This is a FREE event and is available both Online and In-person.
As we head towards the end of the year, Khentrul Rinpoche will guide us through a thought process to understand what type of Dharma we are practicing, for what reason, and how that reflects in our life priorities. If you ask most people, they will say they are practicing Dharma to benefit all sentient beings or to get out of Samsara. Maybe they will say they are practicing mindfulness and meditation to deal better with their life and reduce their anxiety. There are many reasons in why people choose to practice Dharma. These reasons may be based in wisdom and compassion or they may be based in Samsaric motivations. Rinpoche will help guide us in an end-of-the-year self-reflection so we can dig deeper into our own minds and uncover our blind spots in our intentions. By discovering our true intentions with our practice, we can create the opportunity in the new year to truly transition into a deeper level of practice, walking more fully on the path mindfully with discriminating awareness.
Schedule by Timezone
Melbourne, Australia – FRIDAY December 27, 2024 / 7:30 PM – 9:00 PM
Hong Kong, Shanghai, Mongolia, Singapore and Taiwan – FRIDAY December 27, 2024 / 4:30 PM – 6:00 PM
Hanoi, Vietnam – FRIDAY December 27, 2024 / 3:30 PM – 5:00 PM
Central Europe and South Africa – FRIDAY December 27, 2024 / 9:30 AM – 11:00 AM
Sao Paulo, Brazil – FRIDAY December 27, 2024 / 5:30 AM – 7:00 AM
East Coast USA, Toronto – FRIDAY December 27, 2024 / 3:30 AM – 5:00 AM
West Coast USA – FRIDAY December 27, 2024 / 12:30 AM – 2:00 AM
Zoom Information
Zoom Link: https://us02web.zoom.us/j/86764827300?pwd=L21FRTl4dld2R1lCbHVaWmNIRHRQZz09
Webinar ID: 867 6482 7300 Passcode: 108108
Questions?
Please email [email protected]
本次活動可親身參與或網上參加。
與時輪金剛大師 夏．堪祖仁波切在美國Tibet House US（或網上）度過一個啟發人心的晚上。在這個晚上，專注於香巴拉淨土教法的覺囊派時輪金剛大師 夏．堪祖仁波切，將在我們的心續中種下白文殊和觀音的加持，讓我們可以通過自身修持和對經典的思考來啟動這份力量。
白文殊菩薩幫助我們培養智慧，特別是通過溫和的方法，幫助我們用言語教導他人。觀音Chenrezig是Avalokiteshvara的藏語名稱，是代表慈悲的菩薩。
為了克服世間的黑暗，在地球上實現黃金時代，我們必須以利他的菩提心來培養智慧和慈悲。智慧和慈悲就像鳥的兩翼：為了飛翔，我們必須平衡地運用這兩翼。我們必須對更精進更深入的地修持，盡最大努力，勤奮地轉化自己的心。我們的心越是紮根於深邃的智慧和慈悲，並懷有利他的意圖，我們就越少為世界帶來苦難，也就越能幫助他人。我們不能因世界上暫時的負面條件而感到氣餒和不知所措。我們可以從此刻開始，走上實現黃金時代的道路。在世界上實踐的和平，始於我們各自的足下。
Schedule by Timezone:
East Coast USA, Toronto – WEDNESDAY September 04, 2024 / 6:30 PM: White Manjushri and Chenrezig Empowerment
Melbourne, Australia –THURSDAY September 05, 2024 / 8:30 AM: White Manjushri and Chenrezig Empowerment
Hong Kong, Shanghai, Mongolia, Singapore and Taiwan – THURSDAY September 05, 2024 / 6:30 AM: White Manjushri and Chenrezig Empowerment
Central Europe and South Africa – THURSDAY September 05, 2024 / 12:30 AM: White Manjushri and Chenrezig Empowerment
Sao Paulo, Brazil – WEDNESDAY September 04, 2024 / 7:30 PM: White Manjushri and Chenrezig Empowerment
West Coast USA – WEDNESDAY September 04, 2024 / 3:30 PM: White Manjushri and Chenrezig Empowerment
查詢
請電郵至 [email protected]
現場（匈牙利）或網上參與；以英語進行，並提供匈牙利語即時翻譯，其他語言翻譯僅在Zoom提供。
暫未能保證有中文翻譯。
應匈牙利弟子請法， 夏．堪祖仁波切將講解女性智慧，以及其在密宗修行上的運用。他將授予紅辯才天灌頂（是次為 Wang，即完整的灌頂，並非隨許），她是文殊師利菩薩的明妃、智慧之女性化身。此灌頂由覺囊派多羅那他尊者傳出。大部分派別所傳的密續都是源自尊者，因為多羅那他尊者是密續的寶庫。
他的開示著重應用女性智慧於修行上，從而以欲為道，處理情緒。我們無需放棄現世的挑戰，應直接去面對，將其轉化為解脫之道。
紅辯才天
佛教徒和非佛教徒都禮拜祂。在吠陀傳統中，梵天創造了世界，但過了一段長時間，仍沒有任何聲音或有情眾生。許多神祇來到梵天的面前說 : 「祢創造了世界，但沒有眾生和聲音。」梵天於是揮動水瓶，潑出淨水，產生了微妙的聲音，這就是辯才天。因此，衪被稱為梵天的女兒。這是源自印度教的說法，而藏民心中，祂有許多不同的形態，一般都是白色二臂的，而是次灌頂所傳的是四臂的密乘形態，具有強大的力量和攝化的能力。
