World of the Ancient Sages – Stories of the Realized Kalachakra Yogis with Khentrul Rinpoche (Kalachakra Empowerment Pre-teaching)

This event is available both In-person and Online.

Kalachakra Empowerment Pre-Teaching – October 1, 2025

Discover the Living Legacy of the Jonang Lineage
Join Khentrul Jamphel Lodrö Rinpoche for a special pre-teaching in preparation for the upcoming Kalachakra Empowerment. In this exclusive session, Rinpoche will:

-Re-release “Ancient Sages of the Jonang Tradition”
Be among the first to receive Rinpoche’s newly revised edition, featuring rare teachings on the great yogis who preserved the Kalachakra lineage through centuries of practice.

–Illuminate the Path of the Ancient Yogis
Explore inspiring stories of monastic and non-monastic tantric practitioners who unlocked the transformative power of Kalachakra. Discover how their realization can guide our own practice today.

-Offer of the preparation Ritual Dances
Witness a traditional ceremony invoking local deities and offering goddesses to secure the sacred grounds—setting the stage for the Empowerment itself.

Why the Jonang Tradition Is So Extraordinary
The Jonang lineage has always stood apart for its living, experiential realization. From the earliest Mahasiddhas to the countless yogis hidden in the valleys of Jomanang, these masters embodied the completion-stage practices of the Six Vajra Yogas to cultivate direct perceptions of their Buddha-nature. It was this very potency of practice—and the abundance of yogins who reported clear, systematic, and spontaneous wisdom—that led Dolpopa Sherab Gyaltsen, after studying in many schools, to settle in Jomanang Valley and dedicate himself wholly to Kalachakra.

In our pre-teaching, Rinpoche will draw upon these remarkable examples—tales of hidden yogins who achieved profound realization through dedication and devotion—so that we, too, may be inspired to walk their footsteps and awaken the same innate clarity within ourselves.

How to Participate
This pre-teaching is open to those registered for the October Kalachakra Empowerment as well as anyone who wants to learn more to decide if they wish to attend. You can also watch the recording to prepare for the empowerment if you miss it and are enrolled in the Kalachakra Empowerment. This event is donation based. Please help support or effort to bring the Kalachakra Empowerments all over the world by donating to this event. 

Schedule by Timezone

Hanoi, Vietnam

THURSDAY October 2, 2025
9:00 AM – 11:00 AM: SESSION 1 – Opening Rituals and Teaching

Zoom Information
Link: https://us02web.zoom.us/j/84944774252?pwd=sJwUkWS3HtQLQHsfzAgTd4Ohp1qVIm.1
Webinar ID: 849 4477 4252          Passcode: 108108

ADDITIONAL QUESTIONS?
Please email [email protected]

Pháp hội Drolmi Kazug – Nghi lễ Trụ Cột May Mắn & Quán đảnh 21 Vị Tara Tài Bảo và Đa Văn Thiên Vương Đỏ với Khentrul Rinpoche

Sự kiện này có thể diễn ra trực tiếp hoặc trực tuyến.

Nghi lễ Drolmi Kazug & Gia trì Bình Tài Bảo 21 Vị Tara
Quán đảnh Đa Văn Thiên Vương Đỏ & Lễ Hội Phúc Lành Thời Hoàng Kim

Đón nhận những sự gia trì mạnh mẽ để chuyển hóa vận mệnh của bạn trong năm Tỵ. Dành cho những ai mong cầu tài bảo, sự sung túc, con cái, thành công hay danh vọng.

Những gì bạn sẽ được nhận:
-Quán đảnh 21 Vị Tara
-Quán đảnh Đa Văn Thiên Vương Đỏ (cầm Ngọn Giáo Danh Vọng & Phú Quý)
-Nghi lễ Drolmi Kazug – Cột May Mắn Cát Tường
-Lễ Gia Trì Bình Tài Bảo 21 Vị Tara

Truyền khẩu đầy đủ của Nghi quỹ Drolmi Kazug – để gia trì cho pháp tu cá nhân và sự thịnh vượng của bạn.

