現場以英語及藏語傳授，或未能提供現場翻譯，但可提供中文灌頂手冊。
是次灌頂，由伙伴團體 Shambhala International 求法及提供場地，特此鳴謝。
日期：9月25 – 26日 當地時間 上午9時至晚上9時
此頁面登記只用作時輪金剛上四灌及閉關報名之用，這會緊接在波德（Boulder）舉行的時輪金剛孺子七灌頂後進行。若你曾領受過或獲得批准領受上四灌，可以直接報名而不用申請。受過上四灌後，便可以參加之後的任何一次的暗室閉關。故此，有意前往奧地利Dzokden Kalapa中心參與時輪金剛三遠離（Wensum 穩森）閉關的，可以直接參與第二到第四週的場次，若你已從 夏．堪祖仁波切領受過上四灌。 可按此連結報名八月的奧地利暗室閉關。Register for the August Dark Room retreats in Austria
自2018年以來， 夏．堪祖仁波切再次慈悲答允，於美國傳授時輪金剛上四灌頂。領受者將具備資格，開始時輪金剛圓滿次第的修習。為確保弟子能於菩提道上，無障成滿，仁波切會先審定，確認為真正希望進一步深入時輪金剛大法的弟子，才有機會核准領受上四灌頂。這重要的一步，能夠加強上師與弟子之間的連結，在菩提道上前進。有意領受上四灌者，請按此連結申請。為免有所延誤，請盡快申請。若已收到批核通知，接納其申請，請在此頁報名上四灌及閉關。
（注意：2020年在香港，或諸如2019年在維也納等地所傳授的是「時輪金剛孺子七級灌頂 」，與「時輪金剛上四灌頂」是不同的。若不確定曾否接受過上四灌頂，可在報名前向我們查詢。）
灌頂及閉關
「我們以語言概念來消除謬誤，但又會陷入二元分別當中，障礙我們證入諸法實相。因此，需要摒棄概念，以無念直觀作為方便。從分別轉到無分別，有兩個步驟 : 先領受上四灌以認知時輪金剛見地； 有了此見後，利用「三遠離」（ Wensum 穩森）這種獨持的技巧，切斷散亂的念頭，安住於本心上。」（夏．堪祖仁波切 ：“Unveiling Your Sacred Truth 3”）
費用包括以下項目：
1. 口傳 《空行秘寶》
2. 時輪金剛上四灌
3. 學習穩森（三遠離）
4. 手冊（灌頂儀軌及實修）
不包括：住宿及飲食。
日期：2023年8月25 – 26日（星期一及二） 上午9時至晚上9 時
最後一節非必須出席，方便學員返回住宿處。
如何準備參與
若是首次領受，建議多修習時輪金剛前行，除了《神聖的階梯》及《光明心頌》外，還有《空行秘寶》。若未曾領受過《空行秘寶》，必須按此連結學習。最好盡量熟悉以上儀軌，包括用藏音轉寫及念誦，因為部分環節會以藏文念誦（沒有錄音跟從）。
學習材料
請自備 Profound Path of Vajra Book 及其注釋書 The Hidden Treasure 作修習參考，二書均可在https://store.dzokden.org/ 請購，或聯絡當地共修小組 https://dzokden.org/groups/ 安排。其他與「 穩森 wensum」無關的書刊，將不被允許閱讀。另需備《空行秘寶》（備有電子版及中文版）。
閉關資訊及守則
實修環節會使用英語及藏語。同修以英語念誦時，可自備其他語言版本儀軌，輕聲念誦。
付款選項
若已接納其申請，可在此頁底報名上四灌及兩日一夜閉關（自行安排食宿），請按自己經濟能力選擇金額。仁波切經常提醒大家，尋求資助，可能只是把金錢用在佛法以外的事情上，不以佛法為優先。所以申請資助前，要反思一下自己是否這樣。
食宿安排
灌頂地點位於市中心，附近有許多食肆及旅館。可選 airbnb 及 咖啡室以節省金錢。若預算有限，我們可以嘗試介紹同修分擔宿費。請電郵至[email protected] 尋求住宿上的建議。
北京／台北／香港
2023年5月21日 晚上9時
夏．壤塘大藏洼寺，最勝金剛上師，極受尊敬的覺囊派大怙主，遍智吉美多吉法王仁波切。因人天福薄，法王選擇於時輪金剛殊勝日（藏曆3月15日，公曆5月5日），示現寂滅而入於本初平等法界。
夏．堪祖嘉培珞珠仁波切將帶領我們為這位最珍貴的上師和聖人祈禱。 祈願吉美多吉法王仁波切慈悲乘願再來，為度娑婆眾生，成就解脫。
北京、台北、香港時間 2023年4月16日 晚上9時
夏．堪祖仁波切踏入耳順之年，一甲子過去了，星象與命數圓滿了一個循環，是人生中的一個重要時期，仁波切將在生日當天作出開示，教導我們如何看待生日，重新審視生命的命數，好好計劃一生。通常，人們會視本命年與厄年，故此為了祈願仁波切在這一年平安無事，我們已 :
1. 為夏．堪祖仁波切舉行了長壽供法會。
2. 主辦累計念誦藥師咒及摩利支天咒。
3. 設置永久藥師壇城，藥師七佛及兩尊度母像將於仁波切生日前到運到。
一般來說，人們都會在生日當天較重視自己。夏．堪祖仁波切將會教導如何如法的迎接這一天，他還會作出加持，讓我們得到長壽與財富。
Join us for a transformative empowerment. During this extraordinary week-long retreat, participants will connect with the essence of Shakyamuni Buddha through the study and practice of the 1000 Buddha empowerment (wang), puja, and sadhana. This is a rare opportunity, as it marks the first time Khentrul Rinpoche has offered this empowerment in such an auspicious location.
