This retreat is in-person at Suchandra Institute. It is offered in English. You can still fly and partipcate, read the sadhana in your own langauges and do the practice sessions. Translation may be possible but not guaranteed to organize potentially for Rinpoche’s teaching if needed and for the meditation interview for qualified students.
RETREAT SESSIONS
You can choose any combination of weeks.
WEEK 1: 25th September – 2nd October (Sunday to Sunday)
WEEK 2: 2nd October – 9th October
WEEK 3: 9th October – 16th October
WEEK 4: 16th October – 23th October
We are grateful to be able to offer the Three Isolations (Wensum) Retreat at the beautiful Kalachakra Kalapa Retreat Center in the Austrian mountains. This dark retreat is a rare opportunity to practice in a similar way to how aspiring yogis practice during a traditional 3-year retreat. The retreat will support the participants to cultivate the Three Isolations of Body, Speech and Mind as a solid ground for entering into the Kalachakra Completion Stage of the Six Vajra Yogas.
Tudor Sucala has kindly offered to lead this year’s in-person retreat at the Kalachakra Retreat Center. He is one of Rinpoche’s senior students and has previously completed two long wensum retreats.
Online Teaching and Personal Meditation Guidance from Khentrul Rinpoche
The retreat will have 4 weeks in total. Participants are welcome to take part in all of them or the weeks of your choosing. Khentrul Rinpoche will give 1 teaching per week and personal meditation interviews via zoom, in order to discuss meditation progress and help alleviate obstacles to the practice. We will organize it and provide all the necessary devices.
REQUIREMENTS
All participants must have received the Four Higher Empowerments of Kalachakra with instructions for the Three Isolations from Shar Khentrul Rinpoche. Everyone who has already taken these Higher Empowerments is automatically approved for participation. If you have not received them yet and have the aspiration to do so, fulfill the request here.
(Note: the Four Higher Empowerments of Kalachakra are not the same Kalachakra Empowerments which Rinpoche gave in Hong Kong in 2020 and in other places as in Vienna in 2019, which are called “The 7 Empowerments of a Growing Child”. If you are not sure that you have received the Four Higher Empowerments, write to us before starting your registration.)
Oral Transmission In September Required
Rinpoche has agreed that his new concise sadhana “Secret Dakini Treasure” may be included in the daily schedule as well. You must participate in his oral transmission and commentary for the new Sadhana that will be given in September. See Dzokden.org for details.
Retreat Infos and Guidelines
This is a strict retreat. The retreat will be closed and in silence. No visitors, no computers, no mobile phones. Participants are expected to follow the retreat guidelines respectfully, not only for their own practice’s success, but for avoiding disturbing others as well. Participation in the group sessions is obligatory, unless important health conditions do not allow it. If this is the case, this should be discussed in advance with the retreat leader and if necessary with Rinpoche as well. Personal phones and other electronic devices (laptops etc.) will be stored in the office. If someone needs to contact you in case of emergency, they can write an e-mail to [email protected] and call at +43 676 395 8898. Both e-mailbox and phone will be checked once a day during lunch time.
Materials and Guidelines
Bring your Profound Path of Vajra Book with its commentary “The Hidden Treasure” and the Higher Empowerments Booklet as a reference for your practice. Other reading materials not directly related to the wensum practice are not allowed. Rinpoche has agreed that his new concise sadhana “Secret Dakini Treasure” may be included in the daily schedule as well. You must participate in his oral transmission and commentary for the new Sadhana that will be given in September. See Dzokden.org for details.
Pay it Forward – Volunteer Opportunities
This is a strict retreat where the participants should avoid engaging in too much physical activity and unnecessarily interacting with others. Because of that, we need at least one volunteer for cooking (breakfast, lunch and light dinner). Depending on the number of participants, more than one volunteer may be needed. The volunteer will have a space separate from the retreatants and can enjoy all the retreat center spaces, except for the Gompa during the practice sessions. Differently from the participants, the volunteer can have access to electronic devices, WLAN etc. This is an extraordinary opportunity to generate merit and create the causes for yourself engaging in this practice in the future. Rinpoche strongly encourages us to support our dharma brothers and sisters through volunteering.