Về Hệ Thống Nghi Lễ Drolmi Kazug
Hệ thống vô cùng hiếm có này thuộc truyền thừa Jonang, hầu như chưa được biết đến, ngay cả tại Tây Tạng. Quy mô của pháp hội này còn vượt xa những phiên bản trang nghiêm nhất từng được cử hành ở châu Á.

Trong dịp Tết Nguyên Đán này, Khentrul Rinpoche sẽ gia trì 636 Bình Bảo Tàng Thời Hoàng Kim, thiết lập nhân duyên cho:
-Sự hưng thịnh toàn cầu của Dzokden
-Việc thành lập một Trung tâm Phật pháp Dzokden tại Hoa Kỳ
-Đại lễ năm 2027 kỷ niệm sự chuyển ngôi của Vua Kalki tại cõi Shambhala

Đây không chỉ là một nghi lễ nhất thời. Toàn bộ văn bản Drolmi Kazug đã được dịch, để nếu bạn phát tâm, bạn có thể tiếp tục hành trì – mang lại sự thịnh vượng lâu dài trong cuộc sống của mình.

Tại Sao Pháp Tu Này Hiệu Quả
Nhiều người tìm kiếm những cách giải quyết nhanh chóng cho các vấn đề sâu xa—niệm một câu thần chú hay làm một nghi lễ đơn lẻ—nhưng ước nguyện vẫn không thành tựu. Vì sao? Bởi vì phải có hàng triệu điều kiện nghiệp chín muồi mới có thể tạo ra sự chuyển hóa thật sự. Quyết tâm và công đức bố thí của chính chúng ta cũng ảnh hưởng trực tiếp đến kết quả. Pháp hội thâm sâu này—được khai mở như một tâm mật tạng bởi Lama Yonten Sangpo và Lama Lodro Drakpa—tạo ra các điều kiện để vận may hiển lộ trong mọi phương diện của lá số tử vi nghiệp báo cá nhân.

Thông qua việc cúng dường rộng lớn đến vô số chúng sinh vô hình có ảnh hưởng đến kết quả nghiệp của ta, pháp hội này tịnh hóa các nghiệp bất định liên quan đến:
-Bệnh tật
-Sự tổn hại từ quỷ thần
-Chướng ngại đối với tài bảo, sức khỏe, danh vọng, sinh lực và trường thọ

Bổn tôn của Rinpoche đã chỉ dạy rằng bây giờ chính là thời điểm thích hợp để cử hành pháp hội này vì lợi ích của tất cả chúng sinh. Hãy cùng nhau kiến lập những điều kiện cho Thời Đại Hoàng Kim của Hòa Bình và Hài Hòa được hiển hiện trong thế giới chúng ta.

Cơ Hội Hiếm Có Để Mang Tài Lộc và Thành Công Vào Cuộc Sống Của Bạn

Rinpoche đã dành nhiều tháng chuẩn bị một tập hợp pháp khí gia trì vô cùng đặc biệt để tăng lực cho hệ thống này và giúp bạn có thể tiếp tục hành trì lâu dài sau pháp hội, bao gồm:
-Một nghi quỹ được soạn riêng biệt
-Điện Cung Cát Tường 3D của 21 Vị Tara
-636 Bình Bảo Tàng và Bình Tài Lộc
-Tranh Thangka được đặt vẽ đặc biệt
-Mũi Tên Trường Thọ (Datar)
-Cột May Mắn Cát Tường
-Tượng liên quan đến Tài Bảo và các vật chất linh thiêng

Những pháp khí được gia trì này sẽ được cung cấp như các gói thực hành tùy chọn khi bạn đăng ký. Khi đã được gia trì và thánh hóa, bạn sẽ có thể cùng cộng đồng toàn cầu thực hành nghi lễ này 4 lần mỗi năm vào các ngày chí và phân. Nếu bạn sở hữu các pháp khí hành trì, bạn cũng có thể tham gia thêm các buổi Naga Puja và Tài Bảo Puja — được tổ chức thông qua một khóa học chuyên biệt tại Trung Tâm Học Dzokden.