The Thousand Buddha Empowerment is rooted in the Nyingma Lineage, tracing back to King Songtsen Gampo, an emanation of Avalokiteshvara. Khentrul Rinpoche received this empowerment as a young child and recently renewed it through a personal transmission from H.E. Kathok Rigzin Chenpo. The main deity of this empowerment is Avalokiteshvara, representing the compassion, names, and mantras of 2200 Buddhas.
Connecting to the power of each of the 1000 Buddhas enhances your spiritual practice by linking you to all the Buddhas of this fortunate eon. Through this connection, we work towards realizing a Golden Age of Peace and Harmony.
Rinpoche has requested monks in different traditions bestow oral transmissions but as we are in India and everything is unreliable here please note the sessions that say “Potential” on the schedule
EMPOWERMENT GUIDE BOOK
DETAILED SCHEDULE BY TIMEZONE
Hong Kong, Shanghai, Mongolia, Singapore and Taiwan
SATURDAY October 21, 2023
8:30 AM – 11:30 AM – Session 1: Chanting 1000 Buddha Puja Sadhana (recorded and optional attendance)
3:30 PM – 4:30 PM – Session 2: Possible Oral Transmissions
9:30 PM – 11:30 PM – Session 3: 1000 Buddha Puja with Monks. Rime Prayer together. Possibly monks chanting unique prayers of their tradition. (recorded and optional attendance)
SUNDAY October 22, 2023
7:30 AM – 11:30 AM – Session 4: 1000 Buddha Empowerment (required attendance)
3:30 PM – 4:30 PM – Session 5: Potential Oral Transmissions to be determined day of the event if it’s happening
9:30 PM – 11:30 PM – Session 6: Chanting 1000 Buddha Puja potentially with monks Rime Prayer together with discussion. (recorded and optional attendance)
MONDAY October 23, 2023
8:30 AM – 11:30 AM – Session 7: Chanting 1000 Buddha Puja Sadhana (recorded and optional attendance)
3:30 PM – 4:30 PM – Session 8: Potential Oral Transmissions to be determined day of the event from various monks in various traditions.
9:30 PM – 11:30 PM – Session 9: Potential Rime discussions with Rime and unique practices & oral transmissions. Rime Prayer together. Discussions are recorded. Oral Transmissions are not.
TUESDAY October 24, 2023
8:30 AM – 11:30 AM – Session 10: Chanting 1000 Buddha Puja Sadhana (recorded and optional attendance) or Potential oral transmission or Chanting of other traditions.
4:30 PM – 6:30 PM – We are dedicating the merit at the Maha-bodhi stupa for the donors and everyone with prayers of Shambhala, Dzokden and the Golden Age. This will not be a live streamed session.
HOW THE ONLINE EMPOWERMENT WILL WORK
1) Register each attendee that will be receiving the empowerment. Choose your preferred language. You will receive a confirmation email. After that, you will be added to our online learning center at learn.dzokden.org.
2) Before the empowerment, you will receive information on some simple supplies you should get to help make the experience as authentic as possible. If you are not able to get them all don’t worry. They are symbolic and you can still receive the empowerment. More important you must understand what is happening. Just attending empowerment does not mean you receive it. You must know what is going on. To ensure everyone will receive empowerment, Rinpoche will kindly make his instruction booklet available to you as an eBook so you can follow along so you know exactly what is happening. You are not allowed to share this program book with anyone else or give them access to the empowerment. This is private for your personal use. Rinpoche typically gives the eBook out the night before but if this is a technical problem for you (you can’t read an eBook and be on zoom at the same time) please indicate on the registration form so we can work to accommodate you.
3) You will receive access to zoom for each of the sessions. While Khentrul Rinpoche wants the attendees there for every session, we have indicated the absolute required sessions so as not to have to a lot of emails about special circumstances. That said, he would prefer you are there for all of them
OFFERING DANA TO RINPOCHE
It’s customary at the end of empowerment for students to make an offering of Dana to the guru. As this is an online event, you can make the offering of Dana to Rinpoche here.
ADDITIONAL QUESTIONS? email [email protected]
北京／台北／香港時間：2023年5月17日 晚上9時
為紀念大班智達多羅那他入滅，我們將會念誦夏．堪祖仁波切新撰的的禮讚文 : 暫譯《 除障成就立加持 》（༄༅།།ཕྱིན་ཕེབ་རྐྱེན་སེལ་དངོས་གྲུབ་མྱུར་སྩོལ།། Immediate Blessing for Accomplishments and Dispelling of Obstacles）。仁波切更會慈悲口傳及講解這篇禮讚文。至尊多羅那他在覺囊派及其他西藏傳承中都享負盛名。在這殊勝的日子，Dzokden將發布新的網上修行資料庫，回向法界有情。
ZOOM 資料
https://us02web.zoom.us/j/82021798027?pwd=eTYrbVNqTHJWTTZRNmUwNksxYlZQUT09
密碼：108108
直播間 ID：820 2179 8027
儀軌
請在學習中心（按以下連結）開啟帳戶，2023年4月18日後便可下載及瀏覽有關資料。
https://learn.dzokden.org/pages/texts