If you are considering this opportunity, please write as soon as possible to [email protected], so that we can arrange a video call in order to plan your participation. It is not necessary to volunteer for the whole retreat. You can offer as much as possible according to your possibilities.
Informazioni sulla pratica dello Tsok
Tutte le pratiche sulla via della Buddhità sono metodi per raccogliere le accumulazioni di meriti e saggezza e per purificare i nostri oscuramenti. L’offerta dello Tsok del Supremo Yoga Tantra del Kalachakra è un metodo incredibilmente rapido e diretto. L’offerta dello Tsok è una pratica di generosità illimitata in cui facciamo offerte a tutti i Buddha, divinità ed esseri mantenendo la visione profonda e la generazione. Di solito è fatto solo dagli studenti che hanno preso l’iniziazione di Kalachakra, ma Khentrul Rinpoche incoraggia anche tutti coloro che studiano il ngondro del Kalachakra a partecipare. Tuttavia, non è solo una pratica di offerta; è anche un metodo potente per purificare il nostro samaya.
Incluso nel corso
In questo corso, Khentrul Rinpoche Jamphel Lodrö farà un commento sul testo Jonang dello Tsok del Kalachakra che usiamo per questa pratica. Questa è un’ottima
occasione per approfondire la tua comprensione del significato della pratica. Esamineremo come puoi preparare lo Tsok nella tua comunità o a casa tua, oltre a eseguirne uno insieme. Questo corso include istruzioni su come impostare l’offerta dello Tsok, la trasmissione orale, il testo, il commento, la guida video per la pratica e la musica in modo da poter fare questa pratica assieme alla tua comunità. Avrai le informazioni di cui hai bisogno per cantarlo nella tua lingua o in tibetano.
Chi può partecipare?
Questo corso è rivolto a chiunque stia studiando e praticando il ngondro del Kalachakra. E’ particolarmente importante per chiunque abbia preso l’iniziazione al Kalachakra così da essere in grado di purificare il samaya e mantenere i propri voti.
Programma ora italiana
Sabato 5 marzo
7:00 – 8:30 Sessione 1
9:00 – 10:30 Sessione 2
11:30 – 13:00 Sessione 3 Trasmissione orale (devi riceverla in diretta)
Domenica 6 marzo
7:00 – 8:30 Sessione 4
9:00 – 10:30 Sessione 5
11:30 – 13:00 Sessione 6
COME FUNZIONA L’INIZIAZIONE ONLINE1) Ogni partecipante che desidera ricevere l’iniziazione deve registrarsi. Verrai aggiunto al corso su learn.dzokden.org2) Devi ricevere la trasmissione orale in diretta.3) Riceverai il collegamento Zoom per l’accesso a ciascuna delle sessioni.
OFFRIRE IL DANA A RINPOCHEÈ consuetudine che alla fine dell’iniziazione gli studenti facciano un’offerta di Dana al Guru. Poiché si tratta di un evento online, puoi fare l’offerta di Dana a Rinpoche qui.
DOMANDE AGGIUNTIVE? e-mail [email protected]
Questa è un’opportunità incredibilmente rara e preziosa di ricevere online l’iniziazione del più alto Yoga Tantra. L’evento include, oltre all’iniziazione, una cerimonia per diffondere preghiere per la pace e l’armonia in tutto il mondo, danze rituali e la presentazione di una versione tridimensionale del mandala di Kalachakra della tradizione Jonang. Sarai guidato in modo chiaro e graduale nel corso dell’iniziazione in modo da poter capire cosa stai ricevendo. Per mezzo di insegnamenti, discussioni, meditazioni, mantra e offerte rituali, realizzerai una profonda connessione con il tuo regno interiore di pace e armonia.
GUIDA PER L’INIZIAZIONE
Forniremo ai partecipanti che si sono registrati online un eBook per seguire passo passo le fasi dell’iniziazione. Questa guida per l’iniziazione è disponibile in inglese, cinese, italiano, spagnolo, portoghese, ungherese, rumeno, mongolo e francese.