Các Thánh Vật Được Gia Trì Thêm Trong Pháp Hội Này
-Bình Bảo Tàng Drolmi Kazug dành cho hành giả
-Bình Địa và Bình Tài Lộc Thời Hoàng Kim để an trí trên bàn thờ
-Điện Cung Cát Tường 3D của 21 Vị Tara tại Dzokden Tashi Gadu
-Các tượng và pháp khí liên quan đến Tài Bảo cho cửa hàng *Dzokden Tantric Treasures* nhằm bảo đảm các hành giả tận tâm có thể tiếp cận những pháp khí đã được thánh hóa đúng nghi thức để hành trì

Đăng ký Gói Thực Hành hoặc Pháp Khí Được Gia Trì của Bạn:
https://www.tantrictreasures.com/collections/drolmi-kazug-treasure-vase-practices

Các pháp khí sẽ được gửi đi nhanh chóng. Xin lưu ý: một số pháp khí chỉ dành riêng cho hành giả tham dự trực tiếp sự kiện. Điều này sẽ được ghi chú rõ ràng trên trang web và thông tin đăng ký của bạn sẽ được kiểm tra trước khi đơn hàng được thực hiện.

Sách Quán Đảnh và Văn Bản Thực Hành
Tất cả hành giả tham dự sẽ nhận được:
-Một tập sách quán đảnh chi tiết để giúp bạn theo dõi trong buổi Quán đảnh 21 Vị Tara
-Một nghi quỹ ngắn về 21 Vị Tara, được Rinpoche biên soạn đặc biệt cho pháp hội này
-Nghi quỹ Đa Văn Thiên Vương Đỏ

Lịch Trình & Yêu Cầu Tham Dự
Sẽ không có bản ghi âm đầy đủ của buổi puja—chỉ có bài giảng cuối cùng mới có thể được ghi lại. Tất cả các lễ trao quyền và truyền khẩu phải được nhận trực tiếp. Yêu cầu tham dự được đánh dấu rõ ràng trong lịch trình. Để nhận được toàn bộ truyền khẩu, bạn phải có mặt trong toàn bộ buổi Drolmi Kazug Puja. Nếu bạn tham gia các buổi truyền khẩu và lễ trao quyền, bạn sẽ có tất cả những gì cần thiết để tiếp tục thực hành quý giá và hiếm có này cho chính mình. Đây không chỉ là phương pháp để đạt được sự giác ngộ tâm linh—Đây là một hệ thống hoàn chỉnh để tạo ra những điều kiện thực tế cho sự thành công trong cuộc sống của bạn.

Cách Thức Lễ Trao Quyền và Puja Hoạt Động
1. Đăng Ký — Chọn ngôn ngữ của bạn và đăng ký từng người tham dự.
2. Nhận Quyền Truy Cập — Nhận lời mời tham gia cổng học trực tuyến, liên kết Zoom, bài cầu nguyện và hướng dẫn thực hành.
3. Tham Dự Trực Tiếp — Các lễ trao quyền và truyền khẩu chỉ được tổ chức trực tiếp; sẽ không có bản ghi âm đầy đủ của buổi puja.

Tiếp Tục Tại Nhà — Với các vật phẩm linh thiêng đã được ban phúc và văn bản sadhana, duy trì đà phát triển của phúc lành và đạo pháp suốt cả năm.

Lịch Trình Theo Múi Giờ

Hanoi, Vietnam

CHỦ NHẬT, ngày 21 tháng 9, 2025
12:30 AM – PHIÊN HỌC 1 – Lễ Puja Tháp Tài Lộc Drolmi Kazug và Truyền Thụ Lời Dạy
1:45 AM – PHIÊN HỌC 2 – Lễ Puja Tháp Tài Lộc Drolmi Kazug và Truyền Thụ Lời Dạy
4:30 AM – PHIÊN HỌC 3 – Lễ Puja Tháp Tài Lộc Drolmi Kazug và Truyền Thụ Lời Dạy
7:00 AM – PHIÊN HỌC 4 – Lễ Puja Tháp Tài Lộc Drolmi Kazug và Truyền Thụ Lời Dạy

