時輪金剛上四灌頂及閉關(親臨Dzokdon Kalapa參與)
僅限親身參與
2024年7月12 – 21日(共9個晚上)
夏.堪祖仁波切慈悲答允,於歐洲傳授時輪金剛上四灌頂。這珍貴而難得的機會是在佛法修行道路上的重要一步。領受者將具備資格,開始時輪金剛圓滿次第的修習。為確保弟子能於菩提道上,無障成滿,仁波切會先審定,確認為真正希望進一步深入時輪金剛大法的弟子,才有機會核准領受上四灌頂。為了使準備過程更加清晰,我們準備了額外的說明(只有英語版本)。無論您是新學還是資深修行者,仁波切都要求每個人都花時間閱讀它。請在此下載:2024 – Conditions for Participation in the Higher Empowerments for Wensum and 1st Vajra Yoga.
對於新學,你可以點擊此連結找到更多資料,以了解您目前在修行道路上的位置。在閱讀並思考這些資料後,歡迎你成為候選人提出申請,請利用此連結申請。只有在獲得批准後,您才能繼續報名參與這個活動。
(注意:「時輪金剛上四灌頂」與「時輪金剛孺子七級灌頂 」是不同的。若不確定曾否接受過上四灌頂,可在報名前向我們查詢。兩個灌頂及其對上師虔信依止的詳細資料,可參閱”Unveiling Your Sacred Truth – Book 3″相關章節。)
以下資料,不作翻譯。若有需要協助,請電郵致[email protected]。
About the Event and Schedule
“Up to this point, our use of conceptual methods has been instrumental in removing our many layers of misconception, but as they are embedded in the dualistic mind, these methods function as a subtle barrier to experiencing our definitive nature. For this reason, we need to abandon them in favour of a direct approach that works without conceptual fabrications. We can achieve this transformation from conceptual to non-conceptual in two steps. Firstly we are introduced to the Kalachakra view by receiving the Four Higher Empowerments. Secondly, with the establishment of this view, we use the unique meditation technique of the Three Isolations (Wensum) to cut the proliferation of thoughts and abide in the nature of the mind.” (Khentrul Rinpoche, “Unveiling Your Sacred Truth 3”)
The event encompasses 1) a day of preparations with Preliminary Practices, Guru Puja, Kalachakra-Tsok, and a walk in the nature with Rinpoche, 2) The Kalachakra Four Higher Empowerments, 3) Teaching-Transmission of the Wensum (Three Isolations) Practice, 4) a printed booklet about the Empowerments and Practice, 5) “Secret Dakini Treasure” Sadhana oral transmission 6) If needed, a personal audience with Rinpoche (upon request), 7) Kalachakra Dark Meditation Retreat (Three Isolations / Wensum) with practice sessions guided by senior students, as well as 8) food and accommodations at the Dzokden Kalapa Retreat Center.
We aspire to offer new English materials written by the lineage masters about the practice in case the translation process is finalized before the event.
SCHEDULE
12th July afternoon – arrivals and welcome meeting with introductions (check-in 2 PM – 4 PM) 13h July – Kalachakra Preliminary Practices, Guru Puja Ritual and Kalachakra-Tsok, Walk in the nature around Dzokden Kalapa Retreat Center with Rinpoche 14th July – Four Higher Empowerments and teaching-transmission of the Three Isolations (Wensum) practice. 14th – 21st July – Kalachakra Dark Meditation Retreat; personal audiences with Rinpoche 21st July – full moon – concluding Tsok, and check-out after lunch
How to Prepare and Materials
How to prepare for this retreat: We strongly encourage you to prepare yourself as much as you can with the Kalachakra Preliminary Practices. In addition to the longer sadhanas “Divine Ladder” and “Enlightening the Heart”, you will need to know the sadhana “Secret Dakini Treasure”. For the latter, you must register here for the recorded commentary Rinpoche gave recently if you have not already done so. We encourage you to study all the sadhanas as much as you can, including the transliterations and chantings, because there will be some sessions of chanting in Tibetan without a recording during the retreat.
During the retreat, Guru Puja and Kalachakra Tsok gatherings will also be held on special occasions. We strongly encourage you to additionally register for their two associated courses at our learning center to prepare yourself in advance so that you know the rituals very well beforehand. If you wish (not mandatory), bring your own vajra, bell, damaru, or other ritual instruments to use during the puja and tsok gatherings.
Materials: You can borrow printed texts of Guru Puja and Tsok from the temple to use during the event. Please bring your printed practice book “The Profound Path of Vajra Yoga”. You bring also Rinpoche’s commentary “The Hidden Treasure” and “Unveiling Your Sacred Truth 3” as a reference for your practice (everything on paper, as tablets, phones, or computers are not allowed after the strict retreat begins.) Other reading materials not directly related to the Wensum practice are not allowed during the retreat period. If you have already participated before, bring also your “Four Higher Empowerments Booklet”, your blinddfold, and your meditation belt. If you are new, you will receive these as a gift during the empowerment ceremony.