辯才天是一位智慧女神，如文殊師利菩薩一樣。許多偉大的修行者都認為祂是文殊師利菩薩的密印。尤其是論師或學者，通常會禮拜辯才天，而不是文殊師利菩薩。
活動內容
– 紅辯才天灌頂
– 口傳儀軌
– 開示 : 「女性的神性」及「以欲為道」
– 現場簽書 : 《以欲為道 : 密乘的修行方法》
預備、參與資格
歡迎大眾參加開示及求取灌頂，沒有特定的要求，請在下方有關位置報名。《以欲為道 : 密乘的修行方法》 一書可以在匈牙利的書籍發佈會上購買或在網上訂購。
時間表（按時區）
北京、台北、上海、香港、蒙古、新加坡
2024年6月29日（星期六）
下午4時 – 紅辯才天灌頂
晚上8時 – 口傳及開示
供養仁波切、贊助閉關
傳統上，受法後弟子會供養上師。由於是網上灌頂，你可以按此供養仁波切。
仁波切慈悲，應允部分地區弟子不用繳費便能參加。雖然Dzokden主要由義工運作，但行政、營運成本、網上平台、通訊軟件、海外運送物資等花費與日俱增，如果你經濟上行有餘力，想為Dzokden出一分力，請考慮供養，供養悉隨專便，但請不要對自己的生活造成負擔和壓力。
查詢
請電郵[email protected]。
請在報名前先確定能順利使用學習中心，然後利用以下表格報名。請勿通過電郵報名或索取課堂資料。
This event will be in English with live Hungarian translation, other languages will be available on Zoom only. There is no Chinese translation for this event. 沒有中文翻譯。
Tap into the power of all the Buddhas to open your heart to liberate all sentient beings. The infinite ultimate Bodhicitta needed to realize enlightenment and liberate beings as limitless as space, may be simple to understand but difficult to cultivate. In our world, it can be hard enough to develop worldly compassion and sympathy for friends and family; never mind those with opposing political views or who you perceived to have wronged you. To develop the heart of enlightenment big enough to genuinely care for the whole world selflessly like the great bodhisattvas of Shambhala takes a huge, continuous effort. Peace is possible for the world, but we need strong motivation and huge strength and dedication to create a Golden Age of Peace.
Khentrul Rinpoche will bestow the Bodhisattva vow and a prayer on Shambhala to help connect us with the power of love and the warrior nature that never gives up like all the Shambhala Kalki Kings such as Pundarika an emanation of Chenrezig. Through this unique connection, we can with sustained effort, open our hearts to truly cultivate the capacity of unconditional love and compassion to create a Golden Age of time on earth. Khentrul Rinpoche will guide us in teaching how the Shambhala Kings are the ultimate compassionate warriors that we can become as well.
INCLUDED IN THIS EVENT
-Bodhisattva vow and booklet,
-Shambhala Prayer Oral transmission
-A preliminary teaching and practice session with a Q&A session.
WHO IS THIS FOR?
There are no prerequisites. It is suitable for all levels of practitioners. Previous Buddhist study and practice are helpful but not mandatory. If you wish for the enlightenment of all sentient beings, want people to know what unconditional love is, and are willing to work for the rest of your lives for this vision, then this vow is for you.
SUGGESTED OFFERINGS
We have created three offering levels to help make this affordable to a range of attendees, as we must raise funds to cover the cost. The cost has been adjusted to cover the cost of living in various countries. Thank you for understanding so we can make this accessible to our global family. If your ability to pay makes it difficult to attend this program, we will make every effort to make attendance possible. Please email [email protected].
SCHEDULE BY TIMEZONE
Hong Kong, Shanghai, Mongolia, Singapore and Taiwan
SUNDAY
June 30, 2024
4:00 PM – Teaching on the Compassionate Shambhala Warrior with Bodhisattva Vows
8:00 PM – Be a Golden Age Changemaker and Shambhala Prayer Oral Transmissions
OFFERING DANA TO RINPOCHE
As this is an online event, you can offer Dana to Rinpoche here.
QUESTIONS?
Email [email protected].
