Online & Kalapa: Initiation du CHÖD et Retraite

en ligne et en personne en Autriche

du 4 au 10 août

Cette page est pour l’inscription en ligne uniquement. Si vous voulez vous inscrire pour participer en présentiel à  Dzokden Kalapa, cliquez ici s’il vous plais.

Concernant de la pratique du Chöd
Notre attitude d’auto-chérissement est l’un des principaux obstacles sur notre chemin spirituel. Bien que cette attitude alimente les sentiments biaisés et les nombreuses afflictions, nous pouvons aborder ce défi en utilisant des moyens directs ou indirects. Les méthodes indirectes agissent sur les conditions de l’auto-chérissement, en les empêchant de se manifester à l’avenir, tandis que les méthodes directes agissent sur l’esprit même de l’auto-chérissement pour lui ôter sa capacité à nous nuire. À cette fin, la pratique du Chöd est universellement reconnue comme l’un des meilleurs moyens d’éradiquer l’esprit d’auto-enchantement. Cette lignée de pratiques uniques se retrouve dans toutes les grandes traditions tibétaines.

La yogini tibétaine Machik Labdrön a développé sa pratique unique du Mahamudra Chöd. Un chöd pa (praticien du chöd) peut trancher n’importe quoi. Tout au long de l’histoire du bouddhisme, les pratiquantes ont incarné les qualités de leadership dans la conduite vertueuse, la méditation et la pratique. Machik Labdrön est un exemple extraordinaire de pratiquante hautement réalisée. Shar Khentrul Rinpoché aspire à encourager la formation d’un plus grand nombre de pratiquantes réalisées dans le monde entier, et nous espérons que cette pratique permettra à davantage de maîtres féminins de se manifester de manière proéminente.

Rinpoché a reçu les transmissions du Chöd et l’a pratiqué dans de multiples traditions, notamment les traditions Nyingma, Kagyu, Jonang et Gelug. Il a eu l’honneur de recevoir une transmission directement du 9ème Kalka Jetsun Dhampa, ancien chef spirituel de Mongolie, qui est également considéré comme une réincarnation de Jetsun Taranatha, et de pratiquer une retraite Chöd avec lui.

Khentrul Rinpoché avec le 9ème Kalka Jetsun Dhampa.

À propos de l’initiation et de la retraite

Il s’agit d’une initiation rare et précieuse au Chöd provenant de l’esprit primordial du maître Jetsun Taranatha. Vous recevrez un livret à suivre tout au long de l’initiation. Une partie du texte comprend des histoires inspirantes sur la vie de Machik Labdrön. 

Cet événement comprend les éléments suivants :

1. Enseignement d’introduction
2. .Pratique préparatoire pour l’initiation
3. “L’initiation du Chöd qui ouvre les portes du ciel, écrite par Jestun Taranatha. 
4. Transmission orale de “Subjuguer par la splendeur” (une sadhana traditionnelle de Chöd de la tradition Jonang). 
5. Transmission orale de “Une brève pratique de la séparation des objets” (une Chöd Sadhana condensée écrite par Shar Khentrul Rinpoché)
6. Textes traduits du livret d’habilitation et des sadhanas. 
7. Sessions quotidiennes de pratique en groupe et individuelles avec des étudiants expérimentés
8. Enseignement du Chöd avec Rinpoché, y compris le commentaire de Taranatha sur le Chöd 
9. Session de questions-réponses avec Rinpoché 

Les éléments ci-dessous seront également inclus pour les participants en personne :

1. Discussions de groupe sur le dharma
2. Pratique corporelle quotidienne facultative guidée par des professeurs de yoga qualifiés
3. Entretien facultatif personnel ou en groupe avec Rinpoché (sur demande)
4. Promenade facultative dans la nature autour de Kalapa avec Rinpoché
5. Textes imprimés
6. Nourriture et hébergement 

Les participants en ligne sont encouragés à prendre part à autant de sessions en direct que possible. Cependant, tous les enseignements et les séances de pratique programmées seront enregistrés et pourront être consultés ultérieurement dans notre centre d’apprentissage en ligne. Comme d’habitude, les transmissions orales et initiations doivent être suivies en direct et ne seront pas enregistrées.

Qui peut participer ?
Cet événement est ouvert à tous. Il n’y a pas de conditions préalables formelles pour y participer. Cependant, des études et des pratiques bouddhistes préalables (comme le Ngöndro) sont très utiles. Si vous êtes nouveau sur la voie bouddhiste, vous pouvez également étudier au préalable le cours de Khentrul Rinpoché intitulé “Qu’est-ce qui est réel ?” dans notre centre d’apprentissage et lire les livres un et deux de la trilogie de Rinpoché “Dévoiler votre vérité sacrée”. 