PROGRAMMA DETTAGLIATO PER FUSO ORARIO
Khentrul Rinpoche vorrebbe che partecipassi a quante più sessioni possibile. Nessuna delle sessioni dell’iniziazione effettiva verrà registrata. Queste sessioni saranno disponibili solo in diretta streaming. Se vuoi ricevere l’iniziazione devi farlo in diretta. Alcune altre sessioni verranno registrate per agevolare le persone che seguiranno l’evento nei diversi fusi orari. Poiché non possiamo rispondere alle e-mail di tutti coloro che hanno un conflitto di orario, abbiamo indicato con “OBBLIGATORIO” le sessioni in cui devi assolutamente essere presente per ricevere questa iniziazione.
Pubblico = sessione pubblica, anche le persone non registrate possono partecipare a questo evento.
Privato = sessione accessibile soltanto tramite Zoom. Solo i partecipanti registrati possono seguire questo evento.EVENTI PUBBLICI PRE-EMPOWERMENT
Venerdì 5 agosto
1:00 PM CEST/SAST – Rituali pubblici di apertura: Prepararsi a ricevere il Potenziamento di Kalachakra
(Richiesto ma non deve essere guardato in tempo reale)
Guarda il livestream, partecipa di persona o guarda il replay video nel Dzokden Learning Center.
EMPOWERMENT SOLO PER I PARTECIPANTI REGISTRATI
Sabato 6 agosto
3:00 AM CEST/SAST – Rituali di protezione pubblica e comprensione degli impegni sacri
(Richiesto ma non deve essere guardato in tempo reale) Guarda il livestream, partecipa di persona o guarda il replay video nel Dzokden Learning Center
5:00 AM CEST/SAST – Preghiere di preparazione per ricevere il Potenziamento
(Preferito ma facoltativo. Nessuna registrazione).
7:00 AM CEST/SAST – Potenziamento di Kalachakra Parte 1
(Richiesto. Può essere ricevuto solo in tempo reale. Nessuna registrazione).
11:00 AM CEST/SAST – Come praticare Kalachakra & Q & A sui voti
(Preferito ma opzionale. Registrato.)
SOLO PER I PARTECIPANTI REGISTRATI ALL’EMPOWERMENT
Domenica 7 agosto
3:00 AM CEST/SAST – Preghiere di preparazione per ricevere l’empowerment
(Preferito ma facoltativo. Nessuna registrazione)
5:00 AM CEST/SAST – Potenziamento di Kalachakra Parte 2
(Richiesto. Può essere ricevuto solo in tempo reale. Nessuna registrazione).
8:00 AM CEST/SAST – Kalachakra Tsok
(Preferito ma opzionale. Nessuna registrazione).
10:00 AM CEST/SAST – Rituale post-empowerment – Offerta all’acqua
(Preferito ma opzionale. Nessuna registrazione).
IL KALACHAKRA
Il Kalachakra porta la pace in se stessi e nel mondo attraverso l’armonizzazione del nostro corpo e della nostra mente con l’ambiente circostante. Il Kalachakra, che significa ruota del tempo, va al di là delle regioni, del tempo, dello spazio e della realtàpercepita. È l’essenza che costituisce la nostra stessa natura. Armonizza il cosmo con il nostro sistema interno e la mente illuminata. A differenza di altri insegnamenti buddisti, il Kalachakra è molto dettagliato e offre spunti e indicazioni per aiutare chiunque, a qualsiasi tradizione religiosa appartenga, a realizzare la propria vera natura. Questo insegnamento ci aiuta a superare i limiti abituali per liberare il nostro illimitato potenziale di amore e compassione.