THỨ HAI, ngày 22 tháng 9, 2025
12:00 AM – PHIÊN HỌC 5 – Trao quyền 21 Tara cho Hệ Thống Tháp Tài Lộc (Bắt buộc)
3:00 AM – PHIÊN HỌC 6 – Namti Darmachen
5:30 AM – PHIÊN HỌC 7 – Cách Thể Hiện Sự Thịnh Vượng và Thực Hiện Lễ Puja Drolmi Kazug (Giảng Dạy Bắt Buộc)

CUNG CẤP ĐỂ THAM DỰ CÁC LỄ TRAO QUYỀN VÀ PUJA
Trong quá khứ, mọi người đã phải đi một quãng đường dài và từ bỏ tất cả tài sản trần thế—vàng bạc, nhà cửa, thậm chí cả quan hệ gia đình—chỉ để nhận một giọt dharma. Ngày nay, do thiếu phước báu của chính chúng ta, những cống hiến to lớn như vậy không còn được yêu cầu. Tuy nhiên, sự thật vẫn là: dharma vô giá. Không có cống hiến vật chất nào có thể sánh bằng giá trị của con đường giải thoát. Trong khi chúng tôi cố gắng làm cho những giáo lý quý giá này trở nên dễ tiếp cận nhất có thể, vẫn có những chi phí thực tế liên quan đến việc cung cấp các lễ trao quyền và puja trực tuyến, cũng như chia sẻ trí tuệ của Rinpoche với thế giới. Để hỗ trợ điều này, chúng tôi đã tạo ra ba mức cống hiến được điều chỉnh cho chi phí sinh hoạt toàn cầu. Không ai sẽ bị từ chối vì lý do tài chính. Nếu bạn là người tu hành hoặc cần hỗ trợ thêm, vui lòng liên hệ với [[email protected]](mailto:[email protected]). Và nhớ rằng, lễ puja này tập trung vào sự thịnh vượng và xóa bỏ nghiệp chiêm tinh—nó hoạt động thông qua sự kết nối nghiệp của bạn và lòng rộng lượng. Hãy để điều này hướng dẫn quyết định của bạn khi yêu cầu hỗ trợ tài chính

Nếu bạn muốn dâng cúng Dana cho Rinpoche trực tuyến, bạn có thể thực hiện tại trang web của Dzokden. Tất cả các khoản đóng góp cho Dzokden là các đóng góp không giới hạn, cho phép chúng tôi chỉ đạo các quỹ vào các dự án của Rinpoche dựa trên mức độ ưu tiên của chúng

CÂU HỎI BỔ SUNG?
Vui lòng gửi email đến  [email protected].

Roadmap to Enlightenment – Kalachakra Tantra & the 6 Vajra Yogas (Kalachakra Empowerment Pre-teaching)

This event is available both In-person and Online.

Why You Should Attend This Special Pre-Teaching
This is not just an optional teaching—this pre-event includes important preliminary rituals and transmissions that begin the sacred process of preparing for the Kalachakra Empowerment. If you are registered for the empowerment, this is an essential part of the journey. If you are not sure to attend the kalachakra empowerment, this is a good overview evening to understand this profound path. 

Unveiling the Vajra Yogas and the Kalachakra Path
The Kalachakra Tantra is one of the most complete and advanced spiritual systems in all of Tibetan Buddhism—celebrated by all lineages as the “King of Tantras.” Only the Jonang tradition preserves the full cycle of Kalachakra teachings, including the rare and profound Completion Stage Vajra Yogas—a direct path to fully awaken the enlightened nature of your being.

Through the Kalachakra path, it is possible to:
-Transcend conflict and suffering
-Harmonize inner and outer realities
-Create the causes for both the liberation of all sentient beings and the manifestation of a Golden Age of peace in the world

What to Expect in This Special Teaching

Khentrul Rinpoche will guide us through:
-A glimpse of the Kalachakra path to enlightenment including the role of external, internal, and secret Kalachakra
-An introduction to the Greatness of the Six Vajra Yogas, the completion stage practices unique to the Jonang tradition

This session may include elements of ritual and possibly a more personal “fireside chat” style reflection to help you connect with the heart of the Kalachakra path.