Retreat Information and Guidelines
After the Four Higher Empowerments on July 14th, the strict retreat will begin. The retreat will be closed and in silence. During this period, participants are not allowed to receive visitors or use computers, tablet devices, mobile phones, and so forth. We can store personal phones and other electronic devices in our office. If someone needs to contact you in case of emergency, they can email [email protected] or call +43 676 395 8898. Both e-mailbox and phone will be checked at least once each day. Rinpoche advises participants to follow the retreat guidelines respectfully, not only for the success of their own practice, but also to avoid disturbing others.
The daily schedule consists of four Wensum practice sessions and additional activities such as occasional pujas, interviews, and so forth. Participation in two daily group sessions is mandatory unless health conditions completely prevent you from taking part. The remaining two sessions can be practiced in your own room if you prefer. Practice sessions will be conducted in English and Tibetan. If you absolutely prefer, you can bring copies of the texts in your own language as well and read them silently while the group recites in English.
In the Jonang Tradition, this practice is done using a special blindfold to generate complete darkness. If you are a new participant, you do not need to buy this in advance. We will buy it for you and you will receive it as a gift after Rinpoché has blessed it for you to practice. Also, if you are attending the Higher Empowerments for the first time, we will give you a meditation belt. If you arealdy have one, then we will ask Rinpoché to bless yours.
Registration
More Info and Registration for this event at the Kalapa website by clicking here.
The fee for the retreat includes three vegetarian meals and shared accommodations at the beautiful Dzokden Kalapa Retreat Center. Please inform us ([email protected]) in advance if you have allergies, food intolerances, or other important health or mental conditions that we need to consider. We cannot offer space for individual rooms for participants of this event. However, you can alternatively bring your own tent and sleep outside near the Kalachakra Stupa (see registration options below). Please note: Parking in the area of Kalapa is very limited. If you are staying with us for the whole retreat, we encourage you to drop off then find a space to park at a distance (in the city, if possible) to help other travellers reach the site.
Off-Site Accommodations If you absolutely need an individual room, many options for accommodations are available near the retreat center’s area, in the Garanas region, and in the town Bad Schwanberg.
Volunteer Opportunities
This is a strict retreat, and participants should avoid engaging in too much physical activity and interacting with others unnecessarily. We need one volunteer to cook breakfast, lunch, and a light dinner for the participants, and a cook helper. The volunteers will be able to enjoy all the areas in the retreat center except for the Kalachakra Temple itself where the participants will practice. Unlike the participants, the external volunteers can access electronic devices, the internet, and so forth. This is an extraordinary opportunity to generate merit and create the causes to be able to engage in this practice yourself in the future. Rinpoche strongly encourages us to support our dharma brothers and sisters by volunteering. If you have already taken the Higher Empowerments and want to volunteer full-time for the whole period, you can also participate in the event for free.
If you are considering this opportunity, please write as soon as possible to [email protected], so that we can arrange a video call to plan your participation. You can also volunteer for only a portion of the event rather than for the whole retreat; you can offer as much as possible according to your capability. That being said, we prefer the participation of someone who can commit to the whole period. During your stay, we can provide free access to an online course or recorded retreat at our digital learning center if you would like to support your practice and study while you are volunteering. You can also choose a dharma book of your choice in our Kalapa Shop that Kalapa will give you as a gift.
发言人
-
夏.堪祖仁波切Non-Sectarian Master of Kalachakra
夏.堪祖嘉培珞珠仁波切是國際機構Dzokden(音譯:卓登)的創始人及精神導師。仁波切亦是Unveiling Your Sacred Truth(《照見真實》)、The Great Middle Way : Clarifying the Jonang View of Other-Emptiness(暫譯:大中觀:覺囊派他空見)、A Happier Life(暫譯:美好的生命)、The Hidden Treasure of the Profound Path(聖道秘寶:《神聖的階梯 》詳釋)等書的作者。
仁波切二十歳前在西藏高原上放牧及誦持真言咒語。受到菩薩的感召,他離開家庭,到多間寺院參學,得到二十五位以上的大師指導,廣習所有藏傳佛教的傳承。正因為這種不論派別的學習,他獲得「利美」(Rimé)大師之銜,亦被認證為時輪金剛大師雅旺確津嘉措(Ngawang Chözin Gyatso)的轉世。仁波切教學的核心是認識到全世界有眾多多樣化而有價值的心靈傳承。當中,他專注傳揚覺囊派的時輪教法(Kalachakra),這是殊勝之道,能讓外在環境與內在身心靈世界和諧一致,超越地帶來黃金時代的平和與和諧 (Dzokden)。
夏.堪祖仁波切以弘揚這些珍貴的教法為終身使命,致力於將其翻譯成多種語言,並在全球內傳播,希望能夠從每一個人的內在開始,一個人接著一個人地改變,從而真正改變我們的世界。