香巴拉八法王灌頂

可親身現場，或網上參與。

夏．堪祖仁波切傳授　香巴拉八法王灌頂

夏．堪祖仁波切將在美國Boulder Shambhala center授予他的意伏藏　香巴拉八法王法王灌頂。這是一個殊勝而寶貴的機會，可以與香巴拉的建立直接的聯繫。仁波切將在灌頂之後開示和答問，並口傳儀軌。

香巴拉救度王
救度王是香巴拉淨土的法王，能以時輪金剛教法善巧地統合整個香巴拉淨界。他們的力量遠超於緩解種族、宗教衝突及階級不平等，他們幫助傳揚及建立時輪金剛教義，使所在的國土變成菩薩淨土，充滿喜樂與和平，修行者眾。
救度王不同於世俗的帝王，只專注於守衞及擴張自己的領土。他們是法王，是菩薩，是以慈悲與智慧化現成偉大的領袖。

「一般而言，救度王與八大菩薩及十忿怒勇父是一體不分的，他們有著奇妙的巨大力量。香巴拉國王對我有特別的意義，他們與這個世界有著特殊的連繫。菩薩與勇父的色身有如神明的微細，故此只有少部分行者能與他們連結。但香巴拉法王與救度王是以人的形象在香巴拉顯現，所以大部分人都可以與他們連繫，從而得到利益。當然，他們不是以常人的形態顯現，而是以殊勝而非凡的身分顯現。
我一直專注為這個灌頂作準備，感覺到與救度王的強烈連繫。我毫不懷疑，他們是我們的世界轉變為和諧與和平的第二黃金世紀的最大希望。」（夏．堪祖仁波切）

1. 在學習中心（Learning Center），重温 “ Introduction to the Ngöndro” （覺囊派時輪金剛加行課程）課程，備有國語及粵語翻譯。
2. 在仁波切YouTube 頻道重温 「釋香巴拉祈願文」（Shambhala Prayer Commentary）講座，備有英文原聲及國語翻釋。若你已經開始修行，定會從仁波切對香巴拉祈願文的講解中得到利益。
3. 閱讀仁波切所著的 ”The Realm of Shambhala” （備有繁體中文譯本《進入香巴拉之門》），以認識香巴拉淨土及救度王。

Schedule by Timezone

Hong Kong, Shanghai, Mongolia, Singapore and Taiwan

SUNDAY September 22, 2024
12:00 AM — Empowerment and Teaching
3:00 AM — Oral Transmission and Practice

時間安排（按時區）
香港、上海、蒙古、新加坡和臺灣
2024年9月22日（星期日）
凌晨12時 — 灌頂及開示
凌晨3時 — 口傳及修習

如何進行網上灌頂及閉關

求授灌頂的學員，必須在網頁上登記，選擇語言，便會收到確認電郵。所有的網上灌頂、閉關及課程均使用Dzokden Learning Center，請於報名活動時使用注册時用的同一個電郵。如你尚未注册，可於任何時候注册，活動開始前便會把相關課程或活動加到你的「我的儀表版」之中。

灌頂前，將收到所需物品清單，該等物品有助你得到最好的經歷。若不能全部備妥，不用擔心，它們只是一些象徵物，缺少任何一項或多項，仍會得到灌頂的。最重要的是，你要清晰自己在做甚麼。只是出席，也未必能保證你得到灌頂，你一定要知道自己在做甚麼。為確保每個人都能得到灌頂，仁波切慈悲地製作了灌頂儀軌法本，以電子書形式發放，學員只需按照步驟，便可清晰知道灌頂的內容及指示。此法本只許個人使用，不能轉交或展示內容予其他人以得到灌頂。仁波切會於灌頂前一晚或當天才發放電子書（pdf檔案）。

你將會收到進入 ZOOM 的資料，也可以在Dzokden Learning Center找到，部分內容會於活動結束後上載，供弟子重溫，而灌頂／口傳部分則一律必須實時參與，不設重溫。

供養仁波切、贊助閉關

傳統上，受法後弟子會供養上師。由於是網上灌頂，你可以按此供養仁波切 https://dzokden.org/donations/dana-for-rinpoche/。 

仁波切慈悲，應允部分地區弟子不用繳費便能參加。雖然Dzokden主要由義工運作，但行政、營運成本、網上平台、通訊軟件、海外運送物資等花費與日俱增，而是次灌頂所需準備的物資甚多，如果你經濟上行有餘力，想為Dzokden出一分力，請考慮供養，供養悉隨專便，但請不要對自己的生活造成負擔和壓力。

查詢
電郵：[email protected]