UN SISTEMA COMPLETO PER L’ILLUMINAZIONE
Il Lignaggio Jonang del buddismo tibetano è specializzato nel percorso completo che guida gli studenti in un chiaro sistema passo-passo verso l’illuminazione. È noto specificamente per preservare gli insegnamenti dei 6 vajra yoga che sono stati praticati da innumerevoli maestri illuminati. Raramente è stato insegnato nella sua interezza a praticanti laici in Occidente. La maggior parte degli Yogi Jonang ha deciso di continuare a praticare nelle grotte e nei monasteri dell’Himalaya. Khentrul Rinpocheha fatto della sua missione di vita portare questi insegnamenti in occidente in molte lingue diverse. Rinpoche spera, in questo modo, di creare le condizioni per numerosi praticanti, sia uomini che donne, che vivono le loro normali vite quotidiane per realizzare l’essenza di questi profondi insegnamenti.Khentrul Rinpoché si focalizza sinceramente sul catalizzare un’autentica trasformazione delle autentiche aspirazioni dei suoi studenti. Ha reso accessibile questa antica saggezza, così ricca e complessa, in modo che chiunque possa praticarlacon più facilità, in base alle proprie capacità, applicandola in tutte le aree della propriavitahings.
Il Kalachakra per la pace nel mondo
Buddha Shakyamuni insegnò il Tantra di Kalachakra ai Re di Shambala nello stesso momento in cui fu insegnato il sutra del cuore. Nel Kalachakra viene chiaramente profetizzato che la pace mondiale si realizzerà su questa terra. Unisciti a noi per crearele condizioni per manifestare l’Età dell’Oro della pace e dell’armonia globali.
Khentrul Rinpoché si focalizza sinceramente sul catalizzare un’autentica trasformazione delle autentiche aspirazioni dei suoi studenti. Ha reso accessibile questa antica saggezza, così ricca e complessa, in modo che chiunque possa praticarlacon più facilità, in base alle proprie capacità, applicandola in tutte le aree della propriavita.
Informazioni sulla pratica del ChödIl Chöd è una potente pratica di accettare volontariamente ciò che è indesiderabile, tagliare i nostri concetti, ridurre la nostra natura egoistica, portandoci più vicini alla nostra vera natura. Il principale ostacolo al raggiungimento dell’illuminazione è l’attaccamento al nostro ego, alla nostra stessa esistenza. Quando la paura, la fissazione e l’attaccamento al sé vengono tagliati sorge la consapevolezza della natura pura delle emozioni e l’assenza degli oscuramenti mentali.
Machig Labdron ha creato una forma unica di pratica del Mahamudra del Chöd. Machig Labdron è la manifestazione di Prajnaparamita, la Grande Madre che dà vita alla realizzazione della vacuità ed è anche la manifestazione di Arya Tara, che fa sorgere la compassione. Un praticante del Chöd può tagliare qualsiasi cosa e quindi la sua motivazione principale dovrebbe essere quella di unificare la comprensione della vacuità, la gentilezza amorevole e la compassione, proprio come ha fatto Machig Labdron.
Khentrul Rinpoche ha ricevuto la trasmissione del Chöd di molteplici tradizioni, tra cui quella Nyingma, Kagyu, Jonang e Gelug. Ha avuto il piacere di fare un ritiro di pratica del Chöd e di ricevere la trasmissione orale da Kalka Jetsun Dhampa, che fu il capo\ spirituale buddista della Mongolia e era considerato essere una reincarnazione di Taranatha. Nel corso della storia buddista, le praticanti donne sono state modelli guida di condotta virtuosa, meditazione, disciplina e pratica. Machig Labdron è uno straordinario esempio di praticante donna altamente realizzata. Una delle aspirazioni di Rinpoche è quella di favorire lo sviluppo di praticanti donne realizzate in tutto il mondo e speriamo che questa pratica sia di ispirazione per l’aumento dell’importanza e della diffusione di un maggior numero di figure di riferimento buddiste femminili.
Informazioni sull’iniziazioneQuesta è un’iniziazione incredibilmente rara e preziosa del Chöd del maestro Jetsun Taranatha. Verrà fornito un testo per seguire l’iniziazione. Parte della trasmissione include storie della vita di Machig Labdron da cui tutti possiamo ricevere ispirazione.
Chi può partecipare (online e di persona)?Questo ritiro è aperto a tutti.