How to Join
1. Register for just this event or also the Kalachakra Empowerment if you haven’t already
2. Once your registration is confirmed, you’ll receive access to this session through the Dzokden Learning Center
3. While donations are welcome, this session is offered freely to support your sacred preparation

Begin the Journey to Unveil Your Buddha Nature
This teaching sets the foundation for receiving the Kalachakra Empowerment in the deepest, most transformative way. Don’t miss this opportunity to prepare your body, speech, and mind for the most profound Tantric path available today.

Schedule by Timezone

Hanoi, Vietnam

THURSDAY October 2, 2025
9:00 AM – 11:00 AM: SESSION 1 – Opening Rituals and Teaching

Zoom Information
Link: https://us02web.zoom.us/j/84274709805?pwd=9hof5obYoy2bmFicMxNQUpY2i8UlwP.1
Webinar ID: 842 7470 9805          Passcode: 108108

ADDITIONAL QUESTIONS?
Please email [email protected].

Kalachakra Mind Mandala Retreat with Khentrul Rinpoche and Bob Thurman

This event is available both In-person and Online.
This page is for Online registration only. If you wish to register for the In-person event, please click here.

Discover the Mandala’s Hidden Wisdom and Its Deep Feminine Essence
Join us for a powerful week of tantric practice, lineage-based visualization, and spiritual empowerment led by two extraordinary teachers—Khentrul Rinpoche, Kalachakra master and Jonang lineage holder, and Robert Thurman, world-renowned scholar and interpreter of Indo-Tibetan Buddhist wisdom.

This retreat is not merely contemplative—it is immersive, designed to awaken your inner mandala and help you embody the transformative reality of Kalachakra’s sacred architecture. Whether you are deepening generation stage practice or receiving these empowerments for the first time, you’ll find rare access to teachings that unite spiritual rigor with visionary insight.

A Practice Upgrade Rooted in the Jonang Kalachakra Tradition
This retreat will center on the use of a special practice text by the Jonangpa grand meditator, the legendary Dolpopa. As we progress through the text, we will systematically refine the visualizability and occupy ability of the full body, speech, and mind mandala palaces, cultivating an immersive experience of the generation stage within the Kālachakra system. Lama Khentrul Rinpoche’s team will guide participants through this rare Jonangpa text, while presenting unique visual slide decks that depict each deity, including their postures, ornaments, and implements, and illustrate their precise placement within the vast memory palace of the mandala.

To support and enrich the practice, we will draw from several English-language sources, including detailed references to Edward Henning’s Kalachakra Mandala, noted for its vivid architectural illustrations and comprehensive chapter on the creation/generation stage. These will be further supplemented by private translations of key passages from the generation stage sādhana manual of the Seventh Dalai Lama, Kelsang Gyatso.

As we all know, maintaining daily advanced practice outside the retreat setting can be challenging, especially amid the demands and disruptions of our rapidly transforming world. During this retreat, we will focus on finding ways to remain mindful of the mandala’s sacred reality by learning tools that will help us to integrate its stabilizing presence into our everyday lives. By aligning more fully with the mandala’s alternative reality, we can work on transforming our experience, even as we navigate the complexities of modern living.

Empowerments for Purification and Inner Wisdom

Heruka Vajrasattva Empowerment (Saturday, September 6)
Khentrul Rinpoche will bestow this rare Kalachakra-specific form of Vajrasattva, empowering you to purify karmic obscurations and reconnect with the pure, unstained nature of your mind.

“Vajrasattva practice allows you to uncover the reality of your Buddha-nature, which is currently hidden as a result of defilements created by attachment, aggression, and delusion. Our current situation is like a dirty piece of glass. This practice provides you with a powerful method to wash away the dirt while being confident that underneath there is crystal clear glass, which is completely pure and unstained. Through the practice of Vajrasattva, this confidence will steadily grow as you come closer and closer to discovering the innate purity of your most profound nature.”