Informations supplémentaires pour les participants en personne : Si vous participez en personne et avez besoin d’une traduction en direct, vous devez fournir votre propre connexion Internet et apporter des écouteurs pour écouter les enseignements traduits fournis par Internet à l’aide de votre tablette ou de votre appareil mobile dans le temple. Les ordinateurs portables ou les ordinateurs bloc-notes ne sont pas autorisés dans le temple. Malheureusement, nous ne pouvons pas fournir une connexion internet sans fil aux participants en raison de limitations techniques.

Si vous êtes un traducteur qui se joint à la retraite en personne, veuillez nous en informer à l’avance afin que nous puissions réserver un espace pour que vous puissiez traduire pendant les enseignements. L’espace est disponible pour un maximum d’environ quatre traducteurs au total, et la traduction en direct ne sera pas effectuée dans le temple lui-même. Au lieu de cela, les traducteurs en personne participeront à l’événement par le biais d’une connexion Internet fournie au centre de retraite afin que leur traduction puisse être diffusée au public en ligne. Vous devez également vous inscrire en tant que participant en personne.

Nourriture et hébergement sur place
Le prix de la retraite comprend trois repas végétariens et un hébergement partagé au magnifique centre de retraite Dzokden Kalapa. Veuillez nous informer à l’avance ([email protected]) si vous avez des allergies, des intolérances alimentaires ou d’autres problèmes de santé ou mentaux importants dont nous devons tenir compte.

Nous sommes en mesure de proposer différents espaces de dortoirs pour hommes et femmes, de quatre à huit participants par chambre. Vous pouvez également apporter votre propre tente et camper près du Kalachakra Stupa (voir les options d’inscription). Comme nous souhaitons accueillir le plus grand nombre d’étudiants possible et offrir à chacun la possibilité de rencontrer Rinpoché en personne, il n’est pas possible, pour cette retraite, de réserver une chambre individuelle à l’intérieur du centre de retraite.

Le stationnement dans le quartier de Kalapa est très limité. Si vous restez avec nous pour toute la retraite, nous vous encourageons à trouver un endroit dans la ville pour vous garer afin d’aider les voyageurs journaliers à atteindre le site. 

Hébergement hors site
Si vous avez absolument besoin d’une chambre individuelle, de nombreuses options d’hébergement sont disponibles à proximité du centre de retraite, dans la région de Garanas et dans la ville de Bad Schwanberg. Dans ce cas, veuillez effectuer vous-même les recherches et les réservations nécessaires.

Opportunités de bénévolat
Rinpoché nous encourage vivement à soutenir nos frères et sœurs du dharma en faisant du bénévolat. Pour cette retraite, nous avons besoin d’un ou deux volontaires pour préparer le petit-déjeuner, le déjeuner et un dîner léger pour les participants. 

Nous avons également besoin d’un bénévole pour aider aux aspects techniques de l’installation des équipements audio et vidéo, de l’enregistrement de l’événement et des transmissions Zoom.

Si vous envisagez cette opportunité, veuillez écrire dès que possible à [email protected], afin que nous puissions organiser un appel vidéo pour planifier votre participation. Vous pouvez également vous porter volontaire pour une partie seulement de l’événement plutôt que pour l’ensemble de la retraite ; vous pouvez offrir autant que possible en fonction de vos capacités. En effet, si vous décidez d’être bénévole à plein temps pour toute la retraite (environ 8 heures de bénévolat par jour), vous pourrez assister à l’initiation et aux enseignements sans avoir à vous inscrire en tant que participant payant.

Schedule

Suppléments facultatifs pour la pratique 

Pour améliorer votre pratique, vous pouvez acheter certains articles supplémentaires qui vous conviennent. Notre magasin Dzokden est géré par des bénévoles, et tous les achats soutiennent directement les projets altruistes de Rinpoché. Bien que vous puissiez prendre et recevoir l’initiation et participer à la retraite même sans aucun de ces articles, ils sont recommandés comme supports traditionnels de la pratique du Chöd. Si vous participez en personne, vous pouvez les commander en ligne à l’avance et les récupérer à votre arrivée.

• Tambour de Chöd (2 tailles) 

Fabriqué par des artisans au Népal. Chaque tambour rituel est livré avec un étui et une queue en brocart. Ce tambour de haute qualité est fabriqué en bois de Sengdeng.

• Trompette en os de cuisse Kangling (en bois)

Fabriquée par des artisans à Katmandou, au Népal. Naturellement, il est très difficile d’obtenir un Kangling en os véritable à notre époque. Comme alternative, de nombreuses personnes dans le monde utilisent des trompettes en bois. Livré avec un étui. 