香巴拉守護神 具光佛母　摩利支天灌頂

可親身現場，或網上參與。

傳法活動包括：
– 具光佛母 摩利支天隨許（灌頂）
– 口傳摩利支天儀軌
– 關於摩利支天及香巴拉的開示

佛教的守護女神 : 第二十一度母　摩利支天

光明燦爛的　具光佛母 摩利支天是二十一度母中的第二十一尊，在太陽之前閃耀。祂是香巴拉淨土中心Kalapa的護法。在　至尊多羅那他的度母教法中，祂的圓滿次第修持極為強大，呈現日落時的色彩，是一種奇妙的、發光的橙色。祂在大樂的曙光之前到來，如同太陽一般，祂的加持遍一切處。

摩利支天在亞洲各地的許多傳統中都受到崇拜。在中國星相學中，祂被稱為斗姥元君，是占星術和所有九大行星的女神。在日本，忍者武士崇拜祂，因為祂擁有隱身的神奇力量，這是忍者渴望擁有的能力。

仁波切與佛母摩利支天的因緣
摩利支天（梵文 Marīcī ，藏文 : Özer Chenma 具光佛母）從仁波切孩童時代開始便守護著他，當時他只是在藏地的一個牧牛童。沒有圍欄，很難看顧好牛隻，一些犛牛會躲在大石後，不讓孩童時的仁波切看到。但到了晚上，牠們便會很容易受到狼群的襲擊。為了保護牛隻，仁波切的家人教導年紀小小的仁波切念誦摩利支天咒，及講述對摩利支天的信心。

「不知為何，可能是對佛母有無比信心，或是與她有深厚的連繫，我依傳統保護牛隻的作法而修，念誦佛母的咒語，我百分百保證所有牛隻晚上都是安全的。從此，沒有牛隻被狼群殺死，真的沒有。所以，這事我牢牢記我心裏，牧牛時，都是在念誦摩利支天咒，念了無數遍。之後，若遭逢厄難障礙，我總是依靠她。」

「就是這個原因，藏人常言向摩利支天祈求，總會得到護佑。當然，這並非支每一個人都會得到幫助，要視乎與摩利支天聯繫及信心的程度，要有無比的信心。我從兒時便對摩利支天有不破的堅固信心，這使我人生中的每個時刻，都與她有著不可思議的聯繫。」

適合誰參加或如何準備自己？
無特定要求，此法適合任何人修習。曾學習過佛學知識或曾修習過的，會有所幫助，但非規定需要。若自覺需要預備一下，可參與「學習中心」中的網上課程 : 「二十一度母閉關」( 21 Taras Practice Retreat )。

Kalachakra Practitioners – She is the protector of the pureland connected to Shambhala.
Dzokden Practitioners – This empowerment helps your Drolmi Kazug Wishfulfilling Vase Practice

SCHEDULE BY TIMEZONE

Hong Kong, Shanghai, Mongolia, Singapore and Taiwan

MONDAY September 23, 2024
12:00 AM — Empowerment and Teaching
3:00 AM — Oral Transmissions, Shambhala Teachings Marichi Practices

時間安排（按時區）
香港、上海、蒙古、新加坡和臺灣
2024年9月23日（星期一）
凌晨12時 — 灌頂及開示
凌晨3時 — 口傳及修習

網上灌頂／隨許加持方法
1. 在下方 報名後，可在 learn.dzokden.org（學習中心）找到有關課程。（首次使用者，報名後可在該頁按sign in，再按 Forgot Password忘記密碼，輪入閣下報名的電郵 email ，並按 Submit ，然後收到重設密碼電郵，再按指示設定密碼。）
2. 灌頂必須實時得到，而且沒有重播。灌頂前，你或會在學習中心內找到有關指示，需要預備一些物品，以幫助你進行灌頂。若未能集齊，不用擔心，物品只是象徵物，缺少任何一種，甚至全部沒有，你也可以得灌頂。最重要的是要了解灌頂的意義及內容。為此，仁波切慈悲的預備了灌頂儀軌或手冊，製作成電子文檔，以讓參加者了了解灌頂流程。此文檔不可私下傳閱或公開，只供已報名者使用。仁波切只會於灌頂前一晚或該天早上上載該文檔。注意 : 灌頂時需要同時使用 ZOOM 及閱讀該文檔。
3. 在學習中心內，你會找到各節的ZOOM 連結。

灌頂及法會費用
過往人們往印度求法只能步行前往，並以黃金、家庭及家族作供養，為的只是求得一點佛法。不幸地，由於我們福德不足，上師們再無這些要求。佛法是無價的，就算是無量的供物，其價值亦不能等同於解脫之道。儘管如此說，仁波切在網上為我們灌頂及修法，讓我們明白仁波切的教學，這一切一切都是有成本的。但仁波切考慮到各人情況不同，慈悲地免收費用，身為弟子，可以隨自己能力，供養仁波切及寺院，好讓Dzokden 有資源繼續弘揚黄金時代的正法。
捐款連結

