completando as práticas preliminares (Ngöndro) do caminho de Kalachakra. Essas práticas ajudam a cultivar Bodhicitta, purificar obscurecimentos e treinar a mente para se tornar receptiva às bênçãos do Guru e da Deidade. Embora muitas pessoas participem do Empoderamento de Kalachakra sem ter completado o Ngöndro — e algumas até mesmo tomam refúgio pela primeira vez durante a cerimônia — quanto mais você se preparar, melhor poderá receber as bênçãos profundas do empoderamento.

Para se preparar completamente para o Empoderamento do Estágio de Geração de Kalachakra, você deve:

  • Tomar Refúgio e Gerar Bodhicitta: Estabelecer confiança inabalável nas Três Jóias e comprometer-se com a mente da iluminação.

  • Purificar Obstáculos Externos e Internos: Por meio de práticas como Vajrasattva, você remove os obstáculos que podem impedir que o empoderamento se concretize.
  • Comprometer-se com os Votos Tântricos e a Disciplina Ética: Esses votos não são fardos — são apoios profundos que tornam sua transformação possível.

  • Preparar-se para manter os Compromissos de Kalachakra: Isso inclui os compromissos das Cinco Famílias Búdicas, os Compromissos Incomuns de Kalachakra e as Vinte e Cinco Condutas que integram uma visão sagrada à vida diária.

  • Compreender que você está criando samaya: Você está se conectando com o Guru, que é o Mestre

Ao seguir esses passos, você está se preparando para desvelar sua própria verdade sagrada.

O que significa receber um Empoderamento?

 

Receber um Empoderamento não significa ter uma visão dramática ou uma experiência mística — embora tais sinais possam ocorrer. O verdadeiro sinal de que você recebeu um empoderamento é uma transformação em seu fluxo mental, por mais sutil que seja. Confie no processo: se você tiver a motivação correta, confiança no mestre, se, no mínimo, tiver usado o livro que lhe foi fornecido para entender o que está acontecendo na cerimônia e receber o empoderamento, você o recebeu no nível mínimo garantido.

Não deixe que os votos sejam um impedimento

Os votos são uma oportunidade – não um fardo

Tomar os votos durante o Empoderamento de Kalachakra não é apenas um requisito – é uma oportunidade profunda e um compromisso sagrado. Esses votos funcionam como rodinhas de apoio ao se aprender a andar de bicicleta: no início, podemos não ser perfeitos em mantê-los, mas com prática, atenção plena e perseverança, nos tornamos adeptos verdadeiros e os incorporamos sem esforço. Eles guiam nossa conduta, estabilizam nossa mente e nos direcionam continuamente de volta à nossa Natureza Búdica. No sistema de Kalachakra, comprometemo-nos com vários níveis de votos: os Votos de Refúgio, os Votos de Bodhisattva, os Compromissos Tântricos Comuns das Cinco Famílias Búdicas (que reforçam a percepção pura e a visão sagrada), os Compromissos Incomuns de Kalachakra (que nos alinham com os métodos únicos deste tantra para transformar corpo, fala e mente) e as Vinte e Cinco Condutas de Kalachakra (que ajudam a integrar os votos à vida diária). Embora mantê-los perfeitamente possa parecer assustador no início, todo esforço sincero fortalece as causas da nossa iluminação — até que, eventualmente, não se precise mais andar com rodinhas de apoio, naturalmente sustentamos a visão, a conduta e a realização do Caminho Vajra.

EVENTOS

Empoderamento de Kalachakra 2025 para a Era Dourada de Paz e Harmonia Mundial

O próximo Empoderamento de Kalachakra está programado para ocorrer na região da Baía de São Francisco, Califórnia, na Associação Tibetana do Norte da Califórnia, de 1 a 6 de outubro. Khentrul Rinpoche só concederá este empoderamento novamente em 2028. Esta é uma oportunidade rara e preciosa de receber o empoderamento de Kalachakra em um ambiente especialmente preparado para despertar o seu potencial sagrado. Você estará diante de umaMandala tridimensional de Kalachakra, cercado por thangkas das deidades da mandala e receberá posteriormente areia abençoada recolhida da própria da Mandala — condições poderosas para aprofundar sua conexão com a sua realidade iluminada,

Perguntas Frequentes

Quem está qualificado para conceder este Empoderamento?

Nem todo Lama ou mestre está autorizado a conceder o Empoderamento de Kalachakra de forma autêntica. Um mestre de linhagem autêntico, que tenha realizado esses ensinamentos em seu próprio fluxo mental e obtido realizações reais por meio da prática dos estágios de geração e completudo, pode conferir o Empoderamento de Kalachakra a outros. Somente um professor assim tem a capacidade de transmitir as bênçãos de uma linhagem ininterrupta, conectando-nos de volta à fonte original. Essas são as bênçãos que criam as condições para que as realizações surjam em nossa própria mente. O Yidam Kalachakra deve ser a prática principal do Lama, assim como o Lama já deveria ter feito retiros com esse Yidam.

Um Mestre Vajra de Kalachakra qualificado deve:

  • Ter recebido os empoderamentos e os ensinamentos completos de Kalachakra de uma linhagem pura.

  • Ter concluído o retiro do Estágio de Geração de Kalachakra.

  • Ter recebido orientação nas práticas do Estágio de Completude, particularmente nos Seis Vajra Yogas.

  • Manter votos tântricos ininterruptos e ter profunda realização do caminho.