Programma del ritiro – online
Europa
centrale – Italia
Giorno 1 sabato 11 dicembre
3.00 – 5.00Sessione 1 Iniziazione del Chod
6.00 – 8.00 Sessione 2 Iniziazione del Chod
9.30 – 11.30 Sessione 3 Iniziazione del Chod
23.00 – 1.00 Sessione 4 Insegnamento sul Chod
Giorno 2 domenica 12 dicembre
3.00 – 4.30Sessione 5 Pratica del Chod
6.00 – 7.30 Sessione 6 Insegnamento sul Chod
9.30 – 11.00 Sessione 7 Pratica del Chod
23.00 – 1. 00 Sessione 8 Pratica del Chod
Come funziona il programma online
1) Registrati per ogni partecipante che riceverà il potenziamento. Riceverai un’e-mail di conferma. Tutti i nostri eventi online utilizzano il centro di apprendimento Dzokden. Se non sei già iscritto, sarai invitato a learn.dzokden.org
2) Prima dell’empowerment, riceverai informazioni su alcune semplici forniture che dovresti procurarti per aiutare a rendere l’esperienza il più autentica possibile. Se non sei in grado di procurarteli tutti non preoccuparti. Sono simboliche e puoi comunque ricevere l’empowerment. La cosa più importante è che dovete capire cosa sta succedendo. Partecipare ad un’iniziazione non significa riceverla. Devi sapere cosa sta succedendo. Per assicurarsi che tutti ricevano l’empowerment, Rinpoche ti metterà gentilmente a disposizione il suo libretto di istruzioni come eBook in modo che tu possa seguirlo e sapere esattamente cosa sta succedendo. Non ti è permesso di condividere questo libro del programma con qualcun altro o dare loro accesso all’empowerment. Questo è privato per il tuo uso personale. Rinpoche in genere distribuisce l’eBook la sera prima.
3) Riceverai l’accesso allo zoom per ogni sessione. Sarai in grado di guardare qualsiasi corso in learn.dzokden.org L’empowerment deve essere ricevuto in tempo reale. Non ci sono registrazioni disponibili dell’empowerment
Extra opzionali per la pratica
Per migliorare la tua pratica, abbiamo articoli aggiuntivi da acquistare per la pratica a casa. Tutti gli acquisti attraverso il nostro negozio Dzokden gestito da volontari vanno direttamente ai progetti altruistici di Rinpoche. Articoli nel negozio Dzokden qui per la spedizione globale. Ricorda che puoi partecipare al ritiro e ricevere l’empowerment anche se non hai tutti questi articoli. Chöd può essere praticato nella tua vita quotidiana così come ritualisticamente.
Tamburo Chöd Fatto da artigiani in Nepal. Ogni tamburo rituale Chöd, viene fornito con una custodia e una coda di broccato. Questo damaru di alta qualità è fatto di legno Sengdeng.
Kangling Thigh Bone Trumphet (in legno) Fatto da artigiani in Kathmandu Nepal. È molto difficile ottenere un osso umano Kangling in questi tempi moderni. Molte persone in tutto il mondo usano Trumphet fatti di legno per sembrare Trumphet. Viene fornito con una custodia.
Dorje e Campana (Piccola o Grande dimensione) Fatto con metallo campana da artigiani in Dehradun India. Il colore della custodia in broccato può variare da quello mostrato nell’immagine. Ani Dimensione piccola
Tingshaw
Machig Labdron stampa in seta o Thangka incorniciato – Disponibile solo sul sito del negozio Dzokden dagli USA
Offerta di Dana e sponsorizzazione
È consuetudine, alla fine dell’empowerment, che gli studenti facciano un’offerta di Dana al guru. Poiché questo è un evento online, puoi fare l’offerta di Dana a Rinpoche.
Online: Jenang e ritiro di Heruka Vajrasattva con Khentrul RinpocheIn inglese con traduzioni da definire.
Lasciarsi alle spalle il 2021 e cominciare il 2022 con le benedizioni del Buddha Vajrasattva.L’orario del ritiro è ottimizzato per i fusi orari europei e statunitensi. L’iniziazione si terrà in un orario accessibile per tutte le zone del mondo. Khentrul Rinpoche ha gentilmente acconsentito di conferire l’Iniziazione Heruka Vajrasattva (Jenang / Benedizione del permesso) per supportare tutti i praticanti che desiderano praticare la purificazione e, in particolare, quelli che lavorano con il ngondro. Rafa Lobsang Dorje dell’Istituto Suchandra guiderà i partecipanti attraverso i preliminari del Kalachakra concentrandosi in particolare sulla pratica Vajrasattva. Questo evento è stato richiesto dai praticanti delle Americhe e l’orario è ottimizzato per i fusi orari dell’America e dell’Europa.