Vishvamata Empowerment
Enter the generation stage of Kalachakra through the empowerment of Vishvamata, the Universal Mother and consort of Kalachakra. She is the embodiment of prajña (wisdom) and the gateway to the inner dimension of the mandala and the Yoginis.

What You Will Take Away
-Practice authorization for Heruka Vajrasattva, Kalachakra’s wrathful purifying deity
–Empowerment into Vishvamata, granting access to generation stage practice
-A deeper understanding of the Mind Mandala, including its deities and symbolism
-A generation stage sadhana practice focused on the Mind Mandala from the Jonang lineage, never before bestowed by Khentrul Rinpoche
-Tools to help stabilize sacred perception and carry the mandala into your daily life

Teachings with Robert Thurman: The Mandala as Living Psychology
Throughout the retreat, Robert Thurman will offer inspired lectures and Q&A sessions that weave the Kalachakra’s esoteric teachings into a psychological and symbolic framework. His deep experience and lucid explanations make the mandala not only accessible, but vibrantly relevant in our world today.

Featured Text: A Visual Guide for Practitioners

Kalachakra Mandala: The Jonang Tradition
by Edward Henning, edited by Robert Thurman
(Treasury of the Buddhist Sciences, 2023)

This retreat draws significantly from Henning’s illustrated masterpiece, based on Bamda Gelek Gyatso’s Jonang transmission. With vivid detail and practical insight, the book maps the three-tiered mandala and its hundreds of deities—offering clarity for visualization and spiritual resonance for deepening your practice.

“A crown jewel of Indo-Tibetan tantra, the Kalachakra mandala is a memory palace of the awakened mind. Henning’s contribution brings clarity, precision, and artistic insight—an invaluable companion for both scholars and meditators.

Who This Retreat Is For

This retreat is ideal for:
-Students who have previously received Kalachakra empowerment and want to deepen their practice
-Practitioners engaging in or entering the generation stage
-Spiritual seekers drawn to sacred feminine wisdom and the mandala as meditative architecture
-Anyone wishing to deepen their Kalachakra mandala understanding with authentic guidance

Schedule by Timezone

Hanoi, Vietnam

FRIDAY September 5, 2025
6:30 AM – 8:00 AM – SESSION 1: Welcome Teaching on the Kalachakra Mandala (Khentrul Rinpoche & Bob Thurman)
8:30 PM – 11:00 PM – SESSION 2: Heruka Vajrasattva Empowerment & Oral Transmission of Praises to Kalachakra (Khentrul Rinpoche)

SATURDAY September 6, 2025
12:30 AM – 2:00 AM – SESSION 3: Praises to Kalachakra and Introduction to the Mandala (Yeshe Wangmo)
3:00 AM – 5:00 AM – SESSION 4: The Meaning of the Kalachakra Mandala (Bob Thurman)
6:30 AM – 8:30 AM – SESSION 5:: Explanation on Dolpopa’s Commentary on Praises to Kalachakra (Khentrul Rinpoche)
8:30 PM – 11:00 PM – SESSION 6: Vishvamata Empowerment & Oral Transmission of Sadhanas (Khentrul Rinpoche)

SUNDAY September 7, 2025
12:30 AM – 2:00 AM – SESSION 7: Vishvamata and 9 Deity Mandala Practice (Yeshe Wangmo)
3:00 AM – 5:00 AM – SESSION 8:: The Mind Mandala Teaching and Practice (Bob Thurman)
6:30 AM – 8:30 AM – SESSION 9: Harmonizing our Heart, Mind and World with Kalachakra (Khentrul Rinpoche)
8:00 PM – 11:00 PM – SESSION 10: Final Practice Session and Celebratory Kalachakra Tsok (Khentrul Rinpoche/Bob Thurman/Yeshe Wangmo)

Scholarship Applications
If you require a scholarship because you are monastic or unable to afford the offering please email [email protected].

QUESTIONS?
Email [email protected]