  • Ser reconhecido pelos mestres de sua linhagem como um guia autêntico.

Receber o empoderamento de um mestre que não cumpriu esses requisitos coloca sua jornada espiritual em risco. Autenticidade importa.

Qual linhagem Khentrul Rinpoche detém e em qual linhagem concede o Empoderamento?

Khentrul Rinpoche detém as linhagens Drö e Ra do tantra Kalachakra completo. Ele foca a tradição Jonang-Shambhala.

Quantas vezes devo receber este Empoderamento?

Receber este empoderamento uma vez significa que você pode começar a praticar uma das sadhanas. No entanto, Khentrul Rinpoche incentiva todos a receberem este empoderamento quantas vezes puderem para fortalecer sua conexão com as preciosas qualidades desta linhagem ininterrupta. Cada vez que você recebe o empoderamento, você pode acreditar que o recebeu integralmente. Isso não significa que todas as vezes você realmente teve a capacidade cármica de obter o mesmo benefício. À medida que você pratica e ganha mais mérito, você pode se tornar consciente dos Empoderamentos em um nível diferente.

“Assim como nosso corpo precisa de alimento para nos sustentar diariamente, a menos que sejamos perfeitos, precisamos nos empoderar repetidamente e fortalecer nossas qualidades através desta longa e incrível linhagem ininterrupta. Temos que fazer isso continuamente, porque, a menos que sejamos perfeitos, provavelmente a quebraremos o tempo todo.” Khentrul Rinpoche

Qual é a diferença entre o Jenang de Kalachakra Inato e o Empoderamento de Kalachakra (Wang)?
A cerimônia de empoderamento de Kalachakra é o “Wang”, enquanto o “Jenang” é a permissão subsequente. Embora ambas sejam geralmente chamadas de empoderamentos, elas têm propósitos diferentes. Enquanto o Wang capacita os participantes a realizar yogas de deidade específicos e a se visualizarem como a deidade, o Jenang é a bênção da deidade para que ela entre no fluxo mental do corpo,fala e mente do participante. Se alguém recebe o empoderamento Jenang, mas não recebe o Wang, então não pode se visualizar como a deidade em sua prática, mas ainda terá as bênçãos da deidade para a recitação do mantra e poderá visualizar a deidade em sua frente ou no topo da cabeça.
O que é o Empoderamento do Kalachakra Irado (Jenang de Vajra Vega)?

Vajra Vega, a forma irada de Shri Kalachakra e o Rei das Deidades Iradas, é o aspecto protetor de Kalachakra. A essência de Vajra Vega reside em representar a sabedoria primordial não conceitual que surge quando os ventos sutis entram no canal central. Este é o método pelo qual a ignorância fundamental da conceitualidade é eliminada.

Receber o Jenang de Vajra Vega proporciona as bênçãos de Vajra Vega para a conexão com este aspecto de Kalachakra.

Recebi o empoderamento de outro professor. Preciso receber de Khentrul Rinpoche para praticar com a Dzokden?

Se você recebeu um empoderamento de Kalachakra de uma linhagem diferente da Jonang, você não precisa de um empoderamento de Kalachakra para iniciar o Ngondro ou o Yoga da Deidade. Você precisa receber um empoderamento de Khentrul Rinpoche para participar dos Empoderamentos Superiores na Dzokden, algumas práticas e retiros restritos.

Livros relacionados

Meditation Image

Unveiling Your Sacred Truth: The Internal Reality

Sections on Bodhicitta, Purification, Merit Accumulation and Guru Yoga

Rinpoché explores the internal reality of our personal experience in a way that emphasises our fundamental nature of love and compassion. On the basis of this authentic source of refuge, Rinpoché shows us how to integrate the distinctive philosophy of Zhentong Madhyamaka in order to reveal our sacred truth in accordance with the vast teachings of the Bodhisattva Maitreya. He then provides us with the practical instructions for engaging with the Kalachakra Preliminaries.

Meditation Image

Unveiling Your Sacred Truth: The External Reality

In this first of three books, Rinpoché explores the external reality of the world that we encounter on a daily basis. Through a wealth of practical advice, he provides us with a variety of methods for working with the many ups and downs that we face. He then encourages us to probe deeper into the very nature of our experience in order to develop insight into what is truly important to us and how to make the most of the precious opportunities that this life has to offer.

Jetsun Taranatha

O que devo praticar após o Empoderamento?

Se você é um novato no budismo ou na Linhagem Jonang, inicie com o Ngondro Jonang de Kalachakra. Se você já praticou o Ngondro, ao receber os Sete Empoderamentos de uma Criança em Crescimento, você abre as portas para o Estágio de Geração de Kalachakra.

Após a cerimônia, você estará autorizado a:

  • Praticar o Estágio de Geração do Yoga da Deidade de Kalachakra

  • Recitar o Mantra de Kalachakra para purificar os ventos sutis e a consciência

  • Praticar a visão pura, vendo todos os fenômenos como decorrentes da mente iluminada

  • Fortalecer sua conexão com a Mandala Iluminada de Kalachakra

  • Praticar a celebração do Tsok de Kalachakra mensalmente

Por meio dessas práticas, você cria as condições necessárias para, eventualmente, receber os 4 Empoderamentos Superiores, que são a porta de entrada para se engajar nos Seis Vajra Yogas e alcançar a completa Budeidade.

Junte-se à nossa lista de discussão

Mantenha-se atualizado com todas as ofertas online e atividades comunitárias.