查詢
電郵[email protected]。

2024 神聖超升：臨終、死亡與中陰

可親身或網上參與活動。
此頁僅供網上參加者報名。

實用的教學內容，包括：
– 理解時輪金剛中陰教法
– 親友、愛人死亡時及死亡一年內的修行
– 如何把握中陰身的解脫機會

參加資格
所有弟子

將學到甚麼？
將學習六種中陰的概述，重點關注臨終中陰和投生中陰／生有中陰。

有何益處？
死亡是最好的修行機會之一。這系列教學幫助理解如何為死亡做最佳準備。

課程內容
在這個實用的教學中，　夏．堪祖仁波切將詳細討論在我們所愛的人臨終時應該做些甚麼，包括他們的臨終過程，以及在他們過世後我們可以進行的祈禱和修持。我們不必是偉大的瑜伽士才能從這些教法中受益。每個人都可以在此生創造條件，讓所愛的人能夠安詳地離世，並獲得有益的來世轉生。

時間安排（按時區）
香港、上海、蒙古、新加坡和臺灣

2024年9月8日（星期日）
凌晨3時：第一節 – 2024神聖超升：臨終、死亡與中陰 教學
清晨5時：第二節 – 2024神聖超升：臨終、死亡與中陰 教學

2024年9月9日（星期一）
凌晨3時：第三節 – 2024神聖超升：臨終、死亡與中陰 教學
清晨5時：第四節 – 2024神聖超升：臨終、死亡與中陰 教學

本課程不會提供即時翻譯，但粵語翻譯會在之後上載到學習中心。

查詢
請電郵[email protected]

金剛力（Vajra Vega）護輪——忿怒時輪金剛力灌頂隨許及閉關

此活動可親身於美國，或網上實時參與。
此網頁只供網上參與者報名之用；若想親身於美國參與，請利用此連結報名。

學習時輪金剛灌頂前最強大的精神護持法門

忿怒金剛力為時輪金剛所顯現的憤怒相，忿怒本尊之王，是時輪的護法本尊。與忿怒金剛力結緣能得極多利益。祂的本質是風入中脈時所生起的無分別本初智，是斷除虛妄分別根源的殊勝方便，也是殊勝六支金剛瑜伽生起之能持所依。與忿怒金剛力相應，護輪成就，即表示能所二元妄執止息，安住於無分別智中。忿怒金剛力被視為精神護持之王，其六十眷屬極為強大。

夏‧堪祖仁波切從未同意將此修法公開傳授給學生，一直將其限制在極少數人之中。這個強大的修法形成一個金剛護輪領域的壇城，其中包含忿怒金剛力和六十位眷屬護法。這個修法是時輪金剛灌頂的前行法門之一，鎮壇持地。這個修法也會在部份時輪金剛的長軌之中。Robert Thurman曾請求金剛力隨許以及其他特殊的意壇城修法。因此，Yeshe Wangmo請求仁波切傳授這個殊勝而罕見的護輪修法。仁波切同意特別傳授這個法門，主要的因緣還是Robert Thurman 最初對忿怒金剛力法門的請求。

忿怒金剛力的介紹

（以上影片可選擇繁體中文的字幕。）

親身參與者將有機會參加數項僅限現場的活動，包括參與製作灌頂壇城和眷屬的朵瑪，以及時輪金剛火供等供養法門。

忿怒金剛力為時輪金剛所顯現的憤怒相，忿怒本尊之王，是時輪的護法本尊。與忿怒金剛力結緣能得極多利益。祂的本質是風入中脈時所生起的無分別本初智，是斷除虛妄分別根源的殊勝方便，也是殊勝六支金剛瑜伽生起之能持所依。與忿怒金剛力相應，護輪成就，即表示能所二元妄執止息，安住於無分別智中。

資深行者Yeshe Wangmo將協助仁波切教授手印及修習步驟。

親身或網上參與均包括以下各項：
– 忿怒時輪金剛力灌頂
– 忿怒時輪金剛力禮讚文（Praises of Vajra Vega）之口傳與修法文本
– 忿怒時輪金剛力簡修法（Short Practice of Vajra Vega）之口傳與修法文本
– 忿怒時輪金剛力護輪成就法（Vajra Vega’s Wheel of Protection Sadhana）之口傳與修法文本
– 夏‧堪祖仁波切簡述護輪成就法之要義
– Robert Thurman的教學
– 護法本尊及其修法重要性之教授
– 護法本尊朵瑪與茶供製作之教授
– 與忿怒金剛力及護輪相關之特殊手印，以及覺囊傳承的時輪十二供
– Yeshe Wangmo 指導如何手印及修習儀軌的步驟