Nelle sessioni di pratica useremo la potente visualizzazione di Vajrasattva in unione con la sua consorte Vajratopa, così come il mantra di Heruka Vajrasattva. I partecipanti avranno la possibilità di apprendere vari modi tradizionali di praticare e di approfondire la loro comprensione dei diversi livelli di significati correlati con questa pratica. Seguiremo la sadhana principale del sentiero del Kalachakra, “La scala divina” di Jestun Taranatha, e anche la sadhana “Illuminando il cuore” di Khentrul Rinpoche.
BENEFICI DELLA PRATICA
“La pratica Vajrasattva vi permette di scoprire la realtà della vostra natura di Buddha, che è attualmente nascosta a causa delle contaminazioni create dall’attaccamento, dall’aggressività e dall’illusione. La nostra condizione attuale è simile a un pezzo di vetro sporco. Questa pratica vi fornisce un metodo potente per lavare via lo sporco, con la sicurezza che sotto ci sia un vetro cristallino, completamente puro e senza macchie. Attraverso la pratica di Vajrasattva questa fiducia crescerà costantemente man mano che vi avvicinerete sempre di più alla scoperta della purezza innata della vostra natura più profonda.” (Khentrul Rinpoche)
Questa pratica viene eseguita nel ngondro del Kalachakra della tradizione Jonang per la purificazione. Il ritiro è fortemente raccomandato per chiunque stia studiando o praticando questa forma di ngondro.
Who can Attend
There are no formal prerequisites. Previous Buddhist study and practice are very helpful but not required. If you can attend the Heruka Vajrasattva Empowerment with Khentrul Rinpoche, you create more chances for success in the practice as this is a wonderful opportunity to connect with the teacher.
Schedule by Timezone
I partecipanti sono fortemente incoraggiati a fare il loro auto studio e l’auto pratica al mattino (per quelli in Europa) o alla sera (per quelli in America). Si prega di controllare il proprio fuso orario per un riferimento corretto.
Ora di Vienna (CET – ora dell’Europa centrale)
MERCOLEDI’ 29 dicembre
20:00 – 21:30 – Sentiero Kalachakra e preliminari all’aperto
GIOVEDI – 30 dicembre
14:00 – 15:30 – Rifugio
17:00 – 18:30 – Bodhicitta
20:00 – 21:30 – Introduzione alla pratica di Vajrasattva
22:00 – 23:00 – Potenziamento di Vajrasattva (Jenang) con Khentrul Rinpoche
VENERDI’ – 31 dicembre
14:00 – 15.30 – Pratica di Vajrasattva con la sadhana “La scala divina”.
17:00 – 18:30 – Pratica di Vajrasattva
20:00 – 21:30 – Pratica di Vajrasattva
SABATO – 1 gennaio
14:00 – 15:30 – Pratica di Vajrasattva con la sadhana “Illuminazione del Cuore”.
17:00 – 18:30 – Pratica di Vajrasattva
20:00 – 21:30 – Domande e risposte con Khentrul Rinpoche
DOMENICA – 2 gennaio
14:00 – 15:30 – Pratica di Vajrasattva con recitazione di tutti i preliminari.
17:00 – 18:30 – Pratica di Vajrasattva e dedica estesa
How does the Online Empowerments and Retreats Work
1) Register for each attendee that will be receiving the empowerment. You will receive a confirmation email. All of our online events use the Dzokden learning center. If you are not already enrolled in it, you will be invited to learn.dzokden.org
2) You will receive access to the zoom for each of the sessions. You will be able to watch any of the course in learn.dzokden.org The empowerment must be received in real time. There are no recordings available of the empowerment.
Offering of Dana and Sponsorship
It’s customary at the end of empowerment for students to make an offering of Dana to the guru. As this is an online event, you can make the offering of Dana to Rinpoche here