可選擇親身或網上實時參與活動。
夏．堪祖仁波切慈悲答允華語弟子所求，授予噶瑪林巴伏藏聞即解脫灌頂，並舉辦重陽除障超薦法會，冥陽兩利。
這個「聞即解脫」教學是無上瑜伽密續的一部分。 夏．堪祖仁波切與這種修行有深厚的聯繫，曾多次獲得灌頂。這個法門包含許多儀軌和修行形式。由於儀軌對各項前行、準備和供物要求頗高，故很少公開進行。然而，這個法門對生、死、中陰和轉世過程非常有助益，尤其適合報答父母和祖先。重陽除障超薦法會幫助已經去世而滯留在中陰或其他六道中徘徊的眾生，解脫到普賢王如來的淨境。這個法會能主要利益已故眾生，無論去世多久。通過法會的祈禱和儀式，亡者的意識與百尊不可分離的智慧融合。儀式結束時，將焚燒所有蓮位和祿位。
儘管需要進行繁複的準備，但仁波切出於慈悲已著手準備。死生難測，你永遠不知道死亡何時到來，或者何時可以再次幫助你所愛的人。請珍惜這次殊勝機緣，萬勿錯過。
中陰文武百尊 Zhitro
文武百尊是華人地區流行譯法，Zhitro是「寂忿」，意為「寂靜和忿怒」，指的是四十二位寂靜本尊和五十八位忿怒本尊的集會，由蓮花生大士在八世紀埋藏。這個教法在14世紀由伏藏師噶瑪林巴揭示為伏藏。這些諸尊也被稱為中陰本尊。「中陰」一詞意味着「中間狀態」，共有六種這樣的狀態，這裡指的是死亡的中陰——死亡和重生之間的過渡階段。在這個階段，一百位寂忿本尊向亡者顯現，以幫助他們從中陰中解脫。在中陰狀態的某些階段，人們需要寂靜本尊；在其他階段，人們需要忿怒本尊來有益於他們的覺醒之旅。
蓮花生大士所傳授的寂忿教法為修行者建立了一個直接的管道，通過專注的修行和祈請與中陰本尊接觸。這種灌頂在我們的生時是一種祝福加持，並為我們在死後的中陰中解脫做準備。根據《中陰聞教得度》（在金剛乘佛教中被廣泛稱為《西藏度亡經》的一部重要文本），中陰本尊在亡者處於中陰期間的四十九天內向亡者顯現。最初，寂靜本尊出現，如果亡者無法認出並通過這些寂靜本尊獲得解脫，忿怒本尊隨後顯現。如果亡者在這四十九天期間無法與本尊建立聯繫，他們的意識將被拉回到六道之一中重生。
贊助法會
許多人喜歡在網路上觀看喇嘛們所做的各種法會，認為自己獲得了巨大的利益。在西方，請喇嘛為自己祈禱也是很普遍的事，但卻沒有供養或個人的連結。雖然身為眾生之一，您與為眾生利益而舉行的法會的結果有關係，但因果關係非常微弱，因此結果也是如此。通常在生命中的某些時期，當需要進行法會或祈禱來清除各種業債、障礙或因果循環的疾病時，習慣上會向喇嘛供養金錢以進行祈禱和法會。這會與法會建立更強的因果關係，從而產生更強的果報。
文武百尊「聞即解脫」灌頂法會 及 重陽除障超薦法會
時間安排（按時區）
香港、上海、蒙古、新加坡和臺灣
2024年10月13日（星期日）
上午 8:00 – 11:30 文武百尊「聞即解脫」灌頂及教學
2024年10月14日（星期一）
上午 6:00 – 9:30 重陽除障超薦法會
如何進行網上灌頂
1. 求授灌頂的每一位學員，必須在網頁上登記，選擇語言，便會收到確認電郵。所有的網上灌頂、閉關及課程均使用Dzokden Learning Center，請於報名活動時使用注册時用的同一個電郵。如你尚未注册，可於任何時候注册，活動開始前便會把相關課程或活動加到你的「我的課程庫」之中。
2. 整個傳授過程，包括灌頂及口傳，必須實時在線上接受加持；不會提供傳授過程及內容的影音資料回放或任何形式的重溫。這次灌頂無灌頂手册提供。
3. 你將會收到進入 ZOOM 的資料，也可以在Dzokden Learning Center找到，部分內容會於活動結束後上載，供弟子重溫，而灌頂／口傳部分則一律必須實時參與，不設重溫。
供養仁波切、贊助閉關
傳統上，受法後弟子會供養上師。由於是網上灌頂，你可以按此供養仁波切或供養法會。
仁波切慈悲，應允部分地區弟子不用繳費便能參加。雖然Dzokden主要由義工運作，但行政、營運成本、網上平台、通訊軟件、海外運送物資等花費與日俱增，如果你經濟上行有餘力，想為Dzokden出一分力，請考慮供養，供養悉隨專便，但請不要對自己的生活造成負擔和壓力。
查詢
請電郵至 chi@dzokden.org
請在報名前先確定能順利使用學習中心，然後利用以下表格報名。請勿通過電郵報名或索取課堂資料。