僅能親身參與以下各項：
– 時輪金剛火供
– 朵瑪製作班（忿怒金剛力及其眷屬的朵瑪）
– 製作砂壇城

參與資格
親身參與者必須已接受過時輪金剛灌頂（wang，無上瑜伽密續兩天的灌頂），或發願在未來接受。參與者必須已經相信時輪金剛密續是他們希望在今生繼續修持的重要法門。　夏‧堪祖仁波切慷慨地允許親身參與者即使僅僅發願在未來接受灌頂，也可以參加這次閉關，而不是按照慣例要求事先接受過灌頂。

網上參與者必須之前已經接受過時輪金剛灌頂（wang，無上瑜伽密續兩天的灌頂）。

自備用品（非強制的）
-手鼓 Damaru　
-鈴杵 Bell and Dorje
-護法杯／金飲 Serkyem (Golden Tea Offering Set)

混合學習模形式
本次課程將同時以網上和現場親身參與形式進行。灌頂和口傳必須實時接受（即不能通過錄影接受，也不會提供灌頂和口傳的錄影）。閉關結束後，教學錄影將會上傳至learn.dzokden.org。所有親身或網上報名的人都將能夠重溫課程內容。

關於　夏‧堪祖仁波切
夏．堪祖嘉培珞珠仁波切二十歳前在西藏高原上放牧及誦持真言咒語。受到菩薩的感召，他離開家庭，到多間寺院參學，得到二十五位以上的大師指導，廣習所有藏傳佛教的傳承。正因為這種不論派別的學習，他獲得「利美」（Rimé）大師之銜，亦被認證為時輪金剛大師雅旺確津嘉措（Ngawang Chözin Gyatso）的轉世。雖然仁波切的教導核心在於，認識世界上所有靈修傳統的多樣性及各各的巨大的價值，但他專注於覺囊香巴拉傳統。儘管許多西方學者認為這個傳統已經消失，但他發現它保存了時輪金剛（時間之輪）最高深的教法，包含了協調外在環境與身心內在世界的深奧法門。

自2014年以來，仁波切已經到訪超過三十個國家，通過清晰、系統化的步驟來指導弟子認識自身無限潛能的神聖真理，闡述時輪金剛成佛之道。通過教導人們如何培養靈活的心智並消除偏見，　夏‧堪祖仁波切希望創建以慈悲為基礎的社群，將這個世界轉化為和平與和諧的黃金時代（Dzokden）。

時間表（按時區）

蒙古、新加坡、香港、上海、台北
*以下為網上參與的時間表，若想知道親身參與的時間表，請利用上述連結參考。
2024年8月20日（星期二）
上午7:30 – 歡迎教學：時輪金剛、修行之道，以及忿怒時輪金剛力和護法如何融入其中（仁波切、Thurman）

2024年8月21日（星期三）
上午7:30 – 忿怒時輪金剛力、護法神祇，以及修行道上的各種護持形式之教學（仁波切）
晚上9:30 – 凌晨12:00（2024年8月22日）– 忿怒金剛力隨許（仁波切）

2024年8月22日（星期四）
凌晨4:00 – 6:00 – 介紹時輪金剛的大乘哲學基礎，以及金剛力的作為忿怒時輪金剛的角色（Thurman）
上午7:30 – 共修及忿怒時輪金剛力禮讚與簡修法口傳（仁波切、Yeshe Wangmo）
晚上9:30 – 凌晨12:00（2024年8月23日）– 忿怒時輪金剛力護輪成就法的口傳與介紹（仁波切）

2024年8月23日（星期五）
凌晨4:00 – 6:00 – 忿怒時輪金剛力修法共修、朵瑪製作與茶供教學（Thurman、Yeshe Wangmo）
晚上9:30 – 凌晨12:00（2024年8月24日）– 繼續講解忿怒時輪金剛力護輪成就法（仁波切）

2024年8月24日（星期六）
凌晨4:00 – 6:00 – 忿怒時輪金剛力共修（Thurman、Yeshe Wangmo）

2024年8月25日（星期日）
凌晨4:00 – 6:00 – 忿怒時輪金剛力護輪成就法共修（Thurman、Yeshe Wangmo）
上午7:30 – 時輪金剛、和平與黃金時代（仁波切、Thurman）
晚上9:30 – 凌晨12:00（2024年8月26日）– 結願共修（仁波切、Thurman、Yeshe Wangmo）

網上參與者的經濟援助
如需進一步的經濟援助，請發送電子郵件至[email protected]。由於這是一項輔助修持的法門，而且能夠獲得這種援助是非常罕見甚至前所未聞的，因此你必須清楚說明需要經濟援助的財務原因以及解釋你的修學的資格。

查詢
請電郵至[email protected]