• Vajra et cloche (petite ou grande taille)

Fabriqué en métal par des artisans de Dehradun, en Inde. La couleur de l’étui en brocart peut varier de celle présentée sur l’image. 

COMMENT FONCTIONNE LA RETRAITE EN LIGNE
1) Inscrivez-vous pour chaque participant qui recevra la formation. Vous recevrez un e-mail de confirmation. Tous nos événements en ligne utilisent le centre d’apprentissage Dzokden où vous trouverez tout. Si vous n’avez pas encore de compte, vous serez invité à vous rendre sur learn.dzokden.org. 

2) Avant la prise de pouvoir, vous recevrez des informations sur quelques fournitures simples que vous devrez vous procurer pour rendre l’expérience aussi authentique que possible. Toutefois, ne vous inquiétez pas si vous n’êtes pas en mesure de vous les procurer tous. Ils sont symboliques et vous pouvez quand même recevoir l’initiation. Plus important encore, vous devez comprendre ce qui se passe. Le fait d’assister à une transmission de pouvoir ne signifie pas que vous la recevrez. Vous devez savoir ce qui se passe. Afin de garantir que tout le monde reçoive l’initiation, nous fournissons un livret d’instructions sous forme de livre électronique afin que vous puissiez suivre et savoir exactement ce qui se passe. Vous n’êtes pas autorisé à partager le livret avec qui que ce soit ou à donner à d’autres personnes l’accès à l’initiation. Ce document est privé et est destiné à votre usage personnel uniquement. Rinpoché autorise généralement le téléchargement du livre électronique la veille de la cérémonie.

3) Vous recevrez un accès au webinaire Zoom pour chacune des sessions, et vous pourrez regarder toutes les sessions enregistrées plus tard sur learn.dzokden.org. Le renforcement des capacités et les transmissions orales doivent être reçus en temps réel ; aucun enregistrement ne sera disponible.

Comment se rendre à Kalapa ?
Le centre Kalachakra Kalapa, Garanas 41, Bad Schwanberg, code postal 8541, Autriche, Südweststeiermark.
L’aéroport le plus proche est à Graz, Autriche.

En train :
Pour vous rendre à Kalapa en train, commencez par la gare centrale de Graz. De là, prenez le S-Bahn S6 ou S61 en direction de Wies-Eibiswald pendant environ une heure jusqu’à la station Bad Schwanberg. (informations sur les horaires)

Pour vous rendre de la gare de Bad Schwanberg au centre de retraite, il existe un service de taxi relativement bon marché soutenu par le gouvernement qui vous conduira directement au centre de retraite, il s’appelle “Buddhistisches Zentrum“. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site Web suivant : Regio Mobil. Le taxi doit être commandé au moins une heure à l’avance, mais il est recommandé aux visiteurs de le faire beaucoup plus tôt ou la veille de leur arrivée. En semaine, ce service de taxi fonctionne entre 6h00 et 20h00. Le week-end, il ne fonctionne pas en soirée. Comme le trajet est assez long (environ 20 minutes), le service doit être programmé au moins une demi-heure avant les heures de fermeture prévues ci-dessus. Pour les déplacements le dimanche ou les jours fériés, il est préférable de programmer le service de taxi avant 17 heures la veille de votre arrivée.

Pour commander : +43 (0)50 16 17 18
Coût : 6,00 € au total, quel que soit le nombre de personnes qui prennent le taxi.
Vous pouvez également réserver un service de taxi normal ou similaire.

En voiture :
Depuis l’échangeur autoroutier de Graz-West (A2/A9), prenez l’A2 en direction de Klagenfurt/Italie et prenez la sortie Lieboch. Ensuite, continuez sur la route fédérale 76 en direction d’Eibiswald. Après environ 30 km, vous atteindrez Schwanberg. Au bout de la place principale de Schwanberg, tourner à gauche en direction de Garanas. Après le pont, tournez à droite en direction de Garanas et suivez les panneaux indiquant “Kalachakra Kalapa Center” en montant sur environ 8 km pour atteindre le centre.

DANA pour KHENTRUL RINPOCHE
En plus des transmissions de pouvoir, Khentrul Rinpoché a aimablement accepté de donner des sessions d’enseignement et de soutenir les responsables de la retraite qui guideront les sessions de pratique. Si vous souhaitez manifester votre générosité à l’égard des précieux enseignements de Rinpoché et de ses immenses efforts, vous pouvez le faire en personne à la fin de la retraite ou, si vous participez en ligne, offrir un Dana pour Rinpoché sur le site Internet de Dzokden